• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Cross-Disciplinary Studies on Irish Theatre and the Archive Development

Research Project

Project/Area Number 15320040
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field ヨーロッパ語系文学
Research InstitutionWaseda University

Principal Investigator

MIKANI Hiroko (2005)  Waseda University, School of International Liberal Studies, Professor, 国際教養学術院国際教養学部, 教授 (20181860)

岡室 美奈子 (2003-2004)  早稲田大学, 文学学術院, 助教授 (10221847)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) YAGI Naoko  Waseda University, School of Political Science and Economics, Associate Professor, 政治経済学術院政治経済学部, 助教授 (10339666)
三神 弘子  早稲田大学, 国際教養学術院, 教授 (20181860)
Project Period (FY) 2003 – 2005
Project Status Completed (Fiscal Year 2005)
Budget Amount *help
¥16,300,000 (Direct Cost: ¥16,300,000)
Fiscal Year 2005: ¥5,300,000 (Direct Cost: ¥5,300,000)
Fiscal Year 2004: ¥4,600,000 (Direct Cost: ¥4,600,000)
Fiscal Year 2003: ¥6,400,000 (Direct Cost: ¥6,400,000)
KeywordsIrish Theatre / Samuel Beckett / Frank McGuinness / Marina Carr / Martin McDonagh / theatrical space / アイルランド / 演劇 / 英米文学 / 演劇博物館 / ベケット / マクギネス / フリール / UCD
Research Abstract

Both Mikami and Yagi read a paper at the annual conference of the IASIL (the International Association for the Study of Irish Literatures) held at Charles University in Prague in July. Mikami examined the receptions of Martin McDonagh's plays in Japan and traced two different lines, the Shingeki (new theatre) movement and the Shogekijo (little theatre) movement, showing each is the way to grasp the quintessence of his works. Yagi introduced a new notion of 'Irish "space" on the stage', which may have a double-meaning as both physical and conceptual entities, examining the plays by McGuinness, Carr and McPherson.
Mikami and Yagi then moved to Dublin, Ireland, in order to hold seminars on Irish Theatre for three days in August, inviting authorities in this field as guest speakers : Minako Okamuro, Christopher Murray, Noreen Doody, Joseph Long, Anthony Roche, Declan Kiberd, and Cathy Leeny. The outcome of the seminars would be published as a collection of essays, titled 'Staging Ireland'. (We are negotiating with a publisher in Ireland at the moment.)
As for the archive development, documents bought from the Beckett Archive in University of Reading are in the pdf format, and a part of the documents bought from the Tilling Archive are digitized and ready for publication.

Report

(4 results)
  • 2005 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2004 Annual Research Report
  • 2003 Annual Research Report
  • Research Products

    (16 results)

All 2006 2005 2004 Other

All Journal Article (13 results) Publications (3 results)

  • [Journal Article] Not ‘Lost in Translation' : Martin McDonagh in Japan2006

    • Author(s)
      Mikami, Hiroko
    • Journal Title

      早稲田大学演劇研究センター紀要 6

      Pages: 21-25

    • NAID

      120000785614

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Putting Irish ‘Space' on the Stage2006

    • Author(s)
      Yagi, Naoko
    • Journal Title

      早稲田大学演劇研究センター紀要 6

      Pages: 13-19

    • NAID

      120000785602

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Not 'Lost in Translation' : Martin McDonagh in Japan2005

    • Author(s)
      Mikami, Hiroko
    • Journal Title

      早稲田大学演劇研究センター紀要 6

      Pages: 21-25

    • NAID

      120000785614

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Putting Irish 'Space' on the Stage2005

    • Author(s)
      Yagi, Naoko
    • Journal Title

      早稲田大学演劇研究センター紀要 6

      Pages: 13-19

    • NAID

      120000785602

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Not "Lost in Translation" : Martin McDonagh in Japan2005

    • Author(s)
      Mikami, Hiroko
    • Journal Title

      The Institute for Theatre Research : Bulletin VI

      Pages: 21-25

    • NAID

      120000785614

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Putting Irish "Space" on the stage2005

    • Author(s)
      Yagi, Naoko
    • Journal Title

      The Institute for Theatre Research : Bulletin VI

      Pages: 13-19

    • NAID

      120000785602

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ヒーニーの「ステーション島」とダーグ湖の贖罪巡礼2005

    • Author(s)
      三神 弘子
    • Journal Title

      エール 25

      Pages: 10-26

    • NAID

      40007313419

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] イェイツのヴィジョンとベケットのテレヴィジョン--図像的ダンスをめぐって2005

    • Author(s)
      岡室美奈子
    • Journal Title

      サミュエル・ベケットのヴィジョンと運動(近藤耕人編)、未知谷(論文集)

      Pages: 242-270

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Friel, McGuinness, and Translation(s)2005

    • Author(s)
      Naoko Yagi
    • Journal Title

      『演劇研究センター紀要 早稲田大学21世紀COEプログラム<演劇の総合的研究と演劇学の確立>』早稲田大学演劇博物館 IV

      Pages: 9-14

    • NAID

      120000785566

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Paratexts of Non-Dramatic Pinter : A Derridean Approach2005

    • Author(s)
      Naoko Yagi
    • Journal Title

      『英文学』早稲田大学英文学会 89

      Pages: 129-140

    • NAID

      40006900851

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Alchemical Dances in Beckett and Yeats2004

    • Author(s)
      Minako Okamuro
    • Journal Title

      Samuel Beckett Today/Aujourd'hui.Amsterdam : Rodopi 14

      Pages: 87-103

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] ヒーニーの「ステーション島」とダーグ湖の贖罪巡礼

    • Author(s)
      三神, 弘子
    • Journal Title

      エール(日本アイルランド協会 学術研究部) 25

      Pages: 10-26

    • NAID

      40007313419

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Heaney's "Station Island" and the Lough Derg Pilgrimage (「ヒーニーの『ステーション島』とダーグ湖の贖罪巡礼」)

    • Author(s)
      Mikami, Hiroko
    • Journal Title

      Eire (Irish Studies), 2005, Department of Irish Studies, Japan-Ireland Society,

      Pages: 10-26

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Publications] 岡室美奈子: "Make sense who may--別役実のベケット受容に関する一考察--"演劇学論集 日本演劇学会紀要. 41号. 21-40 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Naoko Yagi: "What Comes between Chekhov and Friel? : Three Sisters in Translations"演劇研究センター紀要:早稲田大学21世記COEプログラム. 2号. 17-22 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Naoko Yagi: "Performance Revisited, Theatre and Improvisation Reappraised"『英文学』早稲田大学英文学会紀要. 87号. 148-160 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report

URL: 

Published: 2003-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi