• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Elucidation of receptor reality of the ancient Japan of overseas Dunhuang written Yi-Six Dynasties Sekitoku literature

Research Project

Project/Area Number 15H05151
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section海外学術
Research Field Japanese literature
Research InstitutionShinshu University

Principal Investigator

Nishi Kazuo  信州大学, 学術研究院教育学系, 教授 (20422701)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 小林 比出代  信州大学, 学術研究院教育学系, 教授 (10631187)
奥田 俊博  九州女子大学, 人間科学部, 教授 (30343685)
白井 伊津子  淑徳大学, 総合福祉学部, 教授 (40323224)
佐野 宏  京都大学, 人間・環境学研究科, 准教授 (50352224)
奥村 和美  奈良女子大学, 人文科学系, 教授 (80329903)
桑原 祐子  奈良学園大学, 人間教育学部, 教授 (90423243)
Research Collaborator tanaka hiroshi  
maruyama yumiko  
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥16,120,000 (Direct Cost: ¥12,400,000、Indirect Cost: ¥3,720,000)
Fiscal Year 2018: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2017: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2016: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2015: ¥4,680,000 (Direct Cost: ¥3,600,000、Indirect Cost: ¥1,080,000)
Keywords敦煌文書 / 漢文書簡 / 書儀 / 尺牘 / 月儀 / 書簡表現 / 表現受容 / 国文学 / 書儀・尺牘 / 敦煌書儀 / 漢文学
Outline of Final Research Achievements

During the four-year study period, we were able to carry out practical surveys of Taiwan, France and England as well as Taiwan. As a result, it was possible to clearly grasp the character recognition and paper feeding situation which were unclear in browsing by digital image. In addition, for documents that were thought to be conventional writing but for which there was an unknown point, being able to identify the location of the expression is a major achievement in overseas surveys.
Based on the results of the above-mentioned overseas surveys, in the annotative research, we examined manuscripts using e-mail etc. and were able to finish almost all the annotations on the primary manuscript. We will continue to improve the accuracy of these annotations and prepare them for publication.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

第1の成果としては、デジタルアーカイヴされたデータでは発見できなかった敦煌写本の調査ができたことが挙げられる。しかも3カ国での調査によって、不鮮明な文書の調査が実現し、翻刻文字を修正できたことは大きな成果である。第2に海外文献調査によって、注釈作業において、従来用例に恵まれなかった表現への例示ができたことである。これによって書簡語彙としての性格付けに一定の見通しをつけられた点が上げられる。第3として注釈的研究の意義を研究発表や学術論文、さらには報告書・著書として公開できた点である。これによって一定の社会的貢献を果たしたと言える。

Report

(5 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • 2015 Annual Research Report
  • Research Products

    (49 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (26 results) (of which Peer Reviewed: 12 results,  Open Access: 10 results,  Acknowledgement Compliant: 5 results) Presentation (17 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 4 results) Book (6 results)

  • [Journal Article] 『出雲国風土記』の漢語表現―『文選』の受容をめぐって―2019

    • Author(s)
      奥田俊博
    • Journal Title

      風土記研究

      Volume: 41 Pages: 79-96

    • NAID

      40022431618

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「藩文庫」の古典籍―古典の教授と典籍―2019

    • Author(s)
      西一夫
    • Journal Title

      信州大学附属図書館研究

      Volume: 8 Pages: 167-174

    • NAID

      120007099974

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 修辞と表記―序歌における懸詞のあり方から―2019

    • Author(s)
      白井伊津子
    • Journal Title

      第14回若手研究者支援プログラム「仮名文字―万葉仮名と平仮名―」報告集

      Volume: 14 Pages: 72-98

    • NAID

      120006718827

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 大伴家持の和歌と書儀・書簡2018

    • Author(s)
      奥村和美
    • Journal Title

      第13回若手研究者支援プログラム「漢字文化の受容」報告集

      Volume: 13 Pages: 1-13

    • NAID

      120006658407

    • Related Report
      2018 Annual Research Report 2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 藤原定家の『万葉集』摂取―内裏名所百首を中心に―2018

    • Author(s)
      奥村和美
    • Journal Title

      日本文学研究ジャーナル

      Volume: 5 Pages: 38-50

    • Related Report
      2018 Annual Research Report 2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 天の香具山の本意―内裏名所百首を中心に―2018

    • Author(s)
      奥村和美
    • Journal Title

      萬葉語文研究

      Volume: 特別号 Pages: 263-286

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『萬葉集』長歌の受容―藤原定家の場合―2018

    • Author(s)
      奥村和美
    • Journal Title

      万葉集研究

      Volume: 38 Pages: 241-280

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「月」への憧憬と抒情―「九月二十日のころ」(『徒然草』)の教材分析―2018

    • Author(s)
      西一夫
    • Journal Title

      信大国語教育

      Volume: 28 Pages: 36-42

    • NAID

      120007100092

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 学習の系統性を意識した古典作品の教材研究―『竹取物語』を素材として―2018

    • Author(s)
      西一夫
    • Journal Title

      日本語と日本文学

      Volume: 63 Pages: 31-42

    • NAID

      120006469261

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 教材としての古今集歌―韻文教材の価値―2017

    • Author(s)
      西一夫
    • Journal Title

      信大国語教育

      Volume: 27 Pages: 1-8

    • NAID

      120007100461

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 『伊勢物語』の情愛―「梓弓」散文部の表現分析―2017

    • Author(s)
      西一夫
    • Journal Title

      研究紀要

      Volume: 12 Pages: 8-16

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 教材として『伊勢物語』を読む―「芥川」(第6段)の表現分析―2017

    • Author(s)
      西一夫,鎌倉大和
    • Journal Title

      人文科教育研究

      Volume: 44 Pages: 43-58

    • NAID

      120006406961

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 漢文から何を学ぶか-中学校国語科における漢語と漢字のルーツの学習-2017

    • Author(s)
      奥村和美,谷本文男
    • Journal Title

      教育システム研究

      Volume: 72 Pages: 23-28

    • NAID

      120006658356

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 廣瀬本萬葉集の書入-巻十九・四一五二番歌をめぐって-2017

    • Author(s)
      奥村和美
    • Journal Title

      国語国文

      Volume: 86-4 Pages: 134-143

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「杜家立成雑書要略」第一紙の書法分析―「楽毅論」との比較から―2017

    • Author(s)
      小林比出代
    • Journal Title

      信州大学教育学部研究論集

      Volume: 10 Pages: 1-20

    • NAID

      120007100899

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 『杜家立成雑書要略』の基礎的性格―敦煌書儀の形式・表現・配列の分析を通して―2016

    • Author(s)
      西一夫
    • Journal Title

      国語と国文学

      Volume: 93-11 Pages: 57-77

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 『杜家立成雑書要略』の書儀的性格2016

    • Author(s)
      西一夫
    • Journal Title

      「漢字文化の受容―東アジア文化圏からみる手紙の表現と形式」報告書

      Volume: - Pages: 40-53

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 書状と公文―正倉院文書の書状をめぐって―2016

    • Author(s)
      奥田俊博
    • Journal Title

      「漢字文化の受容―東アジア文化圏からみる手紙の表現と形式」報告書

      Volume: - Pages: 54-65

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 写経生・実務担当者の選択―「啓」という書式を選ぶ時―2016

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Journal Title

      「漢字文化の受容―東アジア文化圏からみる手紙の表現と形式」報告書

      Volume: - Pages: 66-83

    • NAID

      120006658220

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 正倉院文書における文末の「者」2016

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Journal Title

      正倉院文書の歴史学・国語学的研究―解移牒案を読み解く―

      Volume: - Pages: 111-156

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 正倉院文書注釈―造石山寺所解移牒符案(三の1)―2015

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Journal Title

      古代学

      Volume: 8 Pages: 42-59

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 磯部武男氏所蔵「書儀」断簡について(再論)-『敦煌秘笈』及び中村不折旧蔵吐魯番写本「書儀」との関係をめぐってー2015

    • Author(s)
      丸山裕美子
    • Journal Title

      敦煌・吐魯番出土漢語文献の様式・特性の研究

      Volume: - Pages: 128-142

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 大伴家持の「橘歌」―引用と寓意と―2015

    • Author(s)
      奥村和美
    • Journal Title

      文学

      Volume: 16-3 Pages: 80-95

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『遊仙窟』から学んだもの2015

    • Author(s)
      奥村和美
    • Journal Title

      萬葉語文研究

      Volume: 11 Pages: 101-120

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 仙覚以前の萬葉集2015

    • Author(s)
      奥村和美
    • Journal Title

      京都語文

      Volume: 22 Pages: 26-46

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 山上憶良の情愛―父と子―2015

    • Author(s)
      西一夫
    • Journal Title

      高岡市萬葉歴史館叢書27 万葉の愛

      Volume: 27 Pages: 21-33

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 清潔と洗浄――日本古代資料「正倉院文書」の事例――2019

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Organizer
      国立歴史民俗博物館産学共同研究「清潔と洗浄をめぐる総合的歴史文化研究」第4回研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 『日本霊異記』における書儀・書簡的表現の利用2019

    • Author(s)
      奥村和美
    • Organizer
      科研費基盤日本古代における詩文表現の展開に関する基礎的研究,奈良女子大学大和・紀伊半島学研究所一般共同研究「空海の漢文書簡にみられる書儀および正倉院文書表現の受容実態の解明」の合同研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 正倉院文書を読み解く2018

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Organizer
      奈良学園公開文化講座
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 風土記と公文2018

    • Author(s)
      奥田俊博
    • Organizer
      平成30年度古事記学会大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 越の国の歌だより―書儀・書簡と家持の和歌―2018

    • Author(s)
      奥村和美
    • Organizer
      2018高岡万葉セミナー「大伴家持歌をよむⅡ」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 空海書簡の表現―独創と汎用―2018

    • Author(s)
      西一夫
    • Organizer
      第41回筑波大学日本語日本文学会大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 『杜家立成雑書要略』の臥病関連文例の特質2018

    • Author(s)
      西一夫
    • Organizer
      和漢比較文学会第37回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 『杜家立成雑書要略』の宴席関連文例の特質2017

    • Author(s)
      西一夫
    • Organizer
      萬葉学会全国大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 書儀表現の類型と汎用―『杜家立成雑書要略』と敦煌書儀との比較―2017

    • Author(s)
      西一夫
    • Organizer
      美夫君志会全国大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 地域文化資産を活用した学修プログラムの構築―教養ゼミ「信州学」―2017

    • Author(s)
      西一夫
    • Organizer
      2017年中国文化大学外国語文学院日本語文学系国際学術研討会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 大伴家持の和歌と書儀・書翰2017

    • Author(s)
      奥村和美
    • Organizer
      第13回若手研究者支援プログラム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 『杜家立成雑書要略』の書儀的性格2016

    • Author(s)
      西一夫
    • Organizer
      第12回若手研究者支援プログラム「漢字文化の受容―東アジア文化圏からみる手紙の表現と形式」
    • Place of Presentation
      奈良女子大学
    • Year and Date
      2016-08-21
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 書状と公文―正倉院文書の書状をめぐって―2016

    • Author(s)
      奥田俊博
    • Organizer
      第12回若手研究者支援プログラム「漢字文化の受容―東アジア文化圏からみる手紙の表現と形式」
    • Place of Presentation
      奈良女子大学
    • Year and Date
      2016-08-21
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 写経生・実務担当者の選択―「啓」という書式を選ぶ時―2016

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Organizer
      第12回若手研究者支援プログラム「漢字文化の受容―東アジア文化圏からみる手紙の表現と形式」
    • Place of Presentation
      奈良女子大学
    • Year and Date
      2016-08-21
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 『萬葉集』にみる都造り2015

    • Author(s)
      奥村和美
    • Organizer
      奈良女子大学古代学学術研究センター主催 第10回都城制研究集会
    • Place of Presentation
      奈良女子大学
    • Year and Date
      2015-12-19
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 正倉院蔵『杜家立成雑書要略』本文の配列―敦煌書儀との比較―2015

    • Author(s)
      西一夫
    • Organizer
      信州大学国語教育学会第25回大会
    • Place of Presentation
      信州大学
    • Year and Date
      2015-11-22
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Presentation] 『杜家立成雑書要略』の書儀的性格―文体・表・受容の観点から―2015

    • Author(s)
      西一夫
    • Organizer
      第34回和漢比較文学会大会
    • Place of Presentation
      関西大学
    • Year and Date
      2015-09-06
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 万葉仮名と平仮名 その連続・不連続2019

    • Author(s)
      内田賢徳・乾善彦編
    • Total Pages
      239
    • Publisher
      三省堂
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 上代学論叢2019

    • Author(s)
      毛利正守監修
    • Total Pages
      470
    • Publisher
      和泉書院
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 漢字文化の受容―手紙を学ぶ、手紙に学ぶ―2018

    • Author(s)
      奥村和美 他4名
    • Total Pages
      70
    • Publisher
      奈良女子大学古代学学術研究センター
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 正倉院文書注釈―造石山寺所解牒符案(三)―2017

    • Author(s)
      桑原祐子
    • Total Pages
      75
    • Publisher
      私家版
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 上代写経識語注釈2015

    • Author(s)
      上代文献を読む会編 著者桑原裕子他11名
    • Total Pages
      684
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Book] 古代日本における文字表現の展開2015

    • Author(s)
      奥田 俊博
    • Total Pages
      504
    • Publisher
      塙書房
    • Related Report
      2015 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi