• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Philological and Dialectological studies on the Vocabulary of the Old French Iohannis Beleth Summa de ecclesiasticis officiis

Research Project

Project/Area Number 15520151
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field ヨーロッパ語系文学
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

MTSUMURA Takeshi  The University of Tokyo, Graduate School of Arts and Sciences, Associate Professor, 大学院・総合文化研究科, 助教授 (00229535)

Project Period (FY) 2003 – 2005
Project Status Completed (Fiscal Year 2005)
Budget Amount *help
¥3,400,000 (Direct Cost: ¥3,400,000)
Fiscal Year 2005: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
Fiscal Year 2004: ¥1,100,000 (Direct Cost: ¥1,100,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,200,000 (Direct Cost: ¥1,200,000)
KeywordsOld French / History of French / Lexicography / Jean Beleth / Liturgy / Regional French / 言語地理学 / 地方語 / 宗教用語
Research Abstract

With this grant-in-aid for scientific research, I edited the old french Summa de ecclesiasticis officiis of Jean Beleth and studied its vocabulary. This text that was nearly unknown contains numeros words of great interest for the history of the french language. I certified that the old french Summa was composed in Orleanais (and not in Poitou) because it contains various words characteristic of this region. At the same time, I studied liturgical and religious terms and discovered diverse words that appeared for the first time in the history of french. In this study, I emploied the traditional philological method and recent fruits of the geographical linguistics. This study will make a contribution to the french lexicography, for example to the Dictionnaire etymologique de l'ancien francais (Universitat Heidelberg) or the revision of the Tresor de la langue francais (ATILF, Nancy).

Report

(4 results)
  • 2005 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2004 Annual Research Report
  • 2003 Annual Research Report
  • Research Products

    (34 results)

All 2005 2004 2003 Other

All Journal Article (24 results) Book (4 results) Publications (6 results)

  • [Journal Article] Compte rendu : Les Dits d'Henri d'Andeli2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Zeitschrift fur romanische Philologie 121

      Pages: 291-293

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : Le Conte de Floire et Blanchefleur2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Zeitschrift fur romanische Philologie 121

      Pages: 294-295

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : Les mysteres de la procession de Lille III2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique Romane 69

      Pages: 589-590

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : Les Dits d'Henri d'Andeli2005

    • Author(s)
      MATSUMURA, Takeshi
    • Journal Title

      Zeitschrift fur romanische Philologie 121

      Pages: 291-293

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : Le conte de Floire et Blanchefleur2005

    • Author(s)
      MATSUMURA, Takeshi
    • Journal Title

      Zeitschrift fur romanische Philologie 121

      Pages: 294-295

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : Les mysteres de la procession de Lille III2005

    • Author(s)
      MATSUMURA, Takeshi
    • Journal Title

      Revue de Linguistique romane 69

      Pages: 589-590

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : Thomas, Le roman de Tristan, ed. E.Baumgartner2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Zeitschrift fur romanische Philologie 121

      Pages: 162-163

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : Les Dits d' Henri d' Andeli, ed. A.Corbellari2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Zeitschrift fur romanische Philologie 121

      Pages: 291-293

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : Le conte de Floire et Blanchefleur, ed. J.-L.Leclanche2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Zeitschrift fur romanische Philologie 121

      Pages: 294-295

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : Le livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cliges son filz, ed. M.Colombo Timelli2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique Romane 69

      Pages: 584-585

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : G.Chastellain, Les Expositions sur Verite mal prise, ed. J.-C.Delclos2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique Romane 69

      Pages: 586-588

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : Les mysteres de la procession de Lille III, ed. A.E.Knight2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique Romane 69

      Pages: 589-590

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : Y.Greub, Les Mots regionaux dans les farces francaises2004

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique Romane 68

      Pages: 598-618

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : Y.Greub, Les Mots regionaux daps les farces francaises2004

    • Author(s)
      MATSUMURA, Takeshi
    • Journal Title

      Revue de Linguistique romane 68

      Pages: 598-618

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : Recueil general des Isopets, tome IV, Les Fables d'Eude de Cheriton2004

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique romane(ed.P.Rulle) 68

      Pages: 284-285

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : E.Mullaly, The Deeds of the Normans in Ireland2004

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Zeitschrift fur romanische Philologie 120

      Pages: 547-549

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : P.W.Edbury, John of Ibelin, Le Livre des Assises2004

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique romane 68

      Pages: 582-594

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : C.Reno et L.Dulac, Christine de Pisan, Le Livre de l'advision Christine2004

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique romane 68

      Pages: 594-595

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : Y.Greub, Les Mots regionaux dans les farces francaises2004

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique romane 68

      Pages: 598-618

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : J.-L.Leclanche, Chevaleric et grivoiserie, Fabliaux de chevaleric2004

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Zeitschrift fur romanische Philologie 120

      Pages: 767-769

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Compte rendu : Tobler-Lommatzsch, Altfranzosisches Worterbuch2003

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique Romane 67

      Pages: 270-272

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : O.de Saint-Gelais, Le Sejour d'Honneur2003

    • Author(s)
      松村 剛
    • Journal Title

      Revue de Linguistique Romane 67

      Pages: 611-615

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : Tobler-Lommatzsch, Altfranzosisches Worterbuch2003

    • Author(s)
      MATSUMURA, Takeshi
    • Journal Title

      Revue de Linguistique romane 67

      Pages: 270-272

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Compte rendu : O.de Saint-Gelais, Le Sejour d'Honneur2003

    • Author(s)
      MATSUMURA, Takeshi
    • Journal Title

      Revue de Linguistique romane 67

      Pages: 611-615

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Vocabulaire de l'ancien francais2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Total Pages
      187
    • Publisher
      Keisui-sha
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Vocabulaire de l'ancien francais2005

    • Author(s)
      MATSUMURA, Takeshi
    • Total Pages
      187
    • Publisher
      Keisui-sha
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2005 Final Research Report Summary
  • [Book] Vocabulaire de l' ancien francais2005

    • Author(s)
      松村 剛
    • Total Pages
      187
    • Publisher
      Keisui-sha
    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Book] Le Moyen Age de Gaston Paris2004

    • Author(s)
      松村 剛
    • Total Pages
      342
    • Publisher
      Odile Jacob
    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Publications] 松村 剛: "Compte rendu : R.A.Lodge et K.Varty, The Earliest Branches of the Roman de Renart"Zeitschrift fur romanische Philologie. 119. 163-166 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 松村 剛: "Compte rendu : Gt.Palumbo, Les trois fils de rois"Zeitschrift fur romanische Philologie. 119. 171-173 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 松村 剛: "Compte rendu : F.Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue franyais, version Electronique"Revue de Linguistique romane. 67. 265-270 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 松村 剛: "Compte rendu : Tobler-Lummatzsch, Altfranzosisches Worterbuch, version Electronique"Revue de Linguistique romane. 67. 270-272 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 松村 剛: "Compte rendu : L.S.Crist, Baudouin de Sebourc"Revue de Linguistique romane. 67. 603-610 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report
  • [Publications] 松村 剛: "Compte rendu : Octovien de Saint-Gelais, Le Sejour d'Honneur"Revue de Linguistique romane. 67. 611-615 (2003)

    • Related Report
      2003 Annual Research Report

URL: 

Published: 2003-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi