• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A General Study of Expansion and Diffusion of Chinese Traditional Drama and Performing Arts inside and outside China

Research Project

Project/Area Number 15H03196
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Chinese literature
Research InstitutionMeiji University

Principal Investigator

Fukumitsu Masahiro  明治大学, 経営学部, 専任教授 (60165313)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 加藤 徹  明治大学, 法学部, 専任教授 (80253029)
古屋 昭弘  早稲田大学, 文学部学術院, 教授 (70165497)
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥8,580,000 (Direct Cost: ¥6,600,000、Indirect Cost: ¥1,980,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Keywords安徽省貴池儺戯 / 儺戯調 / 安徽貴池儺戯高腔 / 安徽貴池曲牌 / 京劇 / 崑曲 / 明治大学東アジア研究所 / 斉言体 / 高腔 / 南戯・劉文龍 / 梅蘭芳 / 牡丹亭 / 崑劇 / 玉簪記 / 青陽腔 / 弋陽腔 / 薛仁記 / 詩賛系仮面戯 / 儺戯 / 和番記 / 目連戯 / 海外中国戯劇史家自選集 / 薛仁貴 / 仮面戯 / 打花鼓 / 詩賛系仮面劇 / 元雑劇「梧桐雨」 / マックスウェーバーの儒教観 / ディオニソス的要素 / 薛仁貴征東伝 / 文革後の革命模範京劇 / 漢詩の歌い方 / 京劇の動態と課題 / 南戯「薛仁貴」 / 語り物「薛仁貴」 / 琵琶記 / 汗衫記 / 能楽 / 冨春堂本 / 詩讃系仮面演劇 / 元刊本雑劇 / 中国地方戯 / 池州儺戯 / 清楽 / 元刊本 / 日中美意識 / 方正・円順・自己相似 / ポストモダン / 中国文学 / 中国演劇
Outline of Final Research Achievements

Fukumitsu is studing Nuo opera of Guizhou. First I studied one Nuo opera, “Xuerengui Zhengdongzhuan ” . The rhythm of words in this are monotonous phrases is like 3,3,7,7(Shizanti). Traditional Chinese Drama has two type of verse. One is called“Qupaiti” Opera. Another is called“Bangzi“Shizanti” is older than “Bangzi”, and probably is the origin of“Bangzi”. So,The distance of “ Shizanti”and“Qupaiti”is not so far as we thinked.In Guizhou of Anhui province, I collected many scripts of “Liu wen long”opera. almost villages has own version of “Liu wen long”opera. I studied these scripts, and discovered that they can divide three groups. One is “Shizanti”, one is“Qupaiti”, and one is “Gaoqiangti”.
Kato studied “Jingju”, “Kunju”, and “Mingqingyue” in Japanese. And he held symposiums on this theme. He also held performances of “Jingju”,“Kunju” in Meiji university Hall.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究の学術的意義として、斉言体と楽曲系の演劇が自由に入れ替わることができるのであれば、中国演劇の歴史も再度見直す必要が出てきた。宋・金・元の時代にも斉言体の戯曲の上演が行われていた可能性も指摘できるようになった。また、斉言体・高腔系・楽曲系の三層が、同じ「劉文龍」曲の中にあるので、研究をさらに続ければ、南戯の歴史に新しい光をもたらす可能性が出てきた。
また、中国人の学者を招いて国際的なシンポジウムを開いたり、明治大学で京劇・崑劇の上演会を開いて日本人に中国演劇の理解を深めてもらったりした。本研究は、単に座学の研究に終わるだけでなく、中国演劇を研究の成果を社会に還元するよう努力もした。

Report

(6 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • 2015 Annual Research Report
  • Research Products

    (24 results)

All 2020 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (20 results) (of which Open Access: 8 results,  Peer Reviewed: 7 results) Presentation (2 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results) Book (1 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Journal Article] 安徽省貴池儺戯劇本資料集(3)2020

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      人文科学論集

      Volume: 66輯

    • NAID

      120006887405

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 安徽省貴池儺戯劇本資料集(4)2020

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      明治大学教養論集

      Volume: 546号 Pages: 119-171

    • NAID

      120006872502

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 安徽省貴池儺戯劇本資料集(1)2019

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      明治大学教養論集

      Volume: 543号 Pages: 1-41

    • NAID

      120006768587

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 安徽省貴池儺戯劇本資料集(2)2019

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      明治大学教養論集

      Volume: 544号 Pages: 197-238

    • NAID

      120006821566

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本における京劇の動態と課題 20182019

    • Author(s)
      加藤徹
    • Journal Title

      明治大学大学院教養デザイン研究科紀要『いすみあ』

      Volume: 11号 Pages: 143-104

    • NAID

      120006709042

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 楊貴妃物語と目連物語(1)1-元雑劇「梧桐雨」の校勘2018

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      人文科学論集

      Volume: 64輯 Pages: 31-49

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本における京劇の動態と課題 20172018

    • Author(s)
      加藤徹
    • Journal Title

      明治大学大学院教養デザイン研究科紀要『いすみあ』

      Volume: 第10号 Pages: 221-261

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 文革後の革命模範京劇 ―伝統京劇との連続性―2018

    • Author(s)
      加藤徹
    • Journal Title

      愛知大学現代中国学会編『中国21』

      Volume: Vol.48 Pages: 193-206

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] マックスウェーバーの儒教観初探2017

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      『明治大学教養論集』

      Volume: 528号 Pages: 103-117

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 漢詩賞玩と中国伝来音楽 日本人は漢詩をどう歌ってきたか2017

    • Author(s)
      加藤徹
    • Journal Title

      『明治大学教養論集』

      Volume: 525 Pages: 81-101

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「元刊本雑劇「汗衫記」は何処に在ったかー併せて明抄本と元曲選本の性格を論じる(2)」2017

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      明治大学人文科学研究所紀要

      Volume: 81 Pages: 173-213

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 中国安徽省池州市の詩讃系仮面演劇、貴池本「薛仁貴征東伝」について2017

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      明治大学人文科学研究所紀要

      Volume: 80 Pages: 143-219

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アジアの民衆の心を映す「京劇」の魅力を語る2017

    • Author(s)
      加藤徹
    • Journal Title

      月刊誌『潮』

      Volume: 696 Pages: 70-75

    • NAID

      40021046729

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 道教2017

    • Author(s)
      加藤徹
    • Journal Title

      週刊『エコノミスト』

      Volume: 5/2・9合併号 Pages: 90-91

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 元刊本雑劇「汗衫記」は、何処に在ったのか―併せて明抄本と元曲選本の性格を論じる(1)―2016

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      明治大学人文科学研究所紀要

      Volume: 79 Pages: 233-288

    • NAID

      120005954783

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 中国伝統演劇の全国地域別の劇種と劇目の総覧2016

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      明治大学教養論集

      Volume: 514 Pages: 103-180

    • NAID

      120005844902

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 中国戯曲小説中の異体字研究(9-1)-新刊巾箱本『蔡伯皆琵琶記』2016

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      人文科学論集

      Volume: 62 Pages: 1-14

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 京劇はポストモダン ――二・五次元芸術という考え方――2016

    • Author(s)
      加藤徹
    • Journal Title

      『ポストモダンを超えて』

      Volume: 1

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 中国近世戯曲小説中の異体字研究(8)-元刊本・大都新編関目公孫汗衫記―2015

    • Author(s)
      福満正博
    • Journal Title

      明治大学教養論集

      Volume: 508 Pages: 125-136

    • NAID

      120005741864

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 日中美意識の比較 ――方正・円順・自己相似の視点から2015

    • Author(s)
      加藤徹
    • Journal Title

      アステイオン

      Volume: 83

    • NAID

      40020687558

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 関於中国安徽省池州市的詩賛体仮面戯劇貴池本《薛仁貴東征》2017

    • Author(s)
      福満正博
    • Organizer
      第6届中国小説戯曲国際研討会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 从戯曲的舞台空間所見中日美意識的比較--関于方正、円順、自我相似以及対統一感的熱衷--2015

    • Author(s)
      加藤徹
    • Organizer
      2015年獅城国際戯曲学術研討会
    • Place of Presentation
      シンガポール・国家図書館16楼観景庁
    • Year and Date
      2015-11-07
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 海内外中国戯劇史家自選集、福満正博2018

    • Author(s)
      福満正博
    • Total Pages
      189
    • Publisher
      大象出版社(中国)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 日中演劇研究国際交流会2016

    • Place of Presentation
      京都府立大学
    • Year and Date
      2016-09-24
    • Related Report
      2016 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2022-11-04  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi