• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Manga 'Style': Spread Abroad and Transfiguration

Research Project

Project/Area Number 15H03178
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Art at large
Research InstitutionMeiji University

Principal Investigator

FUJIMOTO YUKARI  明治大学, 国際日本学部, 専任教授 (50515939)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) Jaqueline BERNDT  京都精華大学, マンガ学部, 講師 (00241159)
椎名 ゆかり  東京藝術大学, 大学院映像研究科, 講師 (10727796)
伊藤 剛  東京工芸大学, 芸術学部, 教授 (30551519)
夏目 房之介  学習院大学, 文学部, 教授 (70351301)
Research Collaborator Rusca Renato Rivera  
Toutlemonde Frederic  
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥16,380,000 (Direct Cost: ¥12,600,000、Indirect Cost: ¥3,780,000)
Fiscal Year 2018: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2016: ¥6,110,000 (Direct Cost: ¥4,700,000、Indirect Cost: ¥1,410,000)
Fiscal Year 2015: ¥6,500,000 (Direct Cost: ¥5,000,000、Indirect Cost: ¥1,500,000)
Keywordsマンガ / 海外市場 / 文化の伝播 / スタイル / 表現論 / 海外マンガ / グラフィックノベル / 読み方向 / MANGA / ローカルマンガ / Manga / 海外 / 文化変容 / 表現スタイル / 表現技法 / 文化伝播
Outline of Final Research Achievements

During the project period 22 countries were investigated in situ (North America, Argentina, Northern and Eastern Europe, Southeast Asia, East Asia, Middle East). In 8 cities (Rome, Shanghai, Bangkok etc.) a pictorial survey was conducted.
In the last year the project was concluded in the form of 4 international events: (1) Stockholm International Comics Festival “Between Comics and Manga”; (2) 3-day International Academic Conference at Stockholm University “Manga, Comics and Japan: Area Studies as Media Studies”; (3) symposium with European and American comics artists at Meiji University, Tokyo; (4) project members’ presentation of their research and mutual discussion (Fujimoto, Ito, Natsume, Berndt, Shiina, Rivera).

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

海外ではここ10年の間に、単に日本マンガの翻訳作品を出版するだけではなく、日本マンガの形式(MANGAスタイル)を模しつつ、これを現地の作家が独自に変化させて描いたマンガ作品の存在が知られるようになってきた。本研究では,これらの独特な「MANGAスタイル」の作品群が生まれるに至った経緯やその過程、国や地域ごとに違う特徴、現地での認識のされ方等に着目し、これまで断片的にしか語られてこなかった「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」の詳細を明らかにすることを目的とし、当初の目標をほぼ達成した。その過程で日本でも当該の作家たちを招いた特別講義や国際シンポを複数回行うなど、一般にも成果を示した。

Report

(5 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • 2015 Annual Research Report
  • Research Products

    (153 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015 Other

All Journal Article (48 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 7 results) Presentation (79 results) (of which Int'l Joint Research: 32 results,  Invited: 38 results) Book (13 results) Remarks (11 results) Funded Workshop (2 results)

  • [Journal Article] 世界の「マンガを教える学校」をめぐって2019

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      大手前大学比較文化研究叢書15 なぜ学校でマンガを教えるのか

      Volume: 15

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 非難轟々! アルゼンチン出身作家の「外人劇画」にみるMANGAの越境2019

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 4

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「伝説の作家」つげ義春にアメリカのファンが熱狂2019

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 3

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本よりも米国で人気を集めた意外なMANGAとは?2019

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 1

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] ストックホルムで「ガイジン劇画」に出会う2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      アックス

      Volume: 11月号 Pages: 196-197

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 私たちは「キャラ」をどこで判断するのか?2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      アックス

      Volume: 7月号 Pages: 198-199

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本マンガの海外展開2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      学士會会報

      Volume: 2018年4月号 Pages: 42-46

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] Introduction: Shojo Mediations2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Journal Title

      Shojo Across Media: Exploring “Girl” Practices in Contemporary Japan

      Volume: 1 Pages: 1-21

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Anime in Academia: Representative Object, Media Form, and Japanese Studies2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Journal Title

      Arts 7

      Volume: 56 Pages: 1-13

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Review: Rewriting History in Manga: Stories for the Nation2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Journal Title

      East Asian Journal of Popular Culture

      Volume: 1 Pages: 131-134

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 谷口ジローはもっと評価されねばならない2018

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Journal Title

      コロナブックス:谷口ジロー 描くよろこび

      Volume: 1 Pages: 76-79

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『無用ノ介』 「娯楽」にして「実験」2018

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Journal Title

      さいとうたかを本

      Volume: 1 Pages: 28-33

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 格闘技マンガの成立 最強伝説と梶原一騎2018

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Journal Title

      月刊秘伝 BABジャパン

      Volume: 1 Pages: 32-33

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 鄭問 THE SUPER ARTIST2018

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Journal Title

      千年一問 鄭問故宮大展記念画冊

      Volume: 1 Pages: 1-1

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] アメリカでスポーツ・コミックスが不人気って本当?2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 12

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 手塚治虫の心も掴んだアメリカANIME・MANGA界の“伝道師”2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 11

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] マンガ翻訳者はNIPPONと海外をつなぐ「文化大使」だ!2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 10

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『僕のヒーローアカデミア』は『NARUTO』の座を奪えるか2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 9

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「コミック界のアカデミー賞」を賑わせた日本人アーティスト2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 8

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『進撃の巨人』はアメコミ読者の心を掴めるか?2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 7

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] アメリカで日本の「エロマンガ」を出版する「FAKKU」とは?2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 6

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] “日本産”でないANIMEやMANGAの増加を「歓迎すべき」理由2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 5

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「2.5次元」ミュージカルに現地ファン大歓喜! の理由とは?2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      Courrier Japon

      Volume: 4

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 東西冷戦とチェココミックス2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      アックス

      Volume: 121

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] マンガ版『ポケモン』『ゼルダ』の意外な人気2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      COURRiER JAPON(講談社の電子雑誌)

      Volume: 109002 Pages: 0000-0000

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 『寂しすぎてレズ風俗にいきましたレポ』のヒットの理由2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      COURRiER JAPON(講談社の電子雑誌)

      Volume: 111944 Pages: 0000-0000

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] MANGAは無料で読めて当然という人に米国人翻訳者が訴えたこと2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      COURRiER JAPON(講談社の電子雑誌)

      Volume: 115391 Pages: 0000-0000

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 東南アジアマンガ紀行・マレーシア編2017

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      AIDE新聞(コミックマーケットカタログC92)

      Volume: 92

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「ムーミンの国」のマンガ事情・フィンランド編2017

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      AIDE新聞(コミックマーケットカタログC93)

      Volume: 93 Pages: 1303-1309

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 貸本専門図書館「青虫」2017

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      アックス

      Volume: 119

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 注目される学習マンガ2017

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      アックス

      Volume: 117

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 間に合った作家・松本大洋2017

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Journal Title

      漫画家本 松本大洋

      Volume: 4

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「アメリカ“MANGA”人気の今 大人気のはずの売上が一時3分の1になってしまった理由」2017

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      COURRiER JAPON(講談社の電子雑誌)

      Volume: 105479 Pages: 0000-0000

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「表現論」から二十年 マンガと近代について考えること2017

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Journal Title

      鈴木雅夫+中田健太郎編『マンガ視覚文化論 見る、聞く、語る』

      Volume: 1 Pages: 39-62

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本マンガ学会大会シンポジウム 「学校とマンガ」司会・コーディネート2017

    • Author(s)
      伊藤剛
    • Journal Title

      『マンガ研究』

      Volume: 179-271 Pages: 179-271

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] ペナンのマンガミュージアム~マンガと言語2017

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      アックス

      Volume: 3月号 Pages: 180-181

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 【調査レポート】世界マンガ紀行~アブダビ編2016

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      コミックマーケットカタログC91

      Volume: 91 Pages: 1420-1427

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 【調査レポート】アングレーム国際マンガ祭とベルギーBDミュージアム2016

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      コミックマーケットカタログC90

      Volume: 90 Pages: 1398-1405

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] ‘Comfort Women’ Comics, Multi-faceted: Revisiting the 2014 Manhwa Exhibit in Angoulême from the Perspective of Manga Studies,”2016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Journal Title

      ORIENTALISKA STUDIER

      Volume: 147 Pages: 143-169

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] “Reflections: Writing Comics into Art History in Contemporary Japan,”2016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Journal Title

      Konsthistorisk Tidskrift/Swedish Journal of Art History

      Volume: 12月号 Issue: 1 Pages: 1-8

    • DOI

      10.1080/00233609.2016.1259658

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] アメリカの新聞コミックス2016

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      美術手帖

      Volume: 11月号増刊 Pages: 86-7

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] アメリカのコミック市場2016

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Journal Title

      美術手帖

      Volume: 8月増刊 Pages: 112-3

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロシアより愛をこめて2016

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      アックス

      Volume: 7月号 Pages: 132-133

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 発見! イギリスの少女マンガ誌2016

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      アックス

      Volume: 1月号 Pages: 160-161

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] Drawing, Reading, Sharing: A guide to the Manga Hokusai Manga Exhibition2016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Journal Title

      Booklet published on the occasion of the worldwide traveling exhibition 「Manga Hokusai Manga: Approaching the Master’s Compendium from th Perspective of Contemporary Comics」

      Volume: 1 Pages: 3-38

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本マンガの海外展開と印刷技術2015

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      日本印刷学会学会誌『J-STAGE』

      Volume: 52巻6号 Pages: 8-17

    • NAID

      130005119438

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 【調査レポート】アルゼンチンはマンガの学校~世界4つめ(?)のマンガ文化2015

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Journal Title

      コミックマーケットカタログ

      Volume: C89 Pages: 1388-1395

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 手塚と石森と「オリジナリティ」?2015

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Journal Title

      熱風

      Volume: 12月号 Pages: 16-23

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] はじめに:”MANGAスタイル”概観2019

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      科研費最終報告会「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 翻訳日本マンガの読み方向とその影響2019

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      科研費最終報告会「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “視線誘導”から考えるマンガと日本スタイル2019

    • Author(s)
      伊藤剛
    • Organizer
      科研費最終報告会「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 図像アンケートによる「マンガ・スタイル」の比較検討2019

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Organizer
      科研費最終報告会「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] アニメ輸入が海外の「マンガ・スタイル」に与えた影響2019

    • Author(s)
      レナト・リベラ・ルスカ
    • Organizer
      科研費最終報告会「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「マンガ・スタイル」の概念的・表現的範囲2019

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      科研費最終報告会「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本国内におけるマンガ観の変遷とその国際性2019

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Organizer
      科研費最終報告会「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 全体討議2019

    • Author(s)
      藤本由香里、伊藤剛、夏目房之介、レナト・リベラ・ルスカ、ジャクリーヌ・ベルント、椎名ゆかり
    • Organizer
      科研費最終報告会「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ヨーロッパ編 司会・コーディネート2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      国際シンポジウム「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] アメリカ編<日米マンガ交流史-マンガ制作の現場から->司会2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Organizer
      国際シンポジウム「MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Are Dedicated Manga Readers “Fans?” On Japanese Shojo Manga Culture and its Social Reception2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      Intersections: Fan Studies in Conversation in Japan
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 世界の「マンガを教える学校」をめぐって2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      国際シンポジウム「なぜ学校でマンガを教えるのか?」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The impotance of “educational comics” in Asia: Another genre in manga style2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      Manga, Comics, and Japan: Area Studies as Media Studies
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Why is Japanese Manga Favored Around the World? ーHistorical Background and Status Quo―2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      日本インドネシア国交樹立60周年記念国際シンポジウム
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The historical evolution of Boys Love manga and its recent spread outside of Japan2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      ストックホルム国際コミック祭
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Japan Now: The ‘Cool’ is Aging2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      12th Annual Conference on Asian Studies (ACAS)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Destabilizing gender but not race? Effeminate Boys, Caucasian Appearances, and, Uncertain ‘Gutters’ in (Shojo) Manga2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      Conference of the German Association of Comics Studies
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Anime as Seen Through Nordic Noir TV-Dramas: Serial Narratives, Domestic Target Audiences, Global Brand2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      Japanese Studies in Sweden, Swedish Studies in Japan: Area Studies in the 21st Century
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ゲーム「東方Project」と同人文化:introduction2018

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      北京大学先端文化講座
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Manga Nexus: Movement, Stillness, Media (マンガ・ネクサス:運動・静止・メディア2018

    • Author(s)
      伊藤剛
    • Organizer
      Mechademia国際学会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 日本マンガと海外マンガをめぐる言説史2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Organizer
      日本マンガ学会海外マンガ交流部会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] スコット・マクラウドをめぐって2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Organizer
      本科研費研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] De/Recontextualizing Characters: Media Convergence and Pre-/Meta-Narrative Character Circulation,2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      ドイツ/チューリンゲン大学メディア学科での国際セミナー
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Japanese Animation and European Contexts2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      イタリア/ヴェんエチア大学日本学科国際シンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Comics Archive, Sammlungen, Institutionen: Symposium zur Verabschiedung von Bernd Dolle-Weinkauff2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      ドイツ/フランクフルト大学青少年文学研究所によるシンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Japan Pop goes global?2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      ドイツ/ケルン日本文化会館シンポジウムでの基調講演
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Manga’s Realism2018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      東京大学加治屋健司准教授企画の「リアリズム」科研費研究会での報告
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ひらめき☆マンガ教室 特別講義4 状況2018

    • Author(s)
      伊藤剛
    • Organizer
      ゲンロン
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「海外マンガに関する言説史」2018

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Organizer
      本科研費研究会(於:明治大学)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 「パロディ・マンガ史’70s」2017

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Organizer
      「パロディ、二重の声【日本の一九七〇年代前後左右】」展講演
    • Place of Presentation
      東京ステーションギャラリー
    • Year and Date
      2017-03-04
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Robots and Men:The Ambiguous Border of Life in Japanese Manga”2017

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      シンガポール国立大学招待講演
    • Place of Presentation
      シンガポール国立大学
    • Year and Date
      2017-03-03
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 海の向こうでBLはどうなっているのか?2017

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      大阪大学マンガカフェ
    • Place of Presentation
      大阪・アートエリアB1
    • Year and Date
      2017-02-17
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「世界に日本マンガを紹介して40年 フレデリック・L・ショット講演会」司会2017

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Organizer
      日本国際漫画賞関連講演会
    • Place of Presentation
      国際交流基金
    • Year and Date
      2017-02-08
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 「日本国際漫画賞が目指すもの~世界の中でMANGAとは?」2017

    • Author(s)
      藤本由香里(コーディネート・司会)
    • Organizer
      日本国際漫画賞10周年記念シンポジウム
    • Place of Presentation
      明治大学グローバルホール
    • Year and Date
      2017-02-06
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] The Reading Direction of Translated Japanese Manga and its Effects2017

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) アメリカ
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「台湾」という転換点:海賊版マンガから正規版への突破口2017

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      コミケットフリンジ研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] At the roots of visual Japan: Word-text dynamics in early-modern Japan2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      英国/ケンブリッジ大学での国際シンポジウム「現代のマンガ文化から見た江戸後期の視覚文化」
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] The Art of Manga: Drawing, Reading, Sharing2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      スウェーデン/水彩画美術館での日本現代美術展での招待講演
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Pop-reality: Japan through the Eyes of Japanese, Japan through the Eyes of the World2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      ポーランド/クラクフ大学で行われた国際会議での招待講演
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Lines of Affection: Comics and ‘Japan,’ ‘Europe’ and Manga”2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      デンマーク/ウィボーのアニメーション祭での学術シンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Manga/Animation Culture of Japan2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      中国/日本領事館によるYanbian大学等での三つの招待講演
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] “Manga Style: How ‘Form’ Travels”2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      明治大学・本科研費研究会での発表
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Exhibiting Manga: Intentions, Difficulties, and Potentials2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      フィリピン/Ateneo de Manila 大学で「マンガ北斎漫画」展での招聘
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Authenticity and truthfulness: Representing war history in comics through eye witness testimonies/graphic memoirs2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      ベルギー/ Ghent大学での「戦争マンガの新動向について」パネル、全体テーマ『コミックスと記憶』
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Hokusai Manga and Manga: Pictures that Come to Life2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      デンマーク/コペンハーゲンでの「マンガ北斎漫画」展の招聘講演
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] マンガ批評/研究の転換点 1995年、『マンガの読み方』の成立過程とその時代2017

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Organizer
      学習院大学身体表象文化学専攻、学習院大学文学会共催 研究フォーラム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] マンガって何? 海外マンガから相対化される日本マンガ2017

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Organizer
      としまコミュニティ大学特別公開講演
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] シンポジウム「マンガとスポーツ」第一部「球技編」、第二部「格闘技編」2017

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Organizer
      日本マンガ学会年次大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 『描く!』ことの未来 ~マンガ、キャラ、ネットワーク2017

    • Author(s)
      伊藤剛
    • Organizer
      京都精華大学×東京工芸大学マンガ学科「『描く!』マンガ展」関連シンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 海外マンガを研究すること2017

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Organizer
      日本マンガ学会海外マンガ部会第10回大会公開研究会(於:専修大学)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Science Comics: Manga-Specific Educational Power Unleashed by Women Artists2016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      6.The 5th International Conference of the Japanese Studies Association in Southeast Asia
    • Place of Presentation
      セブ、フィリピン
    • Year and Date
      2016-12-14
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 討議・コーディネート「BD,コミックス、マンガの出会う時 ~ 『タンタンの冒険』から、タイ・オルタナティブ・コミックス誕生まで ~」2016

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Organizer
      学習院大学マンガ研究連続講演会
    • Place of Presentation
      学習院大学
    • Year and Date
      2016-12-11
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] スタイル画ときらめく瞳~“少女マンガスタイル”の原点としての高橋真琴2016

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      佐倉市立美術館「高橋真琴原画展」
    • Place of Presentation
      佐倉市立美術館
    • Year and Date
      2016-11-21
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Creating Detective Conan: The Life and Works of Gosho Aoyama2016

    • Author(s)
      藤本由香里(司会、公開インタビュー)
    • Organizer
      Singapore Writers Festival,
    • Place of Presentation
      National Arts Council of Singapore
    • Year and Date
      2016-11-12
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Die Beharrlichkeit des Handwerks: Zum Ausstellen von Gemachtheit in Manga und Anime” キーノートレクチャー「手工の存続:マンガとアニメにおける『手作り』」2016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      5.ドイツ・メディア学会、アニメーション/コミック研究の学祭的シンポジウム『アニメーションとコミックにおける「手作り」の美学』[ドイツ語]
    • Place of Presentation
      ハノーヴァー、ドイツ
    • Year and Date
      2016-11-09
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本における海外のマンガ、海外における日本のマンガ2016

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Organizer
      文化庁メディア芸術祭20周年企画展
    • Place of Presentation
      アーツ千代田 3331
    • Year and Date
      2016-10-15
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Manga as Japanese: Representation, Mediality, Industry2016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      International Seminar on Japanese Self-Images: The Concept of Uniqueness,
    • Place of Presentation
      Engelsberg Ironworks, スウェーデン
    • Year and Date
      2016-09-08
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「ものまねマンガ談義 線上の模倣者」 田中圭一×夏目房之介2016

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Organizer
      川崎市市民ミュージアム「『描く!』マンガ展」トークイベント
    • Place of Presentation
      川崎市民ミュージアム
    • Year and Date
      2016-09-03
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] The Manga Show that Never Happened: Revisiting the Controversy over the Manhwa Exhibit at the Angoulême Festival in 20142016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      北欧日本研究・韓国研究学会第10回大会
    • Place of Presentation
      ストックホルム大学
    • Year and Date
      2016-08-17
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 海外マンガと翻訳2016

    • Author(s)
      椎名ゆかり
    • Organizer
      日本マンガ学会海外交流部会
    • Place of Presentation
      専修大学
    • Year and Date
      2016-07-30
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] パネル司会[“Otaku,” Reality, Politics]2016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      第20回ASCJ日本アジア学会大会
    • Place of Presentation
      国際基督教大学
    • Year and Date
      2016-07-02
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The importance and Potential of Educational Comics in Asia: The Development of a New Genre2016

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      AAS-in-ASIA
    • Place of Presentation
      同志社大学
    • Year and Date
      2016-06-26
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 超級英雄和萌物的生産力 中日動漫産業対談2016

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Organizer
      松果大学
    • Place of Presentation
      松果、中国
    • Year and Date
      2016-06-20
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Otome-game and the Fan Community:With a Focus on “Uta no☆Prince‐sama♪2016

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      2016 Fandom and NeoMedia Studies Conference
    • Place of Presentation
      A-kon、テキサス、アメリカ
    • Year and Date
      2016-06-04
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Discourse of the Sci-Fi Fan Civil War of 1980 as Seen in Anime Magazines2016

    • Author(s)
      レナト・リベラ・ルスカ
    • Organizer
      2016 Fandom and NeoMedia Studies Conference
    • Place of Presentation
      A-kon、テキサス、アメリカ
    • Year and Date
      2016-06-04
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Den Blick in die Zukunft lenken: Manga, Frau, Science Fiction2016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      ドイツコミック学会主催シンポジウム『Gezeichnete Grenzgänge. Comic-Kultur(en) international』
    • Place of Presentation
      1.第17回国際コミックサロン、エルランゲン(ドイツ)
    • Year and Date
      2016-05-26
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Structure and Characteristics of the Japanese Manga Market2016

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      Columbia University’s Center on Japanese Economy and Business
    • Place of Presentation
      コロンビア大学、ニューヨーク
    • Year and Date
      2016-04-06
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 3・11――How Manga has described Nuclear Disaster:2016

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      Stanford University
    • Place of Presentation
      スタンフォード大学、アメリカ
    • Year and Date
      2016-04-04
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] The Nuclear Disaster, Tsunami, and Manga: The Representation of Recent Disasters in Japanese Popular Culture2016

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      コロンビア大学 Weatherhead East Asian Institute
    • Place of Presentation
      コロンビア大学、ニューヨーク
    • Year and Date
      2016-03-11
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ヒットまんがで読み解く「物語る」技術2016

    • Author(s)
      伊藤剛
    • Organizer
      さいたま市生涯教育講座
    • Place of Presentation
      さいたま市生涯学習総合センター
    • Year and Date
      2016-02-10
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「表現論」から20年 マンガと近代について考えること2015

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Organizer
      ワークショップ「マンガ、あるいは「見る」ことの近代」第八回
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2015-11-21
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 多段階フレームでマンガをとらえる――「コマわり」から「目の光」へ2015

    • Author(s)
      伊藤剛
    • Organizer
      ワークショップ「マンガ、あるいは「見る」ことの近代」第八回
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2015-11-21
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Culturalizing Manga: Exhibitions of Graphic Narratives from Japan for non-Japanese Venues2015

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      “Japanese Art Histories and its Global Contexts”, Panel VII: “Curating Japan in International Exhibitions”
    • Place of Presentation
      ハイデルベルク大学
    • Year and Date
      2015-10-22
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 『Comicology: Probing Practical Scholarship』、企画・司会、研究報告2015

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      京都精華大学国際マンガ研究センターによる第7回 国際学術会議
    • Place of Presentation
      京都国際マンガミュージアム
    • Year and Date
      2015-09-25
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] Manga’s Future: On Post-Genre Imaginations by Female Artists2015

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      Stockholm University, English Dept. ”Future in Comics,
    • Place of Presentation
      ストックホルム大学、スウェーデン
    • Year and Date
      2015-09-03
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 翻訳日本マンガの読みの方向~スペインを起点として2015

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      コミケットフリンジ研究会
    • Place of Presentation
      ホテルサンルート有明
    • Year and Date
      2015-08-16
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] The Influences and History of Reception of Japanese Manga on Chinese comics: focusing on reading direction2015

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Organizer
      Participatory and Popular Culture 2015 Summer Workshop
    • Place of Presentation
      名古屋国際ホテル
    • Year and Date
      2015-07-31
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 【学会発表・ポスターセッション】『マンガの要素と用語の分析研究』2015

    • Author(s)
      伊藤剛(+木寺良一、松中義大)
    • Organizer
      日本マンガ学会第15回大会
    • Place of Presentation
      広島市明日テールプラザ
    • Year and Date
      2015-06-28
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 「Anime Identity: Style, Narrative, Medium」企画・司会2015

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Organizer
      京都国際マンガミュージアム International Symposium
    • Place of Presentation
      京都国際マンガミュージアム
    • Year and Date
      2015-04-25
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 大手前大学比較文化研究叢書15 なぜ学校でマンガを教えるのか2019

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] “Manga, Comics, and Japan: Area Studies as Media Studies,” Orientaliska Studier no. 1562018

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント編
    • Total Pages
      234
    • Publisher
      ストックホルム大学出版会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 「アジアにおける海賊版マンガから正規版への移行過程と残る諸問題」中山信弘・金子敏哉編『しなやかな著作権制度に向けて』2017

    • Author(s)
      藤本由香里
    • Total Pages
      738
    • Publisher
      信山社
    • ISBN
      9784797232349
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] ”Comics! Mangas! Graphic Novels!” Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germanyにおけるコミック展図録の解説2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Publisher
      Kunst- und Ausstellungshalle der BRD GmbH
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] “Pictures that Come to Life: The Hokusai Manga”北斎漫画展図録における解説2017

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Publisher
      National Gallery of Victoria
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 「「表現論」から二十年 マンガと近代について考えること」 鈴木雅夫+中田健太郎編『マンガ視覚文化論 見る、聞く、語る』2017

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 「多段階フレーム試論――目のひかりからコマへ」鈴木雅雄・中田健太郎編『マンガ視覚文化論』2017

    • Author(s)
      伊藤剛
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] “Manga in Transition: Subtly Receding from «Popular Culture»,” in Schulze, Sabine, Nora von Achenbach & Simon Klingler, eds.『Hokusai x Manga: Japanese Pop Culture since 1680.』2016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Publisher
      Munich: Hirmer Publ
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] Chapter 8 “Manga, which Manga? Publication Formats, Genres, Users,” in 『Japanese Civilization in the 21st Century,』2016

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Publisher
      New York: Nova Science Publishers
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 「昭和前期の漫画メディアと漫画家たち」中江桂子編『昭和文化のダイナミクス 表現の可能性とは何か』2016

    • Author(s)
      夏目房之介
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 「マンガ教育と学校――自由と規範、創造と様式をめぐる逆説」『2016

    • Author(s)
      伊藤剛
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 「少女マンガから見た『GIRL』:その日本での受容を左右するメディアスケープと民族性表現」、大房房美編『女性マンガ研究:欧米・日本・アジアをつなぐMANGA』2015

    • Author(s)
      ジャクリーヌ・ベルント
    • Total Pages
      312
    • Publisher
      青弓社
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 『描く!』マンガ展 ~名作を生む画技に迫る―描線・コマ・キャラ~」図録2015

    • Author(s)
      伊藤剛・田中圭一・ヤマダトモコ・三輪健太朗 共編著
    • Total Pages
      80
    • Publisher
      大分県立美術館
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Remarks] Manga, Comics, and Japan:  成果論文集

    • URL

      https://orientaliskastudier.se/okategoriserade-en/156/

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Remarks] Manga, Comics, and Japan: 開催告知

    • URL

      https://www.su.se/asia/japanska/aktuell-information/international-academic-conference-manga-comics-and-japan-area-studies-as-media-studies-1-1.370224

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Remarks] 科研費シンポジウム「”MANGA Style"の海外への伝播と変容」

    • URL

      https://www.meiji.ac.jp/nippon/info/2018/6t5h7p00000t8wli.html

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Remarks] MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容・最終報告会

    • URL

      http://www.xn--pss131aba059d.jp/nippon/info/2018/6t5h7p00000u2hkl.html

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Remarks] 東南アジアマンガ紀行~マレーシア編

    • URL

      http://www.kyoshin.net/aide/c92/index.html

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Remarks] アメリカ“MANGA”人気の今 大人気のはずの売上が一時3分の1になってしまった理由

    • URL

      https://courrier.jp/columns/105479/

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Remarks] マンガ版『ポケモン』『ゼルダ』の意外な人気

    • URL

      https://courrier.jp/columns/109002/

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Remarks] 『寂しすぎてレズ風俗にいきましたレポ』のヒットの理由

    • URL

      https://courrier.jp/columns/111944/

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Remarks] 「MANGAは無料で読めて当然という人に米国人翻訳者が訴えたこと」

    • URL

      https://courrier.jp/columns/115391/

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.kyoshin.net/aide/c90/index.html

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Remarks]

    • URL

      http://www.kyoshin.net/aide/c89/index.html

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容 最終報告会2019

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] MANGA<スタイル>の海外への伝播と変容 国際シンポジウム2018

    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi