• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The elucidation of spread language in Yellow River basin dialect mixture zone: Using a method of the geography information science

Research Project

Project/Area Number 15H05156
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section海外学術
Research Field Linguistics
Research InstitutionDoshisha University

Principal Investigator

Shen Li  同志社大学, 文化情報学部, 教授 (90288605)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 岩田 礼  公立小松大学, 国際文化交流学部, 教授 (10142358)
川崎 廣吉  同志社大学, 文化情報学部, 教授 (10150799)
秋谷 裕幸  愛媛大学, 法文学部, 教授 (10263964)
津村 宏臣  同志社大学, 文化情報学部, 准教授 (40376934)
星 英仁  同志社大学, 文化情報学部, 准教授 (70340461)
太田 斎  神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (40160494)
Research Collaborator Qiao Quansheng  
Shi Xiuju  
Bai Yun  
Shi Jingru  
Li Xiaoping  
Zhao Bianqin  
Yan Yanqun  
Xing Xiangdong  
Nakano Naomi  
He Xuemei  
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥16,380,000 (Direct Cost: ¥12,600,000、Indirect Cost: ¥3,780,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2017: ¥2,990,000 (Direct Cost: ¥2,300,000、Indirect Cost: ¥690,000)
Fiscal Year 2016: ¥3,640,000 (Direct Cost: ¥2,800,000、Indirect Cost: ¥840,000)
Fiscal Year 2015: ¥8,060,000 (Direct Cost: ¥6,200,000、Indirect Cost: ¥1,860,000)
KeywordsGIS / 方言伝播 / 言語変異 / 秦晋黄河沿岸 / 言語接触 / 晋方言 / 中原官話 / 黄河流域 / IGS / データベース作成 / 道路情報 / 地理情報科学 / 方言調査 / 地理情報 / 歴史比較言語学 / 中国語学 / 一般言語学 / 中国語 / 言語学 / 方言学 / 方言データ / データベース / 言語伝播
Outline of Final Research Achievements

This research focuses on the situation of language transmission between two regions based on the stages of the language change between the Jin dialect district and Zhongyuan mandarin district in Qin-Jin along the Yellow River.
There are three research results here. First, in this research project, we conducted a phonological interview survey of the dialects in 12 prefectures (4486 villages) in Qin-Jin which is the coastal area of Yellow River. Next, we constructed a database of dialects in Qin-Jin. This database contains the phonological information of the dialects in Qin-Jin and the phonological features of "Guang-Yun" corresponding to those entries, and the phonological information of Mandarin as Beijing dialect. Finally, we found that "the loss of entering tone " of the dialects in Qin-Jin, which is the coastal area in Yellow River, was divided into three stages, and we clarified by using GIS that all three stages were affected by the Guanzhong dialect of the southwestern areas.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究成果の意義は3つある。第一に,黄河秦晋沿岸地域は,近年,脱貧という名目で農民が多く移動させられるため,古風な方言が消滅に瀕するところである。したがって,当該地域の方言を記録することは歴史比較研究において貴重な意義を持つ。第二に,黄河秦晋沿岸諸方言の音韻情報を,それらの調査項目に対応する『廣韻』の音韻的特徴,現代北京語の音韻情報と並べて表示するという方言データベースの設計は国内外初の発想であり,これは当該地域の方言比較研究にとって便利な道具になる。最後に,黄河秦晋沿岸の「入声消失」が3段階に分けられることを発見したことは、入声のない広大な北方方言の入声再建にとって重要な参照値になる。

Report

(5 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • 2015 Annual Research Report
  • Research Products

    (36 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (16 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 16 results,  Open Access: 4 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (14 results) (of which Int'l Joint Research: 11 results,  Invited: 6 results) Book (4 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] 山西大学(中国)

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 山西霍州方言“可”的用法探析2018

    • Author(s)
      趙雪伶,沈力,馮良珍
    • Journal Title

      語文研究

      Volume: Vol.149, No.4 Pages: 61-65

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 呂梁片晋語的過渡性特徴2018

    • Author(s)
      沈明・秋谷裕幸
    • Journal Title

      中国語文

      Volume: Vol. 385, No.4 Pages: 422-435

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] ビン東区方言的“嘴”義詞及其相関的詞語2018

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Journal Title

      歴史語言学研究

      Volume: Vol. 12 Pages: 245-261

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ビン東区方言的“肚子”和“肚臍”2018

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Journal Title

      語言研究集刊

      Volume: Vol. 21 Pages: 510-520

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「語彙変化に関わる言語地理学的要因の再検討」2017

    • Author(s)
      岩田礼
    • Journal Title

      『方言の研究』

      Volume: Vo.3 Pages: 185-215

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「方言地図九幅--“伯父”“伯母”等親属称謂在蘇皖滬的地理分布--」2017

    • Author(s)
      岩田礼
    • Journal Title

      『徐州工程学院学報(社会科学版)』

      Volume: Vol.32, No.6 Pages: 45-53

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「山西中部方言“兄”和“姉”同音衝突研究」2017

    • Author(s)
      劉艶・岩田礼
    • Journal Title

      『雲南師範大学学報(哲学社会科学版)』

      Volume: Vol.49, No.2 Pages: 26-33

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 江蘇省揚中方言調査ノートから2017

    • Author(s)
      太田斎
    • Journal Title

      『開篇』

      Volume: vol.35 Pages: 77-82

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 反映西北方音的王三反切2017

    • Author(s)
      太田斎
    • Journal Title

      『漢籍与漢学』

      Volume: Vol.1, No.1 Pages: 38-46

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] “馬歯JIAN”轉語記2017

    • Author(s)
      太田斎
    • Journal Title

      神戸外大論叢

      Volume: Vol.67, No.4 Pages: 89-109

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 韻書と等韻図Ⅰ/Ⅱ補説2017

    • Author(s)
      太田斎
    • Journal Title

      神戸外大論叢

      Volume: Vol.67, No.4 Pages: 1-28

    • NAID

      120006369855

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 重建官話方言音韻史的設想2017

    • Author(s)
      秋谷裕幸
    • Journal Title

      語言学論叢

      Volume: Vol. 55 Pages: 115-172

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] “因果連”的表達策略与類型(「コーザルチェン」の表現方策と類型)2016

    • Author(s)
      沈力
    • Journal Title

      当代語言学(Contemporary Linguistics)

      Volume: Vol.18, No.2 Pages: 195-175

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 海外における日本語研究―アジアを中心に―2016

    • Author(s)
      沈力
    • Journal Title

      日本語の研究

      Volume: Vol.12,No. 3 Pages: 113-116

    • NAID

      130005403657

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 試論声調分化条件―有声性与有標性(声調分化条件について―有声性と有標性を中心に)2016

    • Author(s)
      沈力
    • Journal Title

      北斗語言学刊

      Volume: Vo.1, Vo. 1 Pages: 72-91

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 中日言語対照研究のこれからー中国語と日本語の「胸算用」ー2016

    • Author(s)
      沈力
    • Journal Title

      日中言語研究と日本語教育

      Volume: Vol. 9, No. 9 Pages: 13-25

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 秦晋黄河流域諸方言の行方をGISで追いかけて2019

    • Author(s)
      沈力・川崎廣吉
    • Organizer
      言語生態科学国際シンポジウム―黄河流域の方言伝播―
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 発掘新事実,発現新規則-従漢日持続体標記的描述所看到的-2017

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      Frontiers in Contemporary Linguistics 2017 Towards New Descriptivism
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 漢日対比方言研究的一点啓示-以持続体標記的語法化為例-2016

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      第八回漢語方言語法国際学術フォーラム
    • Place of Presentation
      福建省温州市(中国)
    • Year and Date
      2016-11-01
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Exact traveling wave solution with minimum speed for nonlinear reaction-diffusion equation and its properties2016

    • Author(s)
      Kawasaki, K. and Shigesada, N.
    • Organizer
      The 2016 (26th) annual meeting of JSMB (日本数理生物学会)
    • Place of Presentation
      九州大学(福岡市)
    • Year and Date
      2016-09-07
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 関於複合動詞句里動詞重複的研究2016

    • Author(s)
      星英仁・胡亜敏
    • Organizer
      IACL-24
    • Place of Presentation
      北京市 (中国)
    • Year and Date
      2016-07-17
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 動詞重複を伴う中国語の動詞(句)移動について2016

    • Author(s)
      胡亜敏・星英仁
    • Organizer
      日本言語学会158回例会
    • Place of Presentation
      慶応義塾大学三田キャンパス(東京都)
    • Year and Date
      2016-06-25
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Four types of passives.2016

    • Author(s)
      星英仁
    • Organizer
      筑波英語学会第37回大会
    • Place of Presentation
      筑波大学(つくば市)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 有声性与有標性--漢語声調分化条件的伝播--2015

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      学際的言語接触研究国際会議
    • Place of Presentation
      三亜唐拉亜秀酒店(中国)
    • Year and Date
      2015-12-11
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 从山西方言看“入派三声”的起因2015

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      東アジア言語地理学シンポジウム
    • Place of Presentation
      富山大学(富山県)
    • Year and Date
      2015-11-05
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 如何用科学手段追尋入声消失的軌跡―以山西霊石高地為例―2015

    • Author(s)
      沈力・中野尚美
    • Organizer
      全国漢語方言学会第十八回例会及び国際学術フォーラム
    • Place of Presentation
      蘭州都市学院(中国)
    • Year and Date
      2015-08-30
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 対漢語類型的重新思考:従漢語方言変韻等現象談起2015

    • Author(s)
      Christine LAMARRE and 太田斎
    • Organizer
      全国漢語方言学会第十八回例会及び国際学術フォーラム
    • Place of Presentation
      蘭州都市学院 (中国)
    • Year and Date
      2015-08-30
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] “舒声促変”及其痕跡2015

    • Author(s)
      太田斎
    • Organizer
      IACL(International Association of Chinese Linguistics)
    • Place of Presentation
      Hanyang University(韓国)
    • Year and Date
      2015-08-26
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 語言対比的誘惑:発現与実証―以漢日結果構式為例―2015

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      第七回漢日対比言語学フォーラム
    • Place of Presentation
      上海外国語大学(中国)
    • Year and Date
      2015-08-19
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 為什麼漢語中会出現前置結果成分?2015

    • Author(s)
      沈力
    • Organizer
      漢語語法研究与習得--句法和語義”国際研討会
    • Place of Presentation
      パリ第七大学 (フランス)
    • Year and Date
      2015-06-05
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 『語言接触与語言変異』「試論漢語声調分化条件及其傳播」2019

    • Author(s)
      徐丹・傅京起(沈力・中野尚美)
    • Publisher
      商務印書館
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Handbook of Japanese contrastive linguistics, (Chapter 6, Resultative Constructions in Japanese from a Typological Perspective)2018

    • Author(s)
      Prashant Pardeshi and Taro Kageyama (Taro Kageyama and Li SHEN)
    • Total Pages
      767
    • Publisher
      De Gruyter Mouton
    • ISBN
      1614515697
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 6 Resultative constructions in Japanese from a typological perspective, in Prashant Pardeshi and Taro Kageyama(ed.) Handbook of Japanese Contrastive Linguistics (HJCL)2018

    • Author(s)
      Taro Kageyama and Li Shen
    • Total Pages
      600
    • Publisher
      Berlin: De Gruyter Mouton
    • ISBN
      9781614514077
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] A Gradual Path to the Loss of Entering Tone: Case Studies of Jin Dialects in the Lingshi Highlands Shanxi, Dan Xu and Jingqi Fu (eds.) Space and Quantification in Languages of China2015

    • Author(s)
      Li SHEN and Naomi Nakano
    • Publisher
      New York: Springer
    • Related Report
      2015 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 言語生態科学国際シンポジウム―黄河流域の方言伝播―2019

    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2021-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi