Research on the Modern Chinese Grammar though Western Materials
| Project/Area Number |
15H06745
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Research Field |
Linguistics
|
|---|
| Research Institution | Hokuriku University (2016)
Kansai University (2015) |
|---|
Principal Investigator |
IBUSHI KEIKO 北陸大学, 公私立大学の部局等, 講師 (40759841)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2015-08-28 – 2017-03-31
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2016)
|
| Budget Amount *help |
¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2016: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
|
|---|
| Keywords | 中国語文法 / 欧文資料 / 来華宣教師 / T.P.クロフォード / 受動態 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
It has taken me two years to research Chinese grammar books and Chinese teaching materials written by modern Westerner and considered about Chinese grammatical study a westerner in those days.
One is concerned with Chinese study of missionary T. P. Crawford. After his Chinese book was analyzed, I found out that these books are divisible completely. One was written by a mandarin, and another was written using the special sign which transcribes Shanghai dialect. Another is a grammatical study. I described the "Passive voice" and I pointed out that there is description about "unmarked passive sentences" which is the feature of Chinese. Also, I looked at the description about " Chinese classifier" and pointed out that there is description which explains " Chinese classifier" using a concept of an article. It was confirmed that the Westerners at the time captured the function of " Chinese classifier", which is multilateral.
|
Report
(3 results)
Research Products
(5 results)
