• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

An Empirical and Interdisciplinary Study of Linguistic Phenomena Observed in Criminal Investigation which Aims to Apply Linguistic Analyses to Legal Practice

Research Project

Project/Area Number 15H03209
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionMeiji University

Principal Investigator

HOTTA SYUGO  明治大学, 法学部, 専任教授 (70330008)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 片岡 邦好  愛知大学, 文学部, 教授 (20319172)
若林 宏輔  立命館大学, 総合心理学部, 准教授 (40707783)
藤田 政博  関西大学, 社会学部, 教授 (60377140)
日置 孝一  神戸大学, 経営学研究科, 講師 (60509850)
指宿 信  成城大学, 法学部, 教授 (70211753)
首藤 佐智子  早稲田大学, 法学学術院, 教授 (90409574)
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥12,090,000 (Direct Cost: ¥9,300,000、Indirect Cost: ¥2,790,000)
Fiscal Year 2017: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2016: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2015: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Keywords法言語学 / 取調べ / 法と言語 / 語用論 / 供述調書 / 言語学 / 社会言語学 / 可視化 / 自称詞 / 供述 / 調書 / 法コミュニケーション / コーパス / 取調 / 基礎法学 / 法心理学 / 取調過程 / 法と心理 / 人称代名詞 / 言語コミュニケーション
Outline of Final Research Achievements

We have achieved almost all the goals proposed at the beginning of this study. We were lucky enough to obtain documents of false accusation cases which were offered by the defense counsel. We first analyzed them linguistically, conducted psychological experiments concerning utterance patters observed in those cases, and then examined the result and a proposal from a legal viewpoint. There are a few expressions that DO appear in the criminal investigation process but disappear when recorded on the documents. We focused on speech acts and sentence-ending particles which would help us determine what the accused would have wanted to express and what they would have thought to examine whether they really were trying to confess. The results were reported in many domestic and international conferences.

Report

(4 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Annual Research Report
  • 2015 Annual Research Report
  • Research Products

    (61 results)

All 2018 2017 2016 2015 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (7 results) (of which Peer Reviewed: 2 results) Presentation (44 results) (of which Int'l Joint Research: 14 results,  Invited: 5 results) Book (7 results) Funded Workshop (2 results)

  • [Int'l Joint Research] University of Hawaii(米国)

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] ow to Translate Apology and Non-apology in Legal Contexts: A Linguistic Analysis of Potentially Serious "Subtle Mistranslation" in Japan2018

    • Author(s)
      Shudo, Sachiko
    • Journal Title

      International Journal for the Semiotics of Law

      Volume: 32

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 岡崎事件最高裁判決を読む : その射程とインパクト2017

    • Author(s)
      指宿信
    • Journal Title

      刑事弁護

      Volume: 90 Pages: 65-68

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 心理学における取調べ録音・録画の利用の今後2017

    • Author(s)
      若林宏輔
    • Journal Title

      季刊刑事弁護

      Volume: 89 Pages: 138-142

    • NAID

      40021103522

    • Related Report
      2017 Annual Research Report 2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 取調べ手法とカメラアングルの組み合わせが事実認定に与える影響についての予備的実験2017

    • Author(s)
      山崎 優子・山田 直子・ 指宿 信
    • Journal Title

      立命館人間科学研究

      Volume: 35 Pages: 67-79

    • NAID

      120005973534

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] How to Translate Apology and Non-apology in Legal Contexts: A Linguistic Analysis of Potentially Serious “Subtle Mistranslation” in Japan2017

    • Author(s)
      Shudo, Sachiko
    • Journal Title

      International Journal for the Semiotics of Law

      Volume: N/A

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 再入率削減のための政策 : 「治療的司法」に基づく制度・施策の導入を2016

    • Author(s)
      指宿信
    • Journal Title

      犯罪学雑誌

      Volume: 82(6) Pages: 135-141

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ロー・ジャーナル Apple対FBI問題を考える : 法執行機関と暗号規制2016

    • Author(s)
      指宿信
    • Journal Title

      法学セミナー

      Volume: 61(7)=738 Pages: 5-8

    • NAID

      40020844590

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 法と言語学の交錯2018

    • Author(s)
      堀田秀吾
    • Organizer
      日本語用論学会関東地区研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 大崎事件2018

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      京都弁護士会勉強会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] ことばのチカラ 心とことば2017

    • Author(s)
      堀田秀吾
    • Organizer
      日本通訳フォーラム2017
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Take a Note or Fake a Note?2017

    • Author(s)
      Hotta, Syugo
    • Organizer
      Comparative Criminal Justice Symposium at William S. Richardson School of Law, University of Hawaii
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 取調べとバイアス2017

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      法と言語シンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 刑事司法の課題2017

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      国地区弁護士会大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 取調べ技法とカメラ・アングル2017

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      法と心理学会第18回研究大会ワークショップ
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 改正刑事訴訟法と可視化制度:韓国との比較2017

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      第20回被疑者取調べ録画研究会公開研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 実質証拠問題シンポジウム2017

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      実質証拠問題シンポジウム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 法と心理学2017

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      第3回鹿児島法と心理研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Influence of First Person Pronouns in Written Statements on Suspects2017

    • Author(s)
      Fujita, Masahiro, Hioki, Koichi, & Wakabayashi, Kosuke
    • Organizer
      Making implicit explicit: Linguistic & psychological anatomy of legal interactions
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 供述調書における自称詞が被疑者の評価に与える影響2017

    • Author(s)
      藤田政博・日置孝一・若林宏輔
    • Organizer
      日本心理学会第81回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] System of inequality: Focusing on ‘modality’ and ‘person reference’ in Japanese police interrogation2017

    • Author(s)
      Kataoka, Kuniyoshi
    • Organizer
      Symposium: “Making the Implicit Explicit: Linguistic & Psychological Anatomy of Legal Interactions”
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Sincerity Condition Revisited: Truth or Dare?2016

    • Author(s)
      Shudo, Sachiko
    • Organizer
      The 21st Joint Workshop on Linguistics and Language Processing
    • Place of Presentation
      早稲田大学
    • Year and Date
      2016-12-17
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 発話行為の「名前」による概念の形成を探る―「脅迫する」「おどす」「おどかす」の成立条件の比較を参考に2016

    • Author(s)
      池邉瑞和・首藤佐智子
    • Organizer
      日本語用論学会第19回大会
    • Place of Presentation
      下関市立大学
    • Year and Date
      2016-12-17
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] New Trends in the False Confession Studies : Unexpected Impact in the Visual Recording of Suspect Interview2016

    • Author(s)
      Ibusuki, Makoto
    • Organizer
      The 36th Annual Congress of Australian and New Zealand Assoiciation of Psyhiatry Psychology and Law
    • Place of Presentation
      University of New South Wales
    • Year and Date
      2016-11-24
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 監視、傍受あるいはバックドア2016

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      情報NW法学会2016 第16分科会「暗号とセキュリティ:Apple-FBI問題から考える」
    • Place of Presentation
      明治大学
    • Year and Date
      2016-11-13
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Confession, Lies and DVDs: Unexpected Impact in the Visual Recording of Suspect Interview2016

    • Author(s)
      Ibusuki, Makoto
    • Organizer
      10th 東アジア法心理会(East Asian Law and Psychology conference : EALP)
    • Place of Presentation
      Jeju, South Korea
    • Year and Date
      2016-10-20
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 情状弁護の質的転換を考える2016

    • Author(s)
      中村正、菅原直美、指宿信
    • Organizer
      第17回法と心理学会
    • Place of Presentation
      立命館大学
    • Year and Date
      2016-10-16
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 被疑者取調べにおける言語的不均衡:人称とモダリティに注目して2016

    • Author(s)
      片岡邦好
    • Organizer
      法と心理学会第16回大会
    • Place of Presentation
      立命館大学大阪いばらきキャンパス
    • Year and Date
      2016-10-15
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 取調過程のコミュニケーションをめぐる 心理研究と言語研究の交錯2016

    • Author(s)
      堀田秀吾
    • Organizer
      法と心理学会第16回大会
    • Place of Presentation
      立命館大学大阪いばらきキャンパス
    • Year and Date
      2016-10-15
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Who will watch the watchdog? : Consideration of “Trust” to the Police in the View of Transparency and Acc ountability2016

    • Author(s)
      Ibusuki, Makoto
    • Organizer
      KNPU International Academic Seminar
    • Place of Presentation
      Seoul, Korea
    • Year and Date
      2016-10-14
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] シンポジウム刑事司法と対人援助2016

    • Author(s)
      福島至、水藤昌彦、 森久智江、池原毅和、指宿信
    • Organizer
      第43回犯罪社会学会
    • Place of Presentation
      甲南大学
    • Year and Date
      2016-09-30
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Confession, Lies and DVDs : Unexpected Impact in the Visual Recording of Suspect Interview2016

    • Author(s)
      Ibusuki, Makoto
    • Organizer
      East Asian Law and Society
    • Place of Presentation
      National University of Singapore
    • Year and Date
      2016-09-23
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] GPS捜査/新しい捜査手法と弁護活動2016

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      近弁連刑事弁護委員会夏期合宿
    • Place of Presentation
      大阪市
    • Year and Date
      2016-08-27
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] The effects of direction on communication styles in the interrogation process2016

    • Author(s)
      Hioki, Koichi; Hotta, Syugo
    • Organizer
      The 31st International Congress of Psychology
    • Place of Presentation
      Pacifico Yokohama
    • Year and Date
      2016-07-27
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Where linguistics and psychology meet in the analysis of criminal investigation2016

    • Author(s)
      Hotta, Syugo
    • Organizer
      The 31st International Congress of Psychology
    • Place of Presentation
      Pacifico Yokohama
    • Year and Date
      2016-07-27
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] How To Develop Reliable Forensic Psychology In The Criminal Justice? : Introdu ction to “Informational Justice” Approach2016

    • Author(s)
      Ibusuki, Makoto
    • Organizer
      Asian Conference of Criminal & Operations Psychology 2016
    • Place of Presentation
      Singapore
    • Year and Date
      2016-07-14
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Criminal Justice and Law: A Holistic Approach to Crime and Punishment in Japan2016

    • Author(s)
      Ibusuki, Makoto
    • Organizer
      タイ王国司法関係者レクチャープログラム
    • Place of Presentation
      筑波大学
    • Year and Date
      2016-06-27
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 取調べ可視化制度のこれから:テミス像はなぜ「目隠し」をしているのか?2016

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      第18回 被疑者取調べ録画研究会
    • Place of Presentation
      京都弁護士会館
    • Year and Date
      2016-06-10
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Anatomy of Lay Judge Trials in Japan : Trends and Prospects of the new lay participation in the Japanese Criminal Trial2016

    • Author(s)
      Makoto Ibusuki
    • Organizer
      Workshop on“Common Sense Justice: Appraising Lay Judge/Jury Criminal Trials”
    • Place of Presentation
      Onati International Institute for the Sociology of Law
    • Year and Date
      2016-06-07
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Linguistic Anatomy of Saiban’in Trials2016

    • Author(s)
      Hotta, Syugo
    • Organizer
      Workshop on“Common Sense Justice: Appraising Lay Judge/Jury Criminal Trials”
    • Place of Presentation
      Onati International Institute for the Sociology of Law
    • Year and Date
      2016-06-07
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ポスト「可視化」の課題2016

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      志布志事件シンポジウム
    • Place of Presentation
      鹿児島市町村自治会館
    • Year and Date
      2016-04-02
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 被疑者取り調べにおいて「聞く(訊く)」ということ2016

    • Author(s)
      片岡邦好
    • Organizer
      <聞く・聴く・訊く>こと-聞き手行動の再考-』ラウンド・テーブル
    • Place of Presentation
      龍谷大学
    • Year and Date
      2016-01-23
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Discussant of Thematic Session, Studying criminal justice through psychology: Judgments, interrogation, and death penalty2016

    • Author(s)
      Wakabayashi, Kosuke
    • Organizer
      The 31st International Congress of Psychology
    • Place of Presentation
      Pacifico Yokohama
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 取調べ可視化以降の供述分析手法について.―計量的な心理学テキスト分析ー, ワークショップ, 取調べ過程のコミュニケーションをめぐる心理研究と言語研究の交錯2016

    • Author(s)
      若林宏輔
    • Organizer
      法と心理学会第17回大会
    • Place of Presentation
      立命館大学
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Studying criminal justice through psychology: Judgments, interrogation, and death penalty.2016

    • Author(s)
      Fujita, Masahiro
    • Organizer
      The 31st International Congress of Psychology
    • Place of Presentation
      Pacifico Yokohama
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Does introducing mixed jury system promote trust in justice system in Japan?: Discussion based on the secondary analyses of Japanese General Social Surveys and Matsumura et al. (2012)2016

    • Author(s)
      Fujita, Masahiro
    • Organizer
      The 2016 Annual Meeting of Law and Society Association
    • Place of Presentation
      New Orleans Marriott Hotel
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 供述調書における一人称が被疑者の評価に与える影響, ワークショップ報告(取調べ過程のコミュニケーションをめぐる心理研究と言語研究の交錯)2016

    • Author(s)
      藤田政博
    • Organizer
      法と心理学会第16回大会
    • Place of Presentation
      立命館大学大阪いばらきキャンパス
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 「私」か「俺」か、あるいは「僕」か: 供述調書における一人称が被疑者の評価に与える影響2016

    • Author(s)
      藤田政博
    • Organizer
      法と心理学会第16回大会
    • Place of Presentation
      立命館大学大阪いばらきキャンパス
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 供述分析 言語学者、心理学者に学ぶ2015

    • Author(s)
      堀田秀吾
    • Organizer
      法と心理学会第16回大会
    • Place of Presentation
      獨協大学
    • Year and Date
      2015-10-24
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 取り調べ過程における会話情報と供述調書の言語学的比較分析 ー語用論的観点から留意事項を考える―2015

    • Author(s)
      首藤佐知子
    • Organizer
      法と心理学会第16回大会
    • Place of Presentation
      獨協大学
    • Year and Date
      2015-10-24
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 新時代の心理学的供述分析――取調べの可視化以降の可能性について2015

    • Author(s)
      若林宏輔
    • Organizer
      法と心理学会第16回大会
    • Place of Presentation
      獨協大学
    • Year and Date
      2015-10-24
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 取調べ過程をめぐる心理と言語ワークショップ2015

    • Author(s)
      指宿信
    • Organizer
      法と心理学会第16回大会
    • Place of Presentation
      獨協大学
    • Year and Date
      2015-10-24
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 「被疑者取調べにおいて『きく』(訊く/聞く)ということ:人称とモダリティに注目して」村田和代(編)『〈聞き手〉からのコミュニケーション学』(仮)2018

    • Author(s)
      片岡邦好
    • Publisher
      ひつじ書房
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 「法と言語」井上逸兵編『社会言語学(朝倉日英対照言語学シリーズ)発展編』24-42頁2017

    • Author(s)
      堀田秀吾
    • Total Pages
      184
    • Publisher
      朝倉書店
    • ISBN
      9784254516319
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 「コーパスと法言語学」赤野一郎・堀正広編『英語コーパス研究シリーズ・コーパスと多様な関連領域』103-125頁2017

    • Author(s)
      堀田秀吾
    • Total Pages
      220
    • Publisher
      朝倉書店
    • ISBN
      9784894767171
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 「創発的スキーマと相互行為的協奏について―「問い」と「相づち」による構造化を中心に―」 鈴木亮子・秦かおり・横森大輔(編)『話しことばへのアプローチ―創発的・学際的談話研究への新たなる挑戦―』,181-211頁2017

    • Author(s)
      片岡邦好
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784894768185
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] こらむ:指標性」 鈴木亮子・秦かおり・横森大輔(編)『話しことばへのアプローチ―創発的・学際的談話研究への新たなる挑戦―』 212-215頁2017

    • Author(s)
      片岡邦好
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784894768185
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 刑事司法への問い シリーズ刑事司法を考える2017

    • Author(s)
      指宿 信
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 被疑者取調べ録画制度の研究?可視化をめぐる法と諸科学2016

    • Author(s)
      指宿 信
    • Total Pages
      396
    • Publisher
      法律文化社
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Making implicit explicit: Linguistic & psychological anatomy of legal interactions2017

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Comparative Criminal Justice Symposium (William S. Richardson Law School, University of Hawaii)2017

    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2022-02-28  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi