• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research on the Modern Chinese Grammar though Western Materials

Research Project

Project/Area Number 15H06745
Research Category

Grant-in-Aid for Research Activity Start-up

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Linguistics
Research InstitutionHokuriku University (2016)
Kansai University (2015)

Principal Investigator

IBUSHI KEIKO  北陸大学, 公私立大学の部局等, 講師 (40759841)

Project Period (FY) 2015-08-28 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2016: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Keywords中国語文法 / 欧文資料 / 来華宣教師 / T.P.クロフォード / 受動態
Outline of Final Research Achievements

It has taken me two years to research Chinese grammar books and Chinese teaching materials written by modern Westerner and considered about Chinese grammatical study a westerner in those days.
One is concerned with Chinese study of missionary T. P. Crawford. After his Chinese book was analyzed, I found out that these books are divisible completely. One was written by a mandarin, and another was written using the special sign which transcribes Shanghai dialect. Another is a grammatical study. I described the "Passive voice" and I pointed out that there is description about "unmarked passive sentences" which is the feature of Chinese. Also, I looked at the description about " Chinese classifier" and pointed out that there is description which explains " Chinese classifier" using a concept of an article. It was confirmed that the Westerners at the time captured the function of " Chinese classifier", which is multilateral.

Report

(3 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Annual Research Report
  • Research Products

    (5 results)

All 2017 2016 2015

All Journal Article (1 results) (of which Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (4 results)

  • [Journal Article] 来華宣教師クロフォード(T.P. Crawford.1821-1902)の中国語著作について2016

    • Author(s)
      伊伏啓子
    • Journal Title

      関西大学中国文学会紀要

      Volume: 37 Pages: 173-187

    • Related Report
      2015 Annual Research Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 早期欧文資料に見られる中国語量詞の機能2017

    • Author(s)
      伊伏啓子
    • Organizer
      東西学術研究所 研究例会(言語接触研究班)
    • Place of Presentation
      関西大学
    • Year and Date
      2017-01-21
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 早起西方人漢語教材里的量詞-以一個為例2016

    • Author(s)
      伊伏啓子
    • Organizer
      漢語教材史國際學術研討會―世界漢語教育史研究学会第八届年会
    • Place of Presentation
      中国、中山大学
    • Year and Date
      2016-11-05
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 19世紀注音符号初探-關於高第丕的注音符号2016

    • Author(s)
      伊伏啓子
    • Organizer
      東アジア文化交渉学会第6回国際学術大会
    • Place of Presentation
      関西大学
    • Year and Date
      2016-05-06
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 早期西洋人中国語文法書に見られる受動態について2015

    • Author(s)
      伊伏啓子
    • Organizer
      日本中国語学会第65回全国大会
    • Place of Presentation
      東京大学
    • Year and Date
      2015-10-31
    • Related Report
      2015 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-08-26   Modified: 2018-03-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi