| Project/Area Number |
15520195
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
ヨーロッパ語系文学
|
|---|
| Research Institution | Hosei University |
|---|
Principal Investigator |
NASHIMOTO Kuninao Hosei University, Faculty of Engineering, Professor, 工学部, 教授 (30340748)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
HARUKI Takako Kobe Shoin Women's University, Department of Psychology, Professor, 人間科学部, 教授 (80228668)
TANIGAWA Fuyuji Baika Women's University, Faculty of Cultural and Expression Studies, Professor, 文化表現学部, 教授 (50163621)
OKAMURA Najuji Kyoto Prefectural University, Faculty of Letters, Professor, 文学部, 教授 (80123488)
IKEDA Hiroko Hiroshima City University, Faculty of International Studies, Associate Professor, 国際学部, 助教授 (90336917)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2003 – 2005
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2005)
|
| Budget Amount *help |
¥3,300,000 (Direct Cost: ¥3,300,000)
Fiscal Year 2005: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 2004: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Fiscal Year 2003: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
|
|---|
| Keywords | Irish Elegy / Celtic Revival / Yeats / Folklore / John Davis / Sonnet / Coordinate Conjunction / Edmund Spenser / 冠詞の二重構造 / 定名詞句 / 哀歌 / アイルランド植民政策 / Learning Irish / 伝承歌謡 / United Irishmen / Celtic Revival / Micheal O Siadhail |
|---|
| Research Abstract |
In spring, 2002, Kyoto study group of the Irish language initiated a research project for creating a comprehensive grammar book of the Irish language by translating Micheal O Siadhail's notable book, Learning Irish. This has been completed with a number of explanatory annotations which will be most beneficial to Japanese learners. At the same time, the group has conducted individual research from a wide spectrum of the Irish language and literature particularly in the fields of songs, poetry, folklore, history, and Anglo-Irish literature. These works are currently being complied for their publication in early next year. The themes include :
・The Rising of the United Irishmen as a Theme of Traditional Irish Songs
・Literary tradition and its Development in Maire Mhac an tSaoi's Elegies
・The Attitude to Death in Early Modern Irish and English Poetry
・Ni Dhomhnaill, Jenkinson and the Tragedy of the Children of Lir
・The Use of the Coordinate Conjunction agus and its Semantic Interpretation
|
