• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Construction of training system for novice Japanese conversation beased on the communicative approach

Research Project

Project/Area Number 15500618
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Educational technology
Research InstitutionShizuoka University

Principal Investigator

KONISHI Tatsuhiro  Shizuoka University, Faculty of Informatics, Associate Professor, 情報学部, 助教授 (30234800)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) ITOH Yukihiro  Shizuoka University, Graduate school of science and technology, Professor, 創造科学技術大学院, 教授 (20193526)
KONDO Mokoto  Shizuoka University, Faculty of Informatics, Professor, 情報学部, 教授 (30225627)
Project Period (FY) 2003 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2006)
Budget Amount *help
¥3,600,000 (Direct Cost: ¥3,600,000)
Fiscal Year 2006: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2005: ¥800,000 (Direct Cost: ¥800,000)
Fiscal Year 2004: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
KeywordsEducational Technology / Computer systems / Information systems / Artificial Intelligence / User interface / Natural language processing / Dialogue systems / Communicative approach / ユーザインタフェース / 日本語教育 / Focus on Form / 誤り検出 / 教育戦略 / 対話訓練システム / 語学教育システム / 自然言語対話システム / 学習者モデル / 知的教育システム / 文脈処理
Research Abstract

1. Development of natural language understanding unit
We set the task of searching a hotel as our target task, and performed case study on necessary concepts, vocabularies, and styles of input sentences. According to the result, we design knowledge representation and developed a natural language understanding unit.
2. Development of a method for understanding sentences including wrong expression
We developed an intelligent unit classifying wrong sentences by whether the sentence includes any syntactic mistakes or not, and by whether the sentence can be matched to the context of conversation. Based on this classification, our system can generate adoptive message for each learners.
3. Design and implementation of teaching strategies
We designed a set of teaching strategies for training of novice Japanese dialogue. If a learner input some wrong sentences, the system should consider whether it should point out the learner's mistakes soon, or it should continue dialogue. We adopt a pedagogical method called "Focus on Form" and develop a unit of detecting a certain pattern of words called "Form" from input sentences, in order to realize conversation based on "Focus on Form".
4. Development of an authoring tool
We developed an authoring tool that generates "Situation knowledge" which represents the situation of current conversation, based on natural language sentences representing the situation.
5. Construction of a training system and evaluation of it
We develop a training system for novice Japanese conversation and evaluate the system by testing how well it can detect mistakes included in novice Japanese learners' typical wrong sentences.
6. Publication
We publish a technical report on the result of this research.

Report

(5 results)
  • 2006 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • 2003 Annual Research Report
  • Research Products

    (28 results)

All 2006 2005 2004 2003 Other

All Journal Article (23 results) Publications (5 results)

  • [Journal Article] 意味の位置づけを考慮した意味表現方式と依存関係の解釈2006

    • Author(s)
      野口, 池ヶ谷, 高木, 麻生, 小暮, 小西, 近藤, 伊東
    • Journal Title

      人工知能学会全国大会第20回大会論文集

    • NAID

      130005023413

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Developing a Practical Domain Knowledge Base and Problem Solving System for Intelligent Educational System of High School Chemistry2006

    • Author(s)
      N.Ishima, T.Ueda, T.Konishi, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proceedings of ICCE2006

      Pages: 115-118

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 知的教育システムにおける実用的教材知識べースと問題解決器の構築2006

    • Author(s)
      井嶋那奈, 小西達裕, 伊東幸宏
    • Journal Title

      教育システム情報学会 第31回全国大会講演論文集

      Pages: 427-428

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Focus on Form 指向の日本語対話訓練システムにおける形式の選定/検出手法の開発2005

    • Author(s)
      白鳥雄史, 薬袋直貴, 小西達裕, 近藤 真, 伊東 幸宏
    • Journal Title

      人工知能学会第43回先進的学習科学と工学研究会(SIG-ALST)資料 SIG-ALST43

      Pages: 7-12

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Detection and Grammaticality Judgment of Forms in a Language Education System Oriented for Focus on Form2005

    • Author(s)
      M.Kondo, T.Shiratori, N.Minai, S.Kogure, T.Konishi, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proc. of International Conference on Computers in Education (ICCE2005)

      Pages: 203-210

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Definition Form and Development of Detection Technique of Form in Focus on Form Based Japanese Education System for Nonnative Speaker (in Japanese)2005

    • Author(s)
      T.Shiratori, N.Minai, T.Konishi, M.Kondo, Y.Itoh
    • Journal Title

      Technical Report of SIG on Advanced Learning Science and Technology of the Japanese Society for Artificial Intelligence SIG-ALST

      Pages: 7-12

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Detection and Grammaticality Judgment of Forms in a Language Education System Oriented for Focus on Form2005

    • Author(s)
      M.Kondo, T.Shiratori, N.Minai, S.Kogure, T.Konishi, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proc. of International Conference on Computers in Education ICCE 2005

      Pages: 203-210

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Detection and Grammaticality Judgment of Forms in a Language Education System Oriented for Focus on Form2005

    • Author(s)
      M.Kondo, T.Shiratori, N.Minai, S.Kogure, T.Konishi, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proc.of International Conference on Computers in Education (ICCE2005)

      Pages: 203-210

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Integration of Dependency Analysis with Semantic Analysis Referring to the Context2005

    • Author(s)
      Y.Ikegaya, Y.Noguchi, S.Kogure, T.Konishi, M.Kondo, A.Hideki, A.Takagi, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proc.of PACLIC19

      Pages: 107-111

    • NAID

      120006851444

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 連体修飾・連用修飾成分間の対応関係による意味解釈とその評価2005

    • Author(s)
      野口靖浩, 池ヶ谷有希, 高木朗, 麻生英樹, 小暮悟, 小西達裕, 近藤真, 伊東幸宏
    • Journal Title

      人工知能学会全国大会第19回大会 近未来チャレンジ:日常言語コンピューティング

    • NAID

      130004653737

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Focus on Form指向の目本語対話訓練システムにおける形式の選定/検出法の開発2005

    • Author(s)
      白鳥 雄史, 薬袋 直貴, 小西 達裕, 近藤 真, 伊東 幸宏
    • Journal Title

      人工知能学会第43回先進的学習科学と工学研究会(SIG-ALST)資料 SIG-ALST43

      Pages: 7-12

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語対話訓練システムにおけるシチュエーション判定部の構築2004

    • Author(s)
      白鳥雄史, 伊藤敏彦, 小西達裕, 近藤真, 伊東幸宏
    • Journal Title

      教育システム情報学会第28回全国大会講演論文集

      Pages: 33-34

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Error Detection and Response-Manner Selection in a Japanese Education System for Nonnative Speakers2004

    • Author(s)
      T.Shiratori, N.Minai, T.Itoh, T.Konishi, M.Kondo, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proc. of International Conference on Computers in Education(ICCE2004)

      Pages: 1383-1389

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] コミュニカティブアプローチを指向した日本語対話訓練システムの開発について2004

    • Author(s)
      白鳥雄史, 薬袋直貴, 伊藤敏彦, 小西達裕, 近藤真, 伊東幸宏
    • Journal Title

      人工知能学会全国大会第18回大会論文集 (CD-ROM)

    • NAID

      130004653536

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 日本語対話訓練システムにおける学習者へ誤りを指摘する機構の設計2004

    • Author(s)
      薬袋直貴, 白鳥雄史, 伊藤敏彦, 小西達裕, 近藤真, 伊東幸宏
    • Journal Title

      教育システム情報学会第29回全国大会講演論文集

      Pages: 37-38

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Error Detection and Response-Manner Selection in a Japanese Education System for Nonnative Speakers2004

    • Author(s)
      T.Shiratori, N.Minai, T.Itoh, T.Konishi, M.Kondo, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proc. of International Conference on Computers in Education ICCE 2004

      Pages: 1383-1389

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Development of a Language Education System for Nonnative Speakers Based on Communicative Approach (in Japanese)2004

    • Author(s)
      N.Minai, T.Shiratori, T.Itoh, T.Konishi, M.Kondo, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proceedings of the 18th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Development of Error Feedback Component in a Language Education System for Nonnative Speakers (in Japanese)2004

    • Author(s)
      N.Minai, T.Shiratori, T.Itoh, T.Konish, M.Kondo, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proceedings of the 29th Annual Conference of the Japanese Society for Information and Systems in Education

      Pages: 37-38

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Error Detection and Response-Manner Selection in a Japanese Education System for Nonnative Speakers2004

    • Author(s)
      T.Shiratori, N.Minai, T.Itoh, T.Konishi, M.Kondo, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proc.of International Conference on Computers in Education(ICCE2004)

      Pages: 1383-1389

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] コミュニカティブアプローチを指向した日本語対話訓練システムの開発について2004

    • Author(s)
      白鳥雄史, 薬袋直貴, 伊藤敏彦, 小西達裕, 折藤真, 伊東幸宏
    • Journal Title

      人工知能学会全国大会第18回大会論文集 (CD-ROM)

    • NAID

      130004653536

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Development of a Situation Relevance Judgment Component in a Language Education System for Nonnative Speakers2003

    • Author(s)
      T.Shiratori, T.Itoh, T.Konishi, M.Kondo, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proc. of International Conference on Computers in Education (ICCE 2003)

      Pages: 1215-1219

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Development of a Situation Relevance Judgment Component in a Language Education System for Nonnative Speakers2003

    • Author(s)
      T.Shiratori, T.Itoh, T.Konishi, M.Kondo, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proc. of International Conference on Computers in Education ICCE 2003

      Pages: 1215-1219

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Development of a Situation Relevance Judgment Component in a Language Education System for Nonnative Speakers (in Japanese)2003

    • Author(s)
      T.Shiratori, T.Itoh, T.Konishi, M.Kondo, Y.Itoh
    • Journal Title

      Proceedings of the 28th Annual Conference of the Japanese Society for Information and Systems in Education

      Pages: 33-34

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Publications] T.Shiratori, T.Itoh, T.Konishi, M.Kondo, Y.Itoh: "Development of a Situation Relevance Judgment Component in a Language Education System for Nonnative Speakers"Proc.of International Conference on Computers in Education (ICCE 2003). 1215-1219 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 野口靖浩, 小西達裕, 近藤真, 高木朗, 中島秀之, 伊東幸宏 他3名: "対話文脈への入力文の意味の位置付け手法"人工知能学会全国大会第17回大会講演論文集. 1C1-05 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 池ヶ谷有希, 小西達裕, 近藤真, 高木朗, 中島秀之, 伊東幸宏 他3名: "対話文脈への意味の位置付けを用いた対話システムの構築"人工知能学会全国大会第17回大会講演論文集. 3B1-05 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 白鳥雄史, 伊藤敏彦, 小西達裕, 近藤真, 伊東幸宏: "日本語対話訓練システムにおけるシチュエーション判定部の構築"教育システム情報学会第28回全国大会講演論文集. 33-34 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 鈴木夕紀子, 池ヶ谷有希, 野口靖浩, 伊藤敏彦, 小西達裕, 伊東幸宏, 高木朗: "モジュラリティの高い対話制御ルールの設計とその具体的な対話ドメインへの適用方法に関する研究"人工知能学会研究会資料 SIG-SLUD-A303. 73-78 (2004)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report

URL: 

Published: 2003-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi