• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Studies of Multilingual Topos of Contemporary Central and Eastern European Literature

Research Project

Project/Area Number 15H03193
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field European literature
Research InstitutionKumamoto University

Principal Investigator

INOUE SATOKO  熊本大学, 大学院人文社会科学研究部(文), 准教授 (20599469)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 小椋 彩  東洋大学, 文学部, 助教 (10438997)
野町 素己  北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 教授 (50513256)
阿部 賢一  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (90376814)
越野 剛  北海道大学, スラブ・ユーラシア研究センター, 共同研究員 (90513242)
加藤 有子  名古屋外国語大学, 外国語学部, 准教授 (90583170)
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥13,910,000 (Direct Cost: ¥10,700,000、Indirect Cost: ¥3,210,000)
Fiscal Year 2018: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2017: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2016: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2015: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Keywords東欧 / 多言語性 / ネットワーク / 流通 / 地域 / 求心力 / 遠心力 / 文学史記述 / アイデンティティ / 文学史 / イメージ / 翻訳 / 辺境地域 / 国境地帯 / 中間性 / 移動 / インタビュー / 記憶 / マイノリティ / 美術 / 映画 / 文化遺産 / 作家インタビュー
Outline of Final Research Achievements

On October 6, 2018, we held a symposium entitled “Multilingual Topos of Contemporary Central and Eastern European Literature: Centripetal and Centrifugal motions around multilingual creative activities in multilingual speech communities.” There, we presented papers about various tense situations in the multilingual and multicultural context.

On December 1, 2018, we held a lecture and invited two scholars of Polish Literature, Professor Przemyslaw Czaplinski (Adam Mickiewicz University in Poznan, Poland) and Professor Magdalena Marszalek (University of Potsdam, Germany). Their lecture papers were published in the Journal of Slavia Iaponica, Vol. 22, 2019. In March 2020, we published a collection of papers based on presentations delivered at the above-mentioned symposium.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

北海道大学スラヴ・ユーラシア研究センター、日本スラヴ学研究会、東京大学現代文芸論研究室等の協力を得て、国内シンポジウムと外国人研究者による講演会を開催したほか、講演原稿の活字化(欧文)を行い、論文集『東欧文学の多言語的トポス』(水声社)を刊行することで、国内外の東欧文学研究の発展に寄与した。

Report

(5 results)
  • 2019 Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • 2015 Annual Research Report
  • Research Products

    (191 results)

All 2020 2019 2018 2017 2016 2015 Other

All Int'l Joint Research (2 results) Journal Article (55 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Open Access: 19 results,  Peer Reviewed: 11 results) Presentation (101 results) (of which Int'l Joint Research: 56 results,  Invited: 23 results) Book (26 results) Remarks (1 results) Funded Workshop (6 results)

  • [Int'l Joint Research] Adam Mickiewicz University in Poznan/Cardinal Stefan Wyszynski University(ポーランド)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] University of Potsdam(ドイツ)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「シンポジウム1 東欧文学の多言語的トポス:複数言語使用地域の創作をめぐる求心力と遠心力」2020

    • Author(s)
      井上暁子
    • Journal Title

      日本スラヴ学論集

      Volume: 23 Pages: 47-49

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「ヴァーツラフ・ハヴェルの戯曲『再開発』と全体主義」2020

    • Author(s)
      阿部 賢一
    • Journal Title

      『れにくさ』

      Volume: 10-1 Pages: 42-59

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] “Language loss and preservation: The case of Banat Bulgarian in Serbia”2020

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      Balkanistica

      Volume: 33-1 Pages: 1-30

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Tlumaczenie "Akacje kwitna” Debory Vogel na jezyk japonski. Pokusy i trudnosci"2019

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Journal Title

      Konteksty

      Volume: 1-2 (324-325) Pages: 169-174

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] "Znaczki, mapa i wladca. Postkolonialna wizja Brunona Schulza"2019

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Journal Title

      Konteksty

      Volume: 1-2 (324-325) Pages: 175-178

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「世界共通言語の探求―ポーランド未来派マニフェストと『パリを焼く』にみるブルーノ・ヤシェンスキの言語観」2019

    • Author(s)
      加藤有子
    • Journal Title

      『ロシア・東欧研究』

      Volume: 47 Pages: 35-53

    • NAID

      130007724677

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「第8回国際ブルーノ・シュルツ・フェスティバル―ブルーノ・シュルツ受容の現在」2019

    • Author(s)
      加藤有子
    • Journal Title

      『日本スラヴ学論集』

      Volume: 22 Pages: 282-288

    • NAID

      40022331125

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 越野剛「接吻と白鳥とソ連映画―『1918年のレーニン』の中国における受容」2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      『連環画研究』

      Volume: 8号 Pages: 69-84

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] “Placing Kashubian on the language map of Europe”2019

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      Andrii Danylenko, Motoki Nomachi eds., Slavic on the Language Map of Europe: Historical and Areal-Typological Dimensions

      Volume: 333 Pages: 454-489

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] “The postposed definite markers in the Gorani dialects of Kosovo: The evidence from Ramadan Redzeplari’s literary works”2019

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      Slavisticki studii

      Volume: 19 Pages: 183-200

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] “The Gorani people in search of identity: the current sociolinguistic situation among the Gorani community of the former Yugoslavia”2018

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      Aleksandr D. Dulicenko, Motoki Nomachi eds., Slavjanskaja mikrofilologija

      Volume: 34 Pages: 375-412

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] “On Samuil B. Bernstejn’s unpublished Ocerk makedonskogo literaturnogo jazyka ‘Outline of the Macedonian literary language”2018

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      Balkanistika

      Volume: 32-2 Pages: 199-224

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「ポスト「亡命時代」の亡命文化研究」2018

    • Author(s)
      小椋彩
    • Journal Title

      『日本文学文化』

      Volume: 17 Pages: 60-60

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「ポーランド文学世界翻訳者会議参加報告」2018

    • Author(s)
      小椋彩
    • Journal Title

      『スラヴ学論集』

      Volume: 21

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「連環画の中のソ連:女性兵士の物語『朝焼けは静かなれど』の受容」2018

    • Author(s)
      越野剛、田村容子
    • Journal Title

      『連環画研究』

      Volume: 7 Pages: 48-66

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] "Contact-Induced Grammatical (Non)Changes? Observations on Morphosyntctic Structures in the Kashubian Dialect in Canada”2018

    • Author(s)
      Motoki, Nomachi
    • Journal Title

      Juznoslovenski filolog

      Volume: 74(1-2)

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] "21st Century Standard Language Ideology in Serbia and Poland"2018

    • Author(s)
      Motoki, Nomachi (with Bojan Belic)
    • Journal Title

      Belgrade English Language and Literature Studies: A Special Issue Dedicated to Ranko Bugarski on the Occasion of His 85th Birthday

      Volume: 10 Pages: 177-192

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 「カフカに見る「チェコ文学」との交点 ニェムツォヴァーとランゲルを介して」2017

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Journal Title

      『日本独文学会研究叢書』

      Volume: 123 Pages: 35-44

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「チャペックと戦争」2017

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Journal Title

      『チャペック兄弟とその時代』

      Volume: - Pages: 149-161

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「レーミゾフとポーランド」2017

    • Author(s)
      小椋彩
    • Journal Title

      『Pole』

      Volume: 91 Pages: 14-15

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] "Adaptacja prozy Brunona Schulza w komiksie rodzenstwa Nishioka"2017

    • Author(s)
      Ariko, Kato
    • Journal Title

      Schulz/Forum 9

      Volume: - Pages: 147-150

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 「 ガリツィアの文化的複層性と連続性―文化遺産保存と18世紀バロック彫刻家ピンゼルを手がかりに」2017

    • Author(s)
      加藤有子
    • Journal Title

      『ポーランドとその隣人たち2 フォーラム・ポーランド2015年会議録 Polska i jej sasiedzi. Czesc II Forum Polska Konferencja 2015』

      Volume: - Pages: 26-45

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「ベラルーシの中のポーランド―バルシュチェフスキ・ミツキェヴィチ・ブルガーリン」2017

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      『ポーランドとその隣人たち2 フォーラム・ポーランド2015年会議録 Polska i jej sasiedzi. Czesc II Forum Polska Konferencja 2015』

      Volume: 11 Pages: 20-25

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] “Vojvodina’s Minority Languages in Light of a Language Emancipation Theory”2017

    • Author(s)
      Motoki, Nomachi (with Bojan Belic)
    • Journal Title

      Balkanistic Forum

      Volume: 17(3) Pages: 17-34

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] "Another Look at the Rise and Fall of the West Polessian Literary Microlanguage (with a Glance Toward Less Discussed Ukrainian Factors)"2017

    • Author(s)
      Motoki, Nomachi
    • Journal Title

      Ukrainian Studies and the Slavic World (Ljudmila Popovic ed.)

      Volume: - Pages: 264-283

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「〈空いている椅子〉、あるいはリハルト・ヴァイネルの〈書かないこ との不可能性〉をめぐって」2017

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Journal Title

      『れにくさ』

      Volume: 7 Pages: 114-123

    • NAID

      120006959706

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] "Eduard Fuchs i Bruno Schulz"2017

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Journal Title

      Schulz/Forum

      Volume: 7 Pages: 240-244

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「プラハのシュルレアリスム 複数の〈現実〉、複数の〈イズム〉」2016

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Journal Title

      『ユリイカ』(2016年8月臨時増刊号)

      Volume: - Pages: 173-182

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「カントルとバウハウスの関係」2016

    • Author(s)
      井上暁子
    • Journal Title

      『タデウシュ・カントル生誕100周年記念事業記録集』

      Volume: - Pages: 82-90

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 書評「ディータ―・ランピング『国際的な文学』-比較文学研究分野への導入」2016

    • Author(s)
      井上暁子
    • Journal Title

      『文学 (特集 世界文学の語り方)』

      Volume: 17 Pages: 185-189

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] ”О восточном мышлении в творчестве Ольги Токарчук”2016

    • Author(s)
      Hikaru Ogura
    • Journal Title

      Славянский альманах

      Volume: 3-4 Pages: 250-266

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「カントル『死の教室』とヴィトカツィ『脳腫瘍氏』-ホロコーストの物語として」2016

    • Author(s)
      加藤有子
    • Journal Title

      『タデウシュ・カントル生誕100周年記念事業記録集』

      Volume: - Pages: 62-72

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「災厄によって災厄を思い出す―ベラルーシにおける戦災と原発事故の記憶」2016

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      『災厄からの立ち直り―高校生のための〈世界〉に耳を澄ませ る方法』(寺田匡宏編著、あいり出版)

      Volume: - Pages: 176-211

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] “Dative of external possession in Croatian: From an areal-typological perspective”2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      Jezikoslovlje

      Volume: 17: 1-2 Pages: 453-474

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] "Посесивни перфекат у српском jезику (с освртом на друге словенске jезике)"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      Serbica Iaponica: Doprinos japanskih slavista srpskoj filologiji

      Volume: - Pages: 111-129

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「カレル・タイゲの「内的モデル」考」2016

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Journal Title

      『境界を越えて 比較文明学の現在』

      Volume: 第16号 Pages: 11-25

    • NAID

      120005744912

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「カレル・タイゲと雑誌『デヴィエトスィル』」2016

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Journal Title

      現代文芸論研究室論集『れにくさ』

      Volume: 第6号 Pages: 221-235

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] “Some Remarks on Contemporary East European Literature”2016

    • Author(s)
      Kenich Abe
    • Journal Title

      Slavic Eurasian Studies

      Volume: 30 Pages: 53-64

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 分担執筆「タデウシュ・ルジェーヴィチ」「パヴェウ・ヒューレ」2016

    • Author(s)
      井上暁子
    • Journal Title

      『東欧の想像力―現代東欧文学ガイド』(沼野充義ほか2名編)

      Volume: -

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] “Migration in Polish Documentaries: “The Siberian Lesson” and Small Homeland”2016

    • Author(s)
      Hikaru Ogura
    • Journal Title

      Slavic Eurasian Studies

      Volume: - Pages: 77-88

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] “On New Travel Literature and Central Europe as a Blank Space. Notes on Olga Tokarczuk’s Novel Bieguni and Her Lecture Series in Japan,”2016

    • Author(s)
      Hikaru Ogura
    • Journal Title

      Slavic Eurasian Studies

      Volume: - Pages: 9-15

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] “Rewriting Europe: The Central Europe of Yuri Andrukhovych and Andrzej Stasiuk”2016

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Journal Title

      Slavic Eurasian Studies

      Volume: 30 Pages: 91-102

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 分担執筆「ポーランド」、「ブルーノ・シュルツ」、「アンジェイ・スタシュク」2016

    • Author(s)
      加藤有子
    • Journal Title

      『東欧の想像力―現代東欧文学ガイド』(沼野充義ほか2名編)

      Volume: -

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] “Sharing Writers for a Small Nation: Belarusian-Jewish-Russian Writer Grigory Reles”2016

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Journal Title

      Slavic Eurasian Studies

      Volume: 30 Pages: 117-130

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「チェルノブイリ原発事故と記憶―ベラルーシを中心に」2016

    • Author(s)
      越野剛
    • Journal Title

      『歴史としてのレジリエンス:戦争・独立・災害』(西芳美ほか11名共著)

      Volume: 0 Pages: 281-300

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] “Whose Literature? Aspects of Banat Bulgarian Literature in Serbia”2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      Slavic Eurasian Studies

      Volume: 30 Pages: 179-194

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] “Jezicki pejzaz; memorijalnog prostora visejezickih zajednica: Banatski Bugari u Srbiji”2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi (with Biljana Sikimic)
    • Journal Title

      Juznoslovenski filolog

      Volume: 72 Pages: 1-2

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] “Imagination of Space and Places in Polish Travel Writing after 1989: The case of Natasza Goerke's “Before the Storm””2015

    • Author(s)
      Satoko Inoue
    • Journal Title

      Slavic Eurasian Studie

      Volume: 30 Pages: 67-76

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] “Alternative Tourists' Guide in the Time of Globalisation: Introduction to Goerke's Essay “Ten Months and Two Days””2015

    • Author(s)
      Satoko Inoue
    • Journal Title

      Slavic Eurasian Studies

      Volume: 30 Pages: 37-40

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Японский журнал; и карикатуры на Алексея Ремизова2015

    • Author(s)
      Hikaru Ogura
    • Journal Title

      Зборник Матице српске за славистику

      Volume: 87 Pages: 149-162

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] “The Rise, Fall, and Revival of the Banat Bulgarian Literary Language: Sociolinguistic History from the Perspective of Trans-border Interactions”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      The Palgrave Handbook of Slavic Languages, Identities and Borders (Motoki Nomachi, Tomasz Kamusella and Catherine Gibson eds.)

      Volume: - Pages: 394-428

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] “Observations on the Use of Past Tense Forms in Banat Bulgarian in the Context of Language Contact with Serbian: the Case of Matija Bancov”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      Putevima srpskih idioma. Zbornik u cast prof. Radivoju Mladenovicu povodom 65. rodendana (Milos Kovacevic and Vladimir Polomac eds.)

      Volume: - Pages: 255-266

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] “Is a New Slavic Language Born? The Ethnolect of the Kosovan Gorans”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      A Jubilee Collection: Essays in Honor of Prof. Paul Robert Magocsi on his 70th Birthday

      Volume: 0 Pages: 441-452

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] “Language Contact and Structural Changes in Serbian and Other Slavic Languages in the Banat Region”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      У простору лингвистичке славистике (Inside the Space of Slavic linguistics)

      Volume: - Pages: 549-565

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Journal Article] “On the Second Be Periphrasis (BE-2) in Kashubian: Its Grammatical Status and Historical Development”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Journal Title

      SLAVIA: casopis pro slovanskou filologii (rocnik 84)

      Volume: 3 Pages: 1-16

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] How do Russians verbalize the art of kissing? An appendix to Jurij D. Apresjan’s analysis of the verb celovat’ ‘to kiss’.2020

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Konferencija v cest’ 90-letija Jurija Derenikovica Apresjana (Moscow)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 「デボラ・フォーゲル『アカシアは花咲く』をめぐって」2019

    • Author(s)
      加藤有子
    • Organizer
      シンポジウム「ポーランド文学の多様性」(東京大学)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] "Dialekty i kobiety w powojennej literaturze japonskiej. Powiesc Raj w morzu smutku Michiko Ishimure i inne"2019

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      Festiwal "Poznan Poetow" (Poznan, Poland)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "Zofia Nalkowska i Michiko Ishimure. Wokol literatury swiadectwa"2019

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy (Bydgoszcz, Poland)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "Akacje kwitna” Debory Vogel, czyli o doswiadczeniu przekladu na jezyk japonski pisarzy wielojezycznych"2019

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy (Bydgoszcz, Poland)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "The Intersection of Emigres in 1950’s: Remizov's "Literary Salon" in Paris"2019

    • Author(s)
      Hikaru Ogura
    • Organizer
      The 10th East Asian Conference on Slavic Eurasian Studies
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Illness and Fire: Rethinking a Nastasia’s Emotional Behavior in The Idiot”2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      International Symposium “The Problem of Emotion in Nineteenth-Century Literature: Dostoevsky, Other Writers and Beyond”
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Revolutionary Drama in Belarus and Ukraine,” in the Roundtable “New Approaches to Belarusian Studies”2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies, San Francisco, USA)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Revolutionary Drama in Belarus and Ukraine”2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      International conference “The Dynamics of Cultural Processes between Center and Periphery” (Tbilisi State University, USA)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「ヴァシリイ・アジャエフ『モスクワを遠く離れて』」2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      社会主義リアリズム文学研究会(東京大学)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 「現代アジアの映像作品におけるドストエフスキー『罪と罰』の翻案」2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      日本比較文学会全国大会(北海道大学)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] On the language of the second edition of Ioann Rajic’s History of Various Slavic Peoples (1823)2019

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Balkanskie ctenija-15: Balkanskij tezaurus: kommunikacija v slozno-kul’turnyx obscestvax na Balkanax (Moscow)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Language ideology and language standardization in Serbia before Vuk Karadzic' reform: The Case of Joann Rajic and his successors2019

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      ASEEES 51 (San Francisco)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 「シレジアのイメージの変容―ポーランド語圏を中心に」2018

    • Author(s)
      井上暁子
    • Organizer
      シンポジウム「東欧文学の多言語的トポス:複数言語使用地域の創作をめぐる求心力と遠心力」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 「ボヘミアにおける文学史の系譜」2018

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      シンポジウム「東欧文学の多言語的トポス:複数言語使用地域の創作をめぐる求心力と遠心力」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 「1930年代ポーランドのユダヤ系前衛作家の共通言語/普遍言語の探求――デボラ・フォーゲルとブルーノ・シュルツ」2018

    • Author(s)
      加藤有子
    • Organizer
      シンポジウム「東欧文学の多言語的トポス:複数言語使用地域の創作をめぐる求心力と遠心力」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] "Mapa i znaczki: Czytanie Schulza polstkolonialne"2018

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      Bruno Schulz; filozofia, poetyka i inne perspektywy miejsca (Drohobycz, Ukraine)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Przygody z Debora Vogel: spotkanie z tlumaczami Ariko Kato i Jurkiem Prochaska"2018

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      VIII International Bruno Schulz Festival (Ukraine)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「普遍言語の探求――両大戦間期ポーランド前衛文学の複数言語使用の作家たち――ポーランド未来派ブルーノ・ヤシェンスキの「ヨーロッパ」と言語」2018

    • Author(s)
      加藤有子
    • Organizer
      ロシア東欧学会第47回研究大会(神戸大学)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「映画『ポコット』とトカルチュク周辺」2018

    • Author(s)
      小椋彩
    • Organizer
      ポーランド映画祭2018
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「戦間期ポーランドの亡命ロシア:ゴモリツキ(イ)のアイデンティティをめぐって」2018

    • Author(s)
      小椋彩
    • Organizer
      ポーランド独立100周年記念国際学会「ポーランド人のアイデンティティをめぐって」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「ワルシャワの亡命ロシア」2018

    • Author(s)
      小椋彩
    • Organizer
      シンポジウム「東欧文学の多言語的トポス:複数言語使用地域の創作をめぐる求心力と遠心力」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] “Post-Apocalyptic Shift in Soviet Science Fiction of the Early 1980s” in Roundtable “Nuclear Pasts/ Nuclear Futures I: Energy”2018

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      ASEEES (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies) convention (Boston, USA)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Китайская адаптация советского фильма "Ленинв 1918 году"(ソ連映画『1918年のレーニン』の中国における受容)2018

    • Author(s)
      Го Косино
    • Organizer
      The 9th East-Asian conference on Slavic-Eurasian Studies (National University of Mongolia, Mongolia)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「ベラルーシと極東における中国イメージの比較」2018

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      シンポジウム「東欧文学の多言語的トポス:複数言語使用地域の創作をめぐる求心力と遠心力」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Czy kaszubszczyzna zostala emancypowana?2018

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Debata pt. "Jezyki narodowe Europy Srodkowej i Poludniowej: Globalizacja, Ideologia, Tozsamosc" (Poznan)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] The Characteristics of an Indefinite Marker in Burgenland Croatian from a Typological Perspective.2018

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      XVI International Congress of Slavists (Belgrade)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] О новой залоговой конструкции в кашубском языке в контексте языкового контакта.2018

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Круглый стол по диалектологии XXII "Славянские диалекты в условиях межэтнического пограничья" (Moscow)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 「分裂と統合のジレンマ:カシュブ文学の事例より」2018

    • Author(s)
      野町素己
    • Organizer
      シンポジウム「東欧文学の多言語的トポス:複数言語使用地域の創作を巡る求心力と遠心力」(東京大学)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 「翻訳家 Paul/Pavel Eisnerの夢想した〈共生〉」2018

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      『プラハとダブリン、亡霊メディアの言説空間 複数の文化をつなぐ《翻訳》諸相 第 4回研究会』
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 「チェコ語圏からの視点」2018

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      研究会『〈シレジア〉の文学史記述に関する横断的研究』
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 「ポーランド語圏からの視点:ポーランド語文学における上シレジアの精霊」2018

    • Author(s)
      井上暁子
    • Organizer
      研究会『〈シレジア〉の文学史記述に関する横断的研究』
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] "Image of Belarusian Village War in Ales Adamovich’s Literary Works"2018

    • Author(s)
      Go, Koshino
    • Organizer
      Workshop "Heu auf dem Asphalt. Topoi Belarussischer Selbstverortungen"
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「ドストエフスキーにおける病と火事」2018

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      『ドストエフスキー国際ワークショップ「ドストエフスキーにおける《病》の想像力』
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "Русская революция в альтернативных историях: Кир Булычев и Вя чеслав Рыбаков (歴史改変小説におけるロシア革命:キール・ブルイチョフとヴ ィヤチェスラフ・ルイバコフ)"2017

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      BASEES annual conference
    • Place of Presentation
      Cambridge University, UK
    • Year and Date
      2017-03-31
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Language and identity among the Kashubs in Canada: Insights from the latest fieldwork"2017

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Hokudai Day 2017
    • Place of Presentation
      University of Helsinki, Finland
    • Year and Date
      2017-03-03
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Memory of War in Belarus: Literary and Visual Texts"2017

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      Work Shop "For the 50th Anniversary of the 50th Anniversary of the October Revolution…: Social and Political Foundations of the Major Ideological Campaigns of the 1965-1970s"
    • Place of Presentation
      Hokkaido University, Japan
    • Year and Date
      2017-02-27
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「ヨーロッパの文学」2017

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      『集英社高度教養寄付講座 第12回講演会』
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「リージョナリズムと文学記述:シレジア文学(チェコ語)の事例」2017

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      合同研究会『〈シレジア〉の文学史記述に関する横断的研究と東欧文学の多言語的トポスをめぐる研究』
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 「ポーランド語圏における〈多言語性〉をめぐる研究動向について」2017

    • Author(s)
      井上暁子
    • Organizer
      合同研究会『〈シレジア〉の文学史記述に関する横断的研究と東欧文学の多言語的トポスをめぐる研究』
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 「書かれた/描かれたピウスツキ――ユダヤ系雑誌・新聞、切手、博物館」2017

    • Author(s)
      加藤有子
    • Organizer
      『ユゼフ・ピウスツキ――様々な肖像』
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] "Memory of War in Belarus: Literary and Visual Texts"2017

    • Author(s)
      Go, Koshino
    • Organizer
      Panel “Intersection of Literary and Visual Texts in the Context of Russian and Soviet Culture,” the 8th East-Asian conference on Slavic-Eurasian Studies (Chung-ang University, Korea)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Холерная эпидемия в романе "Бесов" Достоевского(ドストエフスキー『悪霊』におけるコレラ疫)"2017

    • Author(s)
      Go, Koshino
    • Organizer
      Всероссийская научная конференция "Авраамиевская седмица" (Smolensk State University)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Images of Female Soldiers in Russia and China: Chinese Acceptance of the Soviet Film The Dawns Here Are Quiet"2017

    • Author(s)
      Go, Koshino (with Yoko Tamura)
    • Organizer
      Panel “Russian Elements in Asian Film,” The 8th International symposium on European Languages in East Asia  (Taiwan University)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Влияние советского фильма в Китае: А зори здесь тихие…(ソ連映画の中国における影響:朝焼けは静かなれど)"2017

    • Author(s)
      Go, Koshino
    • Organizer
      Форум "Русскоязычная литература в процессе мировой литературы" (Shanghai Normal University)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Transgression of National and Religious Borders in Jan Barszczewski’s ‘Belarusian’ Literary Works"2017

    • Author(s)
      Go, Koshino
    • Organizer
      Panel "Beyond Borders: National and Social Transgression in East European Literature" (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Chernobyl and Fukushima Disasters in Japanese Comics"2017

    • Author(s)
      Go, Koshino
    • Organizer
      Roundtable "Catastrophe and Modern Culture" (Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「1930年代の日露作家の樺太/サハリン表象」2017

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      『日本比較文学会ワークショップ「南北極域の比較文学―アイルランド、パタゴニア、樺太―」』
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 「スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ作品の形式的側面について」2017

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      『シンポジウム「文化の汽水域~東スラヴ世界の文化的諸相をめぐって~」』(東京外国語大学)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Evolution of the Existential Clauses in Kashubian"2017

    • Author(s)
      Motoki, Nomachi
    • Organizer
      The 23rd International Conference on Historical Linguistics at San Antonio
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Placing Kashubian in the Circum-Baltic (CB) Area and Beyond"2017

    • Author(s)
      Motoki, Nomachi
    • Organizer
      The 49th Annual ASEEES Convention at Chicago
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Can the Gorani language be planned? The latest sociolinguistic developments in the Gorani community of the former Yugoslavia"2017

    • Author(s)
      Motoki, Nomachi
    • Organizer
      The Slavic Grad Colloquium, University of Washington
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "West Polissian as an endangered language"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Endangered Languages and their Revitalization in Central Europe
    • Place of Presentation
      Waseda University, Japan
    • Year and Date
      2016-12-11
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Newly recognized old languages: Ausbau languages and their changes after the disintegration of Yugoslavia"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi (with Wayles Browne)
    • Organizer
      25 years After: Post-Communism’s Vibrant Diversity
    • Place of Presentation
      SRC, Japan
    • Year and Date
      2016-12-08
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「トファ!ツシタラ。 中島敦と島と物語り」2016

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      シンポジウム「〈島〉文学をめぐる新たなアプローチ―地域・移動・ 多言語性」
    • Place of Presentation
      熊本大学
    • Year and Date
      2016-11-20
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 「中東欧の島―シレジアを例に」2016

    • Author(s)
      井上暁子
    • Organizer
      シンポジウム「〈島〉文学をめぐる新たなアプローチ―地域・移動・ 多言語性」
    • Place of Presentation
      熊本大学
    • Year and Date
      2016-11-20
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] "Manga, taniec, przeklady japonskie"2016

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      Schulz - slownik mowiony
    • Place of Presentation
      University of Gdansk, Poland
    • Year and Date
      2016-11-18
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "On the project of the West Polissian Literary language being revisited after 30 years"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Украiнicтика i слов’янський свiт
    • Place of Presentation
      University of Belgrade, Serbia
    • Year and Date
      2016-11-18
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] "O Brunonie Schulzu i nie tylko..."2016

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      Bruno4ever
    • Place of Presentation
      Lublin, Poland
    • Year and Date
      2016-11-08
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「カフカに見る〈チェコ〉文学との交点――ニェムツォヴァーとランゲルを介して」2016

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      日本独文学会
    • Place of Presentation
      関西大学
    • Year and Date
      2016-10-22
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 「レーミゾフの虚実について(アーカイヴ調査をもとに)」2016

    • Author(s)
      小椋彩
    • Organizer
      日本ロシア文学会第66回大会
    • Place of Presentation
      北海道大学
    • Year and Date
      2016-10-22
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 「アレクシエーヴィチ―ソ連のない世界でソ連を思い出す」2016

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      日本ロシア文学会全国大会プレシンポジウム「記憶から未来を紡ぐ―現代ロシア文学の30年」
    • Place of Presentation
      北海道大学
    • Year and Date
      2016-10-21
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] "I am a Bulgarian, but I am not THAT Bulgarian"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      The 11th Slavic Linguistics Society Annual Meeting
    • Place of Presentation
      University of Toronto, Canada
    • Year and Date
      2016-09-25
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] "Use of the numeral jeden ‘one’ as an indefinite marker in Kashubian in comparison with other Slavic languages"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Zasedani Komise pro gramatickou stavbu slovanskych jazyku pri MKS
    • Place of Presentation
      Charles University in Prague, Czech Republic
    • Year and Date
      2016-09-15
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Утопические образы в современной русской и белорусской литера туре (現代ロシア・ベラルーシ文学におけるユートピアの形象)"2016

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      Международна я научная конференция "ОТ УТОПИИ К КАТАСТРОФЕ: СОВЕТСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЭКСП ЕРИМЕНT"
    • Place of Presentation
      University of Belgrade, Serbia
    • Year and Date
      2016-09-01
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Standard languages and standard language ideology in Poland"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Standard language ideology in the Slavic lands
    • Place of Presentation
      SRC, Japan
    • Year and Date
      2016-08-06
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] "Standard language ideology among Kashubs"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Standard language ideology in the Slavic lands
    • Place of Presentation
      SRC, Japan
    • Year and Date
      2016-08-05
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Kosovan Gorani in search of an ethno-linguistic identity"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      東方キリスト教圏研究会
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2016-07-17
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "Nieznana wersja Pale Paryz Brunona Jasienskiego"2016

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      VI Swiatowy Kongres Polonistow
    • Place of Presentation
      University of Slesia in Katowice, Poland
    • Year and Date
      2016-06-24
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] "Dynamika sytuacji kaszubszczyzny w ujeciu teorii emancypacji jezykowej"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      VI Swiatowy Kongres Polonistow
    • Place of Presentation
      University of Katowice, Poland
    • Year and Date
      2016-06-23
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] "What is language emancipation? A case study from the Serbian Vojvodina"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi (With Bojan Belic)
    • Organizer
      Sociolinguistics Symposium 21
    • Place of Presentation
      University of Murcia, Spain
    • Year and Date
      2016-06-17
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] "Diversified Identity - The Polish Literary Magazine Bundesstrasse 1 in Germany in the 1990s"2016

    • Author(s)
      Satoko Inoue
    • Organizer
      Workshop "Cultures in Times of Transition"
    • Place of Presentation
      European University Viadrina Frankfurt (Oder)
    • Year and Date
      2016-06-15
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "Motyw reki u Schulza i Rilkego"2016

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      VII Miedzynarodowy Festiwal Brunona Schulza
    • Place of Presentation
      The Ivan Franko State Pedagogical University in Drohobycz, Ukraine
    • Year and Date
      2016-06-07
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] "Inspirations of East in Central Europe: Karel Teige’s Case"2016

    • Author(s)
      Kenichi Abe
    • Organizer
      European Network for Avant-Garde and Modernism Studies
    • Place of Presentation
      レンヌ(フランス)
    • Year and Date
      2016-06-03
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] "Language emancipation: Vojvodina’s minority languages"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi (With Bojan Belic)
    • Organizer
      The 20th Biennial Conference on Balkan and South Slavic Linguistics, Literature and Folklore
    • Place of Presentation
      University of Utah, USA
    • Year and Date
      2016-04-28
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] "Is the Kashubian numeral jeden ‘one’ an indefinite article?"2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Юбилейна научна сесия в чест на проф. Руселина Ницолова в рамките на Тринадесетите славистични четения
    • Place of Presentation
      Sofia University, Bulgaria
    • Year and Date
      2016-04-21
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] “A Subverting Perception of Tuteishiya (Local People) in Contemporary Belarusian Literature”2016

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      Hokkaido University & Ghent University Joint Conference “Connecting Japan and Belgium”
    • Place of Presentation
      ゲント大学(ゲント、ベルギー)
    • Year and Date
      2016-02-29
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Albums and Their Handwritten Novels as Soviet “School Folklore” Material”2015

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      The Joint Symposium by IREES and SRC: “Russian Culture: Daily Life and Festivity”
    • Place of Presentation
      ソウル国立大学(ソウル、韓国)
    • Year and Date
      2015-12-19
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「ガリツィアの文化的複層性―彫刻家ピンゼルを手がかりに」2015

    • Author(s)
      加藤有子
    • Organizer
      2015年度フォーラム・ポーランド会議《ポーランドと隣人たち》第2回
    • Place of Presentation
      青山学院大学アスタジオ (東京都渋谷区)
    • Year and Date
      2015-12-12
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ベラルーシの中のポーランド―作家ヤン・バルシュチェフスキを中心に2015

    • Author(s)
      越野剛
    • Organizer
      2015年度フォーラム・ポーランド会議《ポーランドと隣人たち》第2回
    • Place of Presentation
      青山学院アスタジオホール(東京都渋谷区)
    • Year and Date
      2015-12-12
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] “Heterotopien in der Literatur auf der Suche nach den Wurzeln: Friedhofe und Spiegel in Sabrina Janeschs Roman “Katzenberge””2015

    • Author(s)
      Satoko Inoue
    • Organizer
      Migrationserfahrungen im vereinten Europa
    • Place of Presentation
      欧州ヴィアドリナ大学Collegium Polonicum(スウビッツエ、ポーランド)
    • Year and Date
      2015-12-11
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “On the Kashubian Periphasis”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      47th ASEEES Annual Convention
    • Place of Presentation
      Philadelphia Marriott Downtown(フィラデルフィア、アメリカ)
    • Year and Date
      2015-11-20
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「カントルとバウハウスの関係」2015

    • Author(s)
      井上暁子
    • Organizer
      タデウシュ・カントル生誕100周年記念展「死の劇場―カントルへのオマージュ」シンポジウムpart2「カントルと各文化圏における文学・演劇」
    • Place of Presentation
      京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA (京都府京都市)
    • Year and Date
      2015-11-14
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 「カントルとヴィトカツィ―ヴィトカツィ原作作品をめぐって」2015

    • Author(s)
      加藤有子
    • Organizer
      タデウシュ・カントル生誕100周年記念展「死の劇場―カントルへのオマージュ」シンポジウムpart2「カントルと各文化圏における文学・演劇」
    • Place of Presentation
      京都市立芸術大学ギャラリー@KCUA (京都府京都市)
    • Year and Date
      2015-11-14
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 「世界は言葉でつながっている 翻訳現場の最前線」2015

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      静岡県図書館大会
    • Place of Presentation
      静岡県立中央図書館(静岡市駿河区)
    • Year and Date
      2015-11-09
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] “Territorial Perception of Tuteishiya (Local People) in Contemporary Belarusian Literature”2015

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      International Conference “Redefining Eurasian Territories: Governance, Perceptions, and Identities”
    • Place of Presentation
      韓国外国語大学(ソウル、韓国)
    • Year and Date
      2015-10-31
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Ремизов и Ориентализм: О влиянии восточного стиля в изобразительном искусстве”2015

    • Author(s)
      Hikaru Ogura
    • Organizer
      Международная научная конференция “Наследие Алексея Ремизова и XXI век.”
    • Place of Presentation
      ロシア科学アカデミー・ロシア文学研究所・亡命ロシア文化研究センター(ロシア、サンクト・ペテルブルク)
    • Year and Date
      2015-10-19
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 「チャペックと戦争」2015

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Organizer
      カレル・チャペック生誕125周年・ヨゼフ・チャペック没後70周年記念シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京外国語大学(東京都府中市)
    • Year and Date
      2015-10-11
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] “The Island of Sakhalin-Karafuto in Russian and Japanese Literature during the Interwar Period”2015

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      アジア学会(AAS)西部大会
    • Place of Presentation
      ユタ大学(ソルトレイクシティ、アメリカ)
    • Year and Date
      2015-10-09
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “On the Second Be Periphrasis in Kashubian Revisited”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      40-ое заседание грамматической комиссии МКС
    • Place of Presentation
      Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН(モスクワ、ロシア)
    • Year and Date
      2015-09-18
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Standardized Yet? Aspects of the standard language ideology in Serbia and Poland”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi (with Bojan Belic)
    • Organizer
      Slavic Linguistics Society Annual Meeting
    • Place of Presentation
      Heidelberg University(ハイデルベルク、ドイツ)
    • Year and Date
      2015-09-04
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Re-writing of Stories in an Intercultural Context In the case of a Polish-German bilingual writer, Dariusz Muszer”2015

    • Author(s)
      Satoko Inoue
    • Organizer
      The International Council for Central and East European Studies (ICCEES)IX World Congress
    • Place of Presentation
      神田外国語大学(千葉県千葉市)
    • Year and Date
      2015-08-08
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “An Unknown Version of Bruno Jasienski's I Burn Paris”2015

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Organizer
      The International Council for Central and East European Studies (ICCEES) IX World Congress 2015
    • Place of Presentation
      神田外語大学(千葉県千葉市)
    • Year and Date
      2015-08-08
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Placing the Banat Bulgarian language: fluctuating identity and semiotics of power relations in a multiethnic region”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      The International Council for Central and East European Studies (ICCEES) IX World Congress 2015
    • Place of Presentation
      神田外語大学(千葉県千葉市)
    • Year and Date
      2015-08-06
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “19th Century Literature in 20th Century Artworks: Modernistic Interpretation of Classic Literature through Drawing and Calligraphy of A. M. Remizov”2015

    • Author(s)
      Hikaru Ogura
    • Organizer
      The International Council for Central and East European Studies (ICCEES)IX World Congress
    • Place of Presentation
      神田外語大学(千葉県千葉市)
    • Year and Date
      2015-08-05
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “The Image of German Soldiers and of Belarusian Collaborators in Belarusian-Soviet War Films”2015

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Organizer
      The International Council for Central and East European Studies (ICCEES) IX World Congress 2015
    • Place of Presentation
      神田外語大学(千葉県千葉市)
    • Year and Date
      2015-08-04
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Ozveny valky v proze a publicistice Richarda Weinera”2015

    • Author(s)
      Kenichi Abe
    • Organizer
      第5回チェコ文学世界会議
    • Place of Presentation
      チェコ科学アカデミー(プラハ、チェコ共和国)
    • Year and Date
      2015-06-30
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Banat Bulgarian in Present-Day Serbia: A Language Emancipation Perspective”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      Dynamika rozwoju gwar slowianskich w kontekscie dziedzictwa narodowego i kulturowego
    • Place of Presentation
      University of Warsaw(ワルシャワ、ポーランド)
    • Year and Date
      2015-06-12
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “Preklad jako hybridni proces: Ceska literatura v japonskem prekladu”2015

    • Author(s)
      Kenichi Abe
    • Organizer
      パラツキー大学哲学部招待講演
    • Place of Presentation
      パラツキー大学哲学部(オロモウツ、チェコ共和国)
    • Year and Date
      2015-05-15
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] “Dative of External Possession in Croatian: From an Areal-Typological Perspective”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      5. Hrvatski sintakticki dani
    • Place of Presentation
      Filozofski fakultet u Osijeku(オシエク、クロアチア))
    • Year and Date
      2015-05-07
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] “О начале новой “дезинтеграции” и “интеграции” сербохорватского языка: этнолект горанцев и их идентичность в социолингвистическом освещении”2015

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Organizer
      13 Балканские чтения
    • Place of Presentation
      Институт славноведения РАН(モスクワ、ロシア)
    • Year and Date
      2015-04-06
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 井上暁子編『東欧文学の多言語的トポス』2020

    • Author(s)
      井上暁子(「まえがき」「文学作品と流通をめぐる政治と文化の力学――20世紀のドイツ語文学とポーランド語文学から見る上シレジアのイメージ」)
    • Total Pages
      256
    • Publisher
      水声社
    • ISBN
      9784801004764
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 坪井秀人・瀧井一博・白石恵理・小田龍哉編『越境する歴史学と世界文学』2020

    • Author(s)
      阿部賢一(「翻訳における時差――「世界文学」と「時間」」)
    • Total Pages
      226
    • Publisher
      臨川書店
    • ISBN
      9784653043881
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 『NHK100分de名著』2020

    • Author(s)
      阿部賢一『ヴァーツラフ・ハヴェル『力なき者たちの力』
    • Total Pages
      117
    • Publisher
      NHK出版
    • ISBN
      9784142231089
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] プラヴィエクとそのほかの時代2019

    • Author(s)
      オルガ・トカルチュク(小椋彩訳)
    • Total Pages
      367
    • Publisher
      松籟社
    • ISBN
      9784879843838
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Piotr Sliwinski ed., Dyskursy, w dyskursach. Szkice o krytyce i literaturze lat ostatnich2019

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Total Pages
      200
    • Publisher
      Wydawnictwo Wojewodzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury (Poznan, Poland)
    • ISBN
      9788365772978
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Mikhail Suslov and Per-Arne Bodin, ed., The Post-Soviet Politics of Utopia: Language, Fiction and Fantasy in Modern Russia2019

    • Author(s)
      Go Koshino
    • Total Pages
      362
    • Publisher
      I. B. Tauris
    • ISBN
      9781788312288
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 高山陽子・越野剛編『紅い戦争のメモリースケープ』2019

    • Author(s)
      越野剛
    • Total Pages
      250
    • Publisher
      北海道大学出版会
    • ISBN
      9784832968455
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Jolanta Tambor, ed. Polonistyka na poczatku XXI wieku. Diagnozy Koncepcje Perspektywy, Tom IV2019

    • Author(s)
      Motoki Nomachi (“Dynamika sytuacji kaszubszczyzny w ujeciu teorii emancypacji jezykowej”)
    • Total Pages
      312
    • Publisher
      Wydawnictwo Uniwersytetu Slaskiego (Katowice, Poland)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Slavic on the Language Map of Europe: Historical and Areal-Typological Dimensions2019

    • Author(s)
      co-edited by Motoki Nomachi and Andrii Danylenko
    • Total Pages
      498
    • Publisher
      Mouton de Gruyter
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Wlodzimierz Bolecki ed., Bruno Schulz - entre modernisme & modernite2018

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Total Pages
      412
    • Publisher
      Editions L'improviste (Paris, France)
    • ISBN
      9782913764613
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Wiera Meniok ed., Bruno Schulz a wspolczesna teoria kulturowa. Materialy VII Miedzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu2018

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Total Pages
      738
    • Publisher
      Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Panstwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu (Drohobych, Ukraine)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Jolanta Tambor ed., Polonistyka na poczatku XXI wieku: Diagnozy, koncepcje, perspektywy. Tom 1. Literatura Polska i perspektywy nowej humanistyki.2018

    • Author(s)
      Ariko Kato
    • Total Pages
      645
    • Publisher
      Wydawnictwo Uniwersytetu Slaskiego (Katowice, Poland)
    • ISBN
      9788322635773
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] アカシアは花咲く2018

    • Author(s)
      デヴォラ・フォーゲル(加藤有子訳)
    • Total Pages
      220
    • Publisher
      松籟社
    • ISBN
      9784879843715
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 武田雅哉編『ゆれるおっぱい、ふくらむおっぱい―乳房の図像と記憶』2018

    • Author(s)
      越野剛
    • Total Pages
      246
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784801004764
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Slavjanskaja mikrofilologija2018

    • Author(s)
      co-edited by Motoki Nomachi and Aleksandr D. Dulicenko
    • Total Pages
      453
    • Publisher
      Slavic Research Center
    • ISBN
      9784938637941
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 『ミュシャ パリの華、スラヴの魂』2018

    • Author(s)
      小野尚子、本橋弥生、阿部賢一、鹿島茂
    • Total Pages
      158
    • Publisher
      新潮社
    • ISBN
      9784106022791
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 『国際シンポジウム「文化の汽水域~東スラヴ世界の文化的諸相をめぐって~」報告集』(沼野恭子編)2018

    • Author(s)
      越野剛
    • Total Pages
      88
    • Publisher
      東京外国語大学出版会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 『ゆれるおっぱい、ふくらむおっぱい―乳房の図像と記憶』(武田雅哉編)2018

    • Author(s)
      越野剛
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000254281
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 『社会主義文化における戦争のメモリースケープ』(高山陽子編)2018

    • Author(s)
      越野剛
    • Publisher
      北海道大学出版会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] Linguistic Regionalism in Eastern Europe and Beyond: Minority, Regional and Microliterary Languages2018

    • Author(s)
      Motoki, Nomachi (co-edited by Dieter Stern and Bojan Belic)
    • Publisher
      Peter Lang
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 『カレル・タイゲ ポエジーの探求者』2017

    • Author(s)
      阿部賢一
    • Total Pages
      340
    • Publisher
      水声社
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] Montaze. Debora Vogel i nowa legenda miasta (Andrij Bojarov, Pawel Polit, Karolina Szymaniak red.)2017

    • Author(s)
      Ariko, Kato
    • Total Pages
      464
    • Publisher
      Muzeum Sztuki w Lodzi
    • ISBN
      9788363820633
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 『ベラルーシを知るための50章』(服部倫卓・越野剛編)2017

    • Author(s)
      越野剛
    • Total Pages
      356
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750345499
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] Central Europe Through the Lens of Language and Politics: On the Sample Maps from the Atlas of Language Politics in Modern Central Europe2017

    • Author(s)
      Motoki, Nomachi (co-edited by Tomasz Kamusella and Catherine Gibson)
    • Total Pages
      103
    • Publisher
      Slavic-Eurasian Research Center
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] Serbica Iaponica: Doprinos japanskih slavista srpskoj filologiji2016

    • Author(s)
      Motoki Nomachi
    • Total Pages
      346
    • Publisher
      Matica srpska/SRC
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 『メダリオン』2015

    • Author(s)
      ゾフィア・ナウコフスカ(加藤有子訳)
    • Total Pages
      119
    • Publisher
      松籟社
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Remarks] Slavic Eurasian Studies No.30

    • URL

      http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no30_ses/index.html

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] ピョートル・ミツネル(ステファン・ヴィシンスキ枢機卿大学教授 講演会「戦間期ポーランドの亡命ロシア」2019

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 日本スラヴ学研究会特別講演会「緑のスラヴ文学:中東欧のエコクリティシズム」2019

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Lecture meeting by prof. Przemyslaw Czaplinski and prof. Magdalena Marszalek2018

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Languages Rising above Empires, Blocs, and Unions 1918-20182018

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 「社会主義体制下のコミックス」2017

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Intermediation Poetics and Practics of Intermediation Analysis: Creation of Avant-garde Literature, Theatre, Cinema, Music and the Formative Arts2016

    • Place of Presentation
      上智大学
    • Related Report
      2016 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2022-11-04  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi