• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Theoretical and Practical Investigation of the Relationship Among Culture, Language, and Interaction in Asia

Research Project

Project/Area Number 15320054
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionJapan Women's University

Principal Investigator

IDE Sachiko  Japan Women's Univ., Fac. of Humanities, Professor, 文学部, 教授 (60060662)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KATAGIRI Yasuhiro  Hakodate Future University, Department of Systems Information Science, Professor, システム情報科学部, 教授 (60374097)
HORIE Kaoru  Tohoku University, Center for the Advancement of Higher Education, Professor, 高等教育開発推進センター, 教授 (70181526)
ABE Keiko  Kyooritsu Women's University, Department of International Cultures, Professor, 国際文化学部, 教授 (90231951)
ISHIZAKI Masato  Tokyo University, Interfaculty Initiative in Information Studies, Associate Professor, 情報学環, 助教授 (30303340)
KATAOKA Kunihiro  Aichi University, Department of Literature, Associate Professor, 文学部, 助教授 (20319172)
小山 亘  立教大学, 大学院・情報コミュニケーション研究科, 助教授 (30366942)
Project Period (FY) 2003 – 2005
Project Status Completed (Fiscal Year 2005)
Budget Amount *help
¥14,300,000 (Direct Cost: ¥14,300,000)
Fiscal Year 2005: ¥4,600,000 (Direct Cost: ¥4,600,000)
Fiscal Year 2004: ¥3,400,000 (Direct Cost: ¥3,400,000)
Fiscal Year 2003: ¥6,300,000 (Direct Cost: ¥6,300,000)
KeywordsCulture and language / Discourse / Data with potential of cross-cultural comparison / Natural conversation / Asian Languages / Language and interaction / Culture and interaction / Narrative / 談話・ディスコース / ナラティヴ / 文化間比較可能な談話データ / ナラティブの構造
Research Abstract

<Heisei 15>
In an attempt to better understand the cultural basis of discourse, This group held seven research meetings to discuss the types of discourse which reveal the cultural backgrounds of speakers. In our search for ways to gather data that would enable us to explore the role of culture in discourse, we examined previously gathered corpora, including the "map corpus" and the "call home" corpus. Ultimately, we decided to collect a new data set using as a reference the "Pear Story" and "Frog Story" corpora that were gathered in the United States in the 1970s and 1980s and that included a comparison across languages. We used the story of "Mr.O" and decided to collect data from a number of languages (Japanese, English, Korean. Chinese, and Thai). The research design included videorecording of the data as well as DAT recordings. A pilot study was undertaken in early March.
<Heisei 16>
Employing the research design devised the previous year, the group began collecting data. The data gath … More er included three tasks : 1) construction of a story in pairs ; 2) narrative ; and 3) spontaneous conversation about an occurrence that surprised the participants. The data was gathered in pairs, with 26 pairs of Japanese, 22 Americans, and 4 each of Chinese and Korean. Through the help of IR Aruto, the data was transcribed. The Japanese data was transcribed : 1) in Kanji and kana letters ; 2) as well as the roman alphabet ; and 3) including markings for overlapping talk. Following the collection of the data, closed workshops and special meetings were held to reflect on and discuss the results. We also decided to present the data as a panel at the International Pragmatics Conference to be held in the following year.
<Heisei 17>
We held a closed workshop to further discuss the data. In addition, we presented our results both within and outside of Japan by organizing a panel at the 9th International Pragmatics Conference (the conference venue was Italy) and by organizing and taking part in the 7th International Forum on Language, the Brain, and Cognition (co-sponsored by the Japan Women's University and Toohoku University and held at the Shinsensankan at Japan Women's University). We also made preparations to set up a homepage for our data and to publish our results for an even wider audience. Less

Report

(4 results)
  • 2005 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2004 Annual Research Report
  • 2003 Annual Research Report
  • Research Products

    (114 results)

All 2006 2005 2004 2003 Other

All Journal Article (69 results) Book (34 results) Publications (11 results)

  • [Journal Article] How May I help you?-Advice by Radio in Japan and the U.S.2006

    • Author(s)
      Keiko Abe
    • Journal Title

      Corpus Linguistics : Applications for study of English'(ed.)AnaMaria Hornero,Maria Jose Luzon & Silvia Murillo〔Peter Lang〕

      Pages: 79-92

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 「語り」における空間描写 : 言語とジェスチャーのマルチ・モーダルな詩的分析に向けて2006

    • Author(s)
      片岡 邦好
    • Journal Title

      愛知大学言語学談話会編集『ことばを考える5』

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] How may I help you? - Advice by Radio in Japan and the U.S.2006

    • Author(s)
      Abe Keiko
    • Journal Title

      Corpus Linguistics : Applications for study of English ((ed.)Ana Maria Hornero, Maria Jose Luzon & Silvia Murillo) (Peter Lang)

      Pages: 79-92

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Description of space in talk Toward a multimodal poetic analysis of language and Gesture2006

    • Author(s)
      Kataoka, Kuniyoshi
    • Journal Title

      Kotoba o Kangaeru (Aichi Daigaku Gengogaku Danwa Kai Henshuu)

      Pages: 5-5

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] How may I help you?-Advice by Radio in Japan and the U.S.2006

    • Author(s)
      Keiko Abe
    • Journal Title

      Corpus Linguistics : Applications for study of English((ed.) Ana Maria Hornero, Maria Jose Luzon & Silvia Murillo)(Peter Lang)

      Pages: 79-92

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 知覚の公共性を支えるもの〜生態心理学が変えた知覚観2006

    • Author(s)
      古山 宣洋
    • Journal Title

      科学[岩波書店] 第1号

      Pages: 85-90

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] ホロンシステムとしての言語学2005

    • Author(s)
      井出 祥子
    • Journal Title

      月刊言語 4月号

      Pages: 56-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] How and why honorifics can signify dignity and elegance : The indexicality and reflexibility of linguistic rituals2005

    • Author(s)
      Sachiko Ide
    • Journal Title

      Broadening the Horizon of Linguistic Politeness 139

      Pages: 45-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 異文化コミュニケーション学 -共生世界の磯を求めて2005

    • Author(s)
      井出 祥子
    • Journal Title

      社会言語科学講座第1巻 異文化コミュニケーション 第1巻

      Pages: 2-23

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] TelMeA-Expressive avtars in asynchromous communications2005

    • Author(s)
      Toru Takahashi, Christoph Bartneck, Yasuhiro Katagiri, Noriko Arai
    • Journal Title

      International Journal of Human-Computer Studies vol.62,No.2

      Pages: 193-209

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 対面コミュニケーションにおける相互行為的視点 -ジェスチャー、視線、発話の協調2005

    • Author(s)
      坊農 真弓, 片桐 恭弘
    • Journal Title

      社会言語科学 vol.7,No.2

      Pages: 3-13

    • NAID

      110009570067

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Interactional Alignment in Collaborative Problem Solving Dialogues2005

    • Author(s)
      Yasuhiro Katagiri
    • Journal Title

      9th International Pragmatics Conference

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Annual Research Report 2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Gazing, pointing and modality expression in conversations2005

    • Author(s)
      Mayumi Bono, Yasuhiro Katagiri
    • Journal Title

      2thConference of the International Society of Gesture Studies

      Pages: 50-50

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Gestural cues for turn-management in interactions2005

    • Author(s)
      Mayumi Bono, Yasuhiro Katagiri
    • Journal Title

      2thConference of the International Society of Gesture Studies

      Pages: 265-265

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Conversational Inverse Information for Context-based Retrieval of Personal Experiences2005

    • Author(s)
      Yasuhiro Katagiri, Mayumi Bono, Noriko Suzuki
    • Journal Title

      Proceedings of the International Workshop on Conversational Infomatics

      Pages: 1-6

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Modality and discourse in Japanese and Korean : A cognitive-typological approach2005

    • Author(s)
      Horie Kaoru
    • Journal Title

      9th International Pragmatics Conference

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Annual Research Report 2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Analysis of advice discourse : case studies of marriage counseling on radio programs in Japan and the United States2005

    • Author(s)
      Keiko Abe
    • Journal Title

      Pragmatics Today' (ed.) Piotr Cap〔Peter Lang〕

      Pages: 219-233

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On echoic use of imperatives : a relevance-theoretic approach2005

    • Author(s)
      Keiko Abe
    • Journal Title

      9th International Pragmatics Conference

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Comparative Study of Cross-Cultural Consensus Making2005

    • Author(s)
      Keiko Abe
    • Journal Title

      9th International Pragmatics Conference

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Annual Research Report 2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 問題解決型タスクにおける日・英語話者の視線について : 談話データ「Mr.0コーパス」にもとづく - 考察2005

    • Author(s)
      片岡 邦好
    • Journal Title

      文明21 No.16

      Pages: 7-24

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] How and why honorifics can signify dignity and elegance : The indexicality and reflexibility of linguistic rituals2005

    • Author(s)
      Ide Sachiko
    • Journal Title

      Broardening the Horizon of Linguistic Politeness 139

      Pages: 45-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Cross-cultural communication studies : In search of the foundations of co-existence2005

    • Author(s)
      Ide Sachiko
    • Journal Title

      Lectures in Sociolinguistics- 1st Volume : Cross-Cultural Communication 1

      Pages: 2-23

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] TelMeA-Expressive avtars in asynchromous communications2005

    • Author(s)
      Toru Takahashi, Christoph Bartneck, Yasuhiro Katagiri, Noriko Arai
    • Journal Title

      International Journal of Human-Computer Studies 62:2

      Pages: 193-209

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Interactional, perspective on face-to-face communication : The interconnection of gesture, gaze, and utterance2005

    • Author(s)
      Bono, Mayumi, Katagiri, Yasuhiro
    • Journal Title

      Sociolinguistics 7:2

      Pages: 3-13

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Interactional Alignment in Collaborative Problem Solving Dialogues2005

    • Author(s)
      Katagiri Yasuhiro
    • Journal Title

      9th International Pragmatics Conference

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Gazing, pointing and modality expression in conversations2005

    • Author(s)
      Mayumi Bono, Katagiri Yasuhiro
    • Journal Title

      2th Conference of the International Society of Gesture Studies

      Pages: 50-50

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Gestural cues fox turn-management in interactions2005

    • Author(s)
      Mayumi Bono, Katagiri Yasuhiro
    • Journal Title

      2th Conference of the International Society of Gestures Studies

      Pages: 265-265

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Conversational Inverse Information for Context-baased Retrieval of Personal Experiences,2005

    • Author(s)
      Katagiri Yasuhiro, Mayumi Bono, Noriko Suzuki
    • Journal Title

      Proceedings of the International Workshop on Conversational Infomatics

      Pages: 1-6

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Analysis of advice discourse : case studies of marriage counseling on radio programs in Japan and the United State2005

    • Author(s)
      Abe Keiko
    • Journal Title

      Pragmatics Today ((ed.) Piotr Cap) (Peter Lang)

      Pages: 219-233

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On ehoic use of imperatives : a relevance-theoretic approach2005

    • Author(s)
      Abe Keiko
    • Journal Title

      9th International Pragmatics Conference

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Comparative Study of Cross-Cultural Consensus Making2005

    • Author(s)
      Abe Keiko
    • Journal Title

      9th International Pragmatics Conference

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The eye-gaze of Japanese and English speakers in Problem-solving tasks Thoughts on the discourse data, Mr.O corpus2005

    • Author(s)
      Kataoka, Kuniyoshi
    • Journal Title

      Bunmei 21:16

      Pages: 7-24

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] How and why honorifics can signify dignity and elegance : The indexicality and reflexibility of linguistic rituals2005

    • Author(s)
      Sachiko Ide
    • Journal Title

      Broardening the Horizon of Linguistic Politeness 139

      Pages: 45-64

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 異文化コミュニケーション学--共生世界の礎を求めて2005

    • Author(s)
      井出 祥子
    • Journal Title

      社会言語科学講座第1巻 異文化コミュニケーション 第1巻

      Pages: 2-23

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] ホロンシステムとしての言語学2005

    • Author(s)
      井出 祥子
    • Journal Title

      月刊言語 36-4

      Pages: 32-29

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] TelMeA-Expressive avtars in asynchronous communications2005

    • Author(s)
      Toru Takahashi, Christoph Bartneck, Yasuhiro Katagiri, Noriko Arai
    • Journal Title

      International Journal of Human-Computer Studies Vol.62, No.2

      Pages: 193-209

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 対面コミュニケーションにおける相互行為的視点-ジェスチャー,視線,発話の協調2005

    • Author(s)
      坊農 真弓, 片桐 恭弘
    • Journal Title

      社会言語科学 Vol.7, No.2

      Pages: 3-13

    • NAID

      110009570067

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Gazing, pointing and modality expression in conversations2005

    • Author(s)
      Mayumi Bono, Yasuhiro Katagiri
    • Journal Title

      2th Conference of the International Society of Gesture Studies

      Pages: 50-50

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Gestural cues for turn-management in interactions2005

    • Author(s)
      Mayumi Bono, Yasuhiro Katagiri
    • Journal Title

      2th Conference of the International Society of Gestures Studies

      Pages: 265-265

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Conversational Inverse Information for Context-baased Retrieval of Personal Experiences2005

    • Author(s)
      Yasuhiro Katagiri, Mayumi Bono, Noriko Suzuki
    • Journal Title

      Proceedings of the International Workshop on Conversational Infomatics

      Pages: 1-6

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 話し言葉における可能表現-認知的・談話的・教育的視点からの考察-2005

    • Author(s)
      ナロック・ハイコ, 堀江 薫
    • Journal Title

      言語学と日本語教育IV((編)南雅彦)(くろしお出版)

      Pages: 99-110

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Analysis of advice discourse : case studies of marriage counseling on radio programs in Japan and the United States2005

    • Author(s)
      Keiko Abe
    • Journal Title

      Pragmatics Today((ed.) Piotr Cap)(Peter Lang)

      Pages: 219-233

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] On ehoic use of imperatives : a relevance-theoretic approach2005

    • Author(s)
      Keiko Abe
    • Journal Title

      9th International Pragmatics Conference

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 社会と指標の言語:構造論、方言論、イデオロギー論の統一場としての史的社会語用論2005

    • Author(s)
      小山 亘
    • Journal Title

      講座社会言語科学 第5巻:社会・行動システム((編)片桐恭弘・片岡邦好)(ひつじ書房)

      Pages: 40-53

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Anthropology and pragmatics2005

    • Author(s)
      Wataru Koyama
    • Journal Title

      ‘Encyclopedia of Language and Linguistics'2th editon(Oxford) Vol.1

      Pages: 304-312

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Pragmatics and semantics2005

    • Author(s)
      Wataru Koyama
    • Journal Title

      Ibid Vol.10

      Pages: 25-32

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Cultural Basis of Linguistic Structure and Communicative Practices : View from Anthropology and Field Linguistics.2004

    • Author(s)
      Horie, Kaoru
    • Journal Title

      日本言語学会 第128回大会予稿集

      Pages: 348-349

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] The Japanese Attitudes Towards Foreign Languages2004

    • Author(s)
      Abe, Keiko
    • Journal Title

      Collegium Anthropologicum vol.28 No.66

      Pages: 115-122

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] コミュニケーションの科学へ向けて2004

    • Author(s)
      石崎 雅人
    • Journal Title

      人工知能学会 vol.19 No.4

      Pages: 468-474

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Co-construction of a mental map in spatial discourse : A case study of Japanese rock climbers' use of deictic verbs of mention2004

    • Author(s)
      Kataoka, Kuniyoshi
    • Journal Title

      PRAGMATICS vol.14 No.4

      Pages: 409-438

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Linguistics as a holonic system2004

    • Author(s)
      Ide Sachiko
    • Journal Title

      Gekkan Gengo April

      Pages: 56-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Cultural Basis of Linguistic Structure and Communicative Practices : View from Anthropology and Field Linguistics2004

    • Author(s)
      Horie Kaoru
    • Journal Title

      Proceedings from the 128th Conference on Japanese Linguistics

      Pages: 348-349

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Japanese Attitudes Towards Foreign Languages2004

    • Author(s)
      Abe Keiko
    • Journal Title

      Collegium Anthropologicum 28:66

      Pages: 115-122

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Towards a science of communication2004

    • Author(s)
      Ishizaka, Masato
    • Journal Title

      The Association of Artificial Intelligence 19:4

      Pages: 468-474

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Spoken Language Systems, Information Processing Society of Japan2004

    • Author(s)
      Arai, M., Ishizaki, M., Nakazato, S., Yanashita, Y.
    • Journal Title

      Discourse Annotation Schemes for Japanese Task-Oriented Dialogues

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Co-construction of a mental map in spatial discourse : A case study of Japanese rock climbers' use of deictic verbs of mention2004

    • Author(s)
      Kataoka, Kuniyoshi
    • Journal Title

      PRAGMATICS 14:4

      Pages: 409-438

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] コミュニケーションの科学へ向けて2004

    • Author(s)
      石崎 雅人
    • Journal Title

      人工知能学会 Vol.19 No.4

      Pages: 468-474

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] The Japanese Attitudes Towards Foreign Languages2004

    • Author(s)
      Abe, Keiko
    • Journal Title

      Collegium Anthropologicum Vol.28 No.66

      Pages: 115-122

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Co-constructuion of a mental map in spatial discourse : A case study of Japanese rock climbers' use of deictic verbs of mention2004

    • Author(s)
      Kataoka, Kuniyoshi
    • Journal Title

      PRAGMATICS Vol.14 No.4

      Pages: 409-438

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語と韓国語の認知言語学的対照研究2003

    • Author(s)
      堀江 薫
    • Journal Title

      日本語学 22・9

      Pages: 63-73

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Different Manifestations of "Modality" between Japanese and Korean : A Typological Perspective2003

    • Author(s)
      Horie Kaoru
    • Journal Title

      Empirical and Theoretical Investigations into Language

      Pages: 124-131

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] From Progressive to perfect : A Corpus-based Study of the "Perfect" Meaning of the Korean Progressive Form -ko iss-2003

    • Author(s)
      Wako Masakazu, Shigeru Sato, Kaoru Horie
    • Journal Title

      Japanese/Korean Linguistics 12

      Pages: 64-74

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 助言のディスコース -『日米ラジオ人生相談番組』の事例研究-2003

    • Author(s)
      阿部 圭子
    • Journal Title

      共立国際文化 21

      Pages: 31-44

    • NAID

      40006213429

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The strategy of preserving broken business discourse2003

    • Author(s)
      Abe Keiko
    • Journal Title

      Interaction and Cognition in Linguistics

      Pages: 30-49

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] タグ付きコーパスの共有化2003

    • Author(s)
      石崎 雅人
    • Journal Title

      日本語学 22

      Pages: 124-131

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Cognitive linguistic comparative research on Japanese and Korean2003

    • Author(s)
      Horie Kaoru
    • Journal Title

      Nihongogaku 22:9

      Pages: 63-73

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] From Progressive to Perfect : A Corpus-based Study of the"Perfect" Meaning of the Korean Progressive Form -ko iss^-2003

    • Author(s)
      Wako Masakazu, Shigeru Sato, Kaoru Horie
    • Journal Title

      Japanese/Korean Linguistics 12

      Pages: 64-74

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Advice discourse : Research based on radio life consultation programs in Japan and the United States2003

    • Author(s)
      Abe Keiko
    • Journal Title

      Kyooritsu International Cultures 21

      Pages: 31-44

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Sharing of a tagged corpus2003

    • Author(s)
      Ishizaka, Masato
    • Journal Title

      Nihongogaku 22

      Pages: 124-131

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Broardening the Horizon of Linguistic Politeness2005

    • Author(s)
      Lakoff Robin, Sachiko Ide
    • Total Pages
      344
    • Publisher
      John Benlamin
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Annual Research Report 2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 社会言語科学講座第1巻 異文化コミュニケーション2005

    • Author(s)
      井出 祥子, 平賀 正子(共著)
    • Total Pages
      274
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 「研究成果報告書概要(和文)」より2005

    • Author(s)
      片桐 恭弘
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 話し言葉における可能表現 -認知的・談話的・教育的視点からの考察-(南 雅彦 編『言語学と日本語教育 IV』)2005

    • Author(s)
      ナロック・ハイコ, 堀江 薫
    • Publisher
      くろしお出版
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 言語におけるジェンダー・イデオロギー (『講座 社会言語科学 第5巻 社会・行動システム』)2005

    • Author(s)
      阿部 圭子
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 活動空間の言語的描写と探索について(片桐恭弘・片岡邦好編『講座 社会言語科学 第5巻 社会・行動システム』)2005

    • Author(s)
      片岡 邦好
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] *骨をこわすvs. break the bone(井出祥子・平賀正子 編『講座 社会言語科学 第1巻 異文化とコミュニケーション』)2005

    • Author(s)
      藤井 洋子
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 談話分析(中島平三 編『現代言語の事典』)2005

    • Author(s)
      藤井 洋子
    • Publisher
      朝倉書店
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Lectures in Sociolinguistics, Cross-cultural, Volume 1 : Communication2005

    • Author(s)
      Ide Sachiko, Hiraga, Masako, eds.
    • Total Pages
      274
    • Publisher
      Hitsuji Shobo
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Lectures in Sociolinguistics, Vol.5 Social and Information Systems. "Models and Sharing in Communicative Behavior" (Katagiri, Yasuhara, Kataoka, Kuniyoshi, eds.)2005

    • Author(s)
      Katagiri Yasuhiro
    • Publisher
      Hitsuji Shobo
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Linguistics and Japanese Language Education IV. "Potential expressions in spoken language : Examination from cognitive, discursive, and educational perspectives" (Minami, Masahiko, ed.)2005

    • Author(s)
      Narokk, Haiko, Horie Kaoru
    • Publisher
      Kuroshio
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Lectures in Sociolinguistics, Vol.5, Social and Behavioral Systems. "Gender ideologies in language"2005

    • Author(s)
      Abe Keiko
    • Publisher
      Hitsuji Shobo
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Lectures in Sociolinguistics, Vol. 5, Social and Behavioral Systems. "The linguistic description of and search for activity space" (Katagiri Yasuhiro, Kataoka, Kuniyoshi, eds.)2005

    • Author(s)
      Kataoka, Kuniyoshi
    • Publisher
      Hitsuji Shobo
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Lectures in Sociolinguistics, Cross-cultural Communication, Vol. 1. "Hone o kowasu vs. break the bone" (Ide Sachiko, Hiraga Masako (eds))2005

    • Author(s)
      Fujii, Yoko
    • Publisher
      Hitsuji Shobo
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Dictionary of Modern Language. "Discourse analysis" (Nakajima Heizo (ed.))2005

    • Author(s)
      Fujii, Yoko
    • Publisher
      Asakura Shoten
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 社会言語科学講座第1巻 異文化コミュニケーション2005

    • Author(s)
      井出 祥子, 平賀 正子(共編)
    • Total Pages
      274
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Book] コミュニケーション行動における規範と共有(片桐恭弘・片岡邦好 編『講座 社会言語科学 第5巻 社会・行動システム』)2005

    • Author(s)
      片桐 恭弘
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] 活動空間の言語的描写と探索について(片桐恭弘・片岡邦好 編『講座 社会言語科学 第5巻 社会・行動システム』)2005

    • Author(s)
      片岡 邦好
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] 言語におけるジェンダー・イデオロギー(片桐恭弘・片岡邦好 編『講座 社会言語科学 第5巻 社会・行動システム』)2005

    • Author(s)
      阿部 圭子
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] Exploring Women's language in Japanese'in Language and Woman's Place : Text and Commentaries, Revised and Expanded Edition2004

    • Author(s)
      Ide, Sachiko
    • Publisher
      Oxford University Press
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 談話と認知 (中村 芳久編『認知文法論 II』)2004

    • Author(s)
      堀江 薫
    • Publisher
      大修館書店
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Discourse Annotation Schemes for Japanese Task-Oriented Dialogues2004

    • Author(s)
      Arai, M, Ishizaki, M, Nakazato, S, Yanashita,Y
    • Publisher
      Spoken Language Systems, Information Processing Society of Japan
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Exploring women's language in Japanese' in Language and Woman's Place : Text and Commentaries, Recised and Expanded Edition2004

    • Author(s)
      Ide, Sachiko
    • Publisher
      Oxford University Press
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Book] Theory of Cognitive Grammar II. "Discourse and Cognition" (Nakamura, Yoshihisa, ed.)2004

    • Author(s)
      Horie, Kaoru
    • Publisher
      Taishukan
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 談話と認知(中村 芳久編『認知文法論II』)2004

    • Author(s)
      堀江 薫
    • Publisher
      大修館書店
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] Discourse Annotation Schemes for Japanese Task-Oriented Dialogues2004

    • Author(s)
      Arai, M., Ishizaki, M., Nakazato, S., Yanashita, Y
    • Publisher
      Spoken Language Systems, Information Processing Society of Japan (in Press)
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] 応用言語学事典(小池生夫・井出祥子 他編)2003

    • Author(s)
      井出 祥子 共編著
    • Total Pages
      972
    • Publisher
      研究社出版
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 応用言語学事典(小池生夫・井出祥子 他編)(社会言語学「はじめに」他の項目執筆)2003

    • Author(s)
      阿部 圭子
    • Total Pages
      972
    • Publisher
      研究社出版
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] AI事典 第2版(土屋 俊 他編)(「談話処理」の項目執筆)2003

    • Author(s)
      石崎 雅人
    • Total Pages
      523
    • Publisher
      共立出版
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 応用言語学事典(小池生夫・井出祥子他編)(「ATR対話DB」他の項目執筆)2003

    • Author(s)
      石崎 雅人
    • Total Pages
      972
    • Publisher
      研究社出版
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] 応用言語学事典(小池生夫・井出祥子他編)(社会言語学関係10数項目執筆)2003

    • Author(s)
      片岡 邦好
    • Total Pages
      972
    • Publisher
      研究社出版
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] A1 Dictionary, 2nd Version. "Discourse management" (Tsuchiya, Shun (ed.))2003

    • Author(s)
      Ishizaki, Masato
    • Total Pages
      523
    • Publisher
      Kyooritsu Publishing
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Dictionary of Applied Linguistics. "ATR discourse data base, and other chapters" (Koike, Ikuo, Ide, Sachiko, et al.(eds.))2003

    • Author(s)
      Ishizaki, Masato
    • Total Pages
      972
    • Publisher
      Kenkyuusha
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Dictionary of Applied Linguistics. "Sociolinguistic relationships and other entries" (Koike Ikuo, Ide Sachiko, et al.(eds.))2003

    • Author(s)
      Kataoka, Kuniyoshi
    • Total Pages
      972
    • Publisher
      Kenkyuusha
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Publications] 堀江 薫: "日本語と韓国語の認知言語学的対照研究"日本語学. 22・9. 63-73 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Horie Kaoru: "Different Manifestations of "Modality" between Japanese and Korean : A Typological Perspective"Empirical and Theoretical Investigations Into Language. 124-131 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Wako Masakazu, Shigeru Sato, Kaoru Horie: "From Progressive to Perfect : A Corpus-based Study of the "Perfect" Meaning of the Korean Progressive Form -ko iss-"Japanese/Korean Linguistics. 12. 64-74 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 石崎 雅人: "タグ付きコーパスの共有化"日本語学. 22. 124-131 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 阿部 圭子: "助言のディスコース-『日米ラジオ人生相談番組』の事例研究-"共立国際文化. 21. 31-44 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] Abe Keiko: "The strategy of preserving broken business discourse"Interaction and Cognition in Linguistics. 30-49 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 小池 生夫, 井出 祥子 他編: "応用言語学事典"研究社出版. 972 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 石崎 雅人: "(土屋 俊也編)AI事典 第2版(「談話処理」の項目執筆)"共立出版. 523 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 石崎 雅人: "(小池生夫・井出祥子 他編)応用言語学事典(「ATR対話DB」他の項目執筆)"研究社出版. 972 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 片岡 邦好: "(小池生夫・井出祥子他編)応用言語学事典(社会言語学関係10数項目執筆)"研究社出版. 972 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 阿部 圭子: "(小池生夫・井出祥子 他編)応用言語学事典(社会言語学「はじめに」他の項目執筆)"研究社出版. 972 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report

URL: 

Published: 2003-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi