インド中世哲学史におけるマンダナミシュラの言語論と聖典解釈学の交差

• Project/Area Number: 15J03214
• Research Category: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 国内
• Research Field: Chinese philosophy/Indian philosophy/Buddhist studies
• Research Institution: Kyushu University
• Principal Investigator: 斉藤 茜 九州大学, 人文科学研究院, 特別研究員(PD)
• Project Period (FY): 2015-04-24 – 2018-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2017)
• Budget Amount: ¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000); Fiscal Year 2017: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2016: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000); Fiscal Year 2015: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
• Keywords: マンダナミシュラ / 聖典解釈学 / シヴァ教 / 言語哲学 / 知覚論 / 認識論

Outline of Annual Research Achievements

報告者は、本研究の中心課題であるマンダナミシュラ著作『命令の分析』の講読研究会を行った。研究会は、九州大学片岡啓准教授の指導の下に定期的に行った。テキストの邦訳は、大体全体の三分の二に至ったところであり、当初予定していた全訳にはまだ及んでいないが、今後も氏と研究会を開催しながら、全訳を目指す予定である。今年度、九州大学以外で行った研究活動は、以下の通りである。
5月29日～6月2日、ウィーン科学アカデミーにて、『シュローカヴァールッティカ』文意論の章及びその注釈の集中講読研究会に参加した。7月15日～17日、京都大学にてワークショップに参加し、シヴァ教の言語理論についてテキスト講読と発表を行った。7月17日～9月1日、インドのフランス極東学院ポンディシェリ支部において、『ブラフマンの立証』と『三宝の考察』の講読研究会を行った。当地の研究者の指導を受けながら、マンダナの特に聖典解釈学を背景とした哲学を精察し、また正統シヴァ派シュリーカンタの言語理論を明らかにすることを試みた。12月18～20日、ウィーン科学アカデミーにおいてSAPHALA Workshop に参加し、古代から近代までの文法学派の言語理論を代表するスポータ理論について発表した。2月3日～18日、ポンディシェリより研究者を招聘し、九州大学において、マンダナの哲学に大きな影響を与えた5世紀の文法学者バルトリハリの著作『文章単語論』の研究会を行った。その後、筑波大学を訪問し、『文章単語論』『ブラフマンの立証』の研究会を行った。3月5～6日、東京外国語大学 ILCAA 小倉智史博士とともに、 京都大学ユーラシア文化研究センター羽田記念館にて、International Workshop on pre-Modern Kashmir 2018を企画・開催した。

Research Progress Status

29年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

29年度が最終年度であるため、記入しない。

Research Products

• [Int'l Joint Research] Austrian Academy of Sciences(Austria)
• [Journal Article] On the Structure of the Tarkakanda in the Brahmasiddhi (2018)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Journal Title: Journal of Indian and Buddhist Studies Volume: 66 Pages: 1010-1015
  • NAID: 40021509170
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] On the Theory of Phonemes Conveying the Sentence Meaning (2017)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Journal Title: Journal of Indian and Buddhist Studies Volume: 65-3 Pages: 1089-1094
  • NAID: 130006539168
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 文法学派言語理論における音（nada, dhvani）の役割と分類 (2016)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Journal Title: 南アジア古典学 Volume: 11 Pages: 169-195
  • NAID: 40020930404
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Generic Concept and Class-term in the Epistemic Analysis of the Word (2016)
  • Author(s): Akane SAITO
  • Journal Title: Journal of Indian and Buddhist Studies（印度学仏教学研究） Volume: 64, No.3 Pages: 1088-1092
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] Internalization of Speech: Pronunciation and Perception of the Word (2016)
  • Author(s): Akane SAITO
  • Journal Title: Confluence: Online Journal of World Philosophers Volume: 4 Pages: 1-15
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] The Grammarians’ Concept of Sabda in Relation to the Theory of Sphota: Astadhyayi 1.2.45 and 1.1.70 (2015)
  • Author(s): Akane SAITO
  • Journal Title: South Asian Classical Studies（南アジア古典学） Volume: 10 Pages: 297-335
  • Peer Reviewed
• [Presentation] Essence of Speech as the Highest Reality in Medieval Kashmir (2018)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Organizer: International Workshop on pre-Modern Kashmir 2018
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Brahmasiddhi Tarkakanda の構成と内容概観 (2017)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Organizer: 日本印度学仏教学会
• [Presentation] The Theory of Sphota (2017)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Organizer: The SAPHALA Workshop: South Asian Philosophy and Language
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Phonemes as the Conveyors of Sentence Meaning for Kumarila, Salikanatha, Vacaspati, and Jayanta (2016)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Organizer: Colloquium: From Word to Sentence Meaning: Different Perspectives in Indian Philosophy of Language
  • Place of Presentation: ケンブリッジ（イギリス）
  • Year and Date: 2016-11-11
  • Invited
• [Presentation] 音素に基づく文意理解に関する諸学説の比較検討 (2016)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Organizer: 第67回日本印度学仏教学会学術大会
  • Place of Presentation: 東京大学（東京都文京区）
  • Year and Date: 2016-09-03
• [Presentation] 概念化の過程における言葉の四様態とSaivasiddhsiddhanta の三宝について (2016)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Organizer: 第27回西日本インド学仏教学会学術大会
  • Place of Presentation: 九州大学（福岡県福岡市）
  • Year and Date: 2016-07-30
• [Presentation] Mandanamisra’s Discussion on Plurality (bheda)in the Brahmasiddhi (2015)
  • Author(s): Akane SAITO
  • Organizer: インド思想史学会第22回学術大会
  • Place of Presentation: 京都大学
  • Year and Date: 2015-12-19
• [Presentation] The Theory of Perception in Mandanamisra's Sphotasiddhi (2015)
  • Author(s): Akane SAITO
  • Organizer: Vortrag Universitat Wien
  • Place of Presentation: Seminarraum 1, Bereich Tibet- und Buddhismuskunde Institut fur Sudasien-, Tibet- und Buddhismuskunde, AAKH, Spitalgasse 2, Hof 2.7, 1090 Wien
  • Year and Date: 2015-12-03
  • Invited
• [Presentation] Plurality and Unity: Mandanamisra’s Reliance on Perception in the Brahmasiddhi (2015)
  • Author(s): Akane SAITO
  • Organizer: 7th International Indology Graduate Research Symposium
  • Place of Presentation: Leiden University
  • Year and Date: 2015-10-15
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Theories of Speech in Medieval Kashmir in the Light of Epistemology and Ontology (2015)
  • Author(s): Akane SAITO
  • Organizer: International Workshop on Pre-modern Kashmir 2015
  • Place of Presentation: 京都大学
  • Year and Date: 2015-09-23
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 語形論とスポータ理論：認識論における普遍観について (2015)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Organizer: 日本印度学仏教学会第66回学術大会
  • Place of Presentation: 高野山大学
  • Year and Date: 2015-09-19
• [Presentation] 文法学派言語理論における音（nada, dhvani）の役割と分類 (2015)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Organizer: 西日本インド学仏教学会第26回大会
  • Place of Presentation: 広島大学
  • Year and Date: 2015-07-25
• [Presentation] The Perception of the Word in the Brahmasiddhi of Mandanamisra (2015)
  • Author(s): Akane SAITO
  • Organizer: 16th World Sanskrit Conference
  • Place of Presentation: Hotel Renaissance, Bangkok, Thailand
  • Year and Date: 2015-06-28
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Internalization of Speech: Perception and Understanding of the Word (2015)
  • Author(s): Akane SAITO
  • Organizer: 10th Annual International Conference on Philosophy
  • Place of Presentation: Titania Hotel, Athens, Greece
  • Year and Date: 2015-05-25
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 思考を鍛える：インド哲学に見る哲学の可能性 (2015)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Organizer: 京都福和会教養講座
  • Place of Presentation: 京都市西京区大枝南福西町 四期テラス集会所
  • Year and Date: 2015-05-04
  • Invited
• [Presentation] Word and its Perception: A Study of the Sphotasiddhi of Mandanamisra (2015)
  • Author(s): 斉藤茜
  • Organizer: 第10回（2014年度）南アジア学会（関西）修論・博論発表会
  • Place of Presentation: 京都大学
  • Year and Date: 2015-04-04