Semantic map of nominal markers

• Project/Area Number: 15J03835
• Research Category: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• Allocation Type: Single-year Grants
• Section: 国内
• Research Field: Linguistics
• Research Institution: Chiba University
• Principal Investigator: 中川 奈津子 千葉大学, 大学院工学研究院, 特別研究員(PD)
• Project Period (FY): 2015-04-24 – 2018-03-31
• Project Status: Completed (Fiscal Year 2017)
• Budget Amount: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000); Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2016: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000); Fiscal Year 2015: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
• Keywords: 言語学 / 方言学 / 話しことば / 情報構造 / 琉球語 / 琉球諸語 / 言語記述 / 日本語諸方言 / 日本語 / コーパス / 類型論 / 名詞標識

Outline of Annual Research Achievements

【調査】平成29年度は、9月, 3月に八重山の調査へ2度行き、白保方言、竹富方言に関して計26時間の聞き取り調査を行い、方言を収録した。また、青森県でも継続的に調査を行い、40時間の聞き取り調査、方言での自然会話を収録した。成果の一部を業績として研究集会・学会・論文として発表した、あるいは発表予定である。さらにまとまった成果を30年度以降にも発表予定である。博士論文の成果も著書として、あるいは国際会議で発表済み、あるいは発表予定である。
【他のプロジェクトとの共同研究】下地理則氏（九州大学）代表の東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所のプロジェクト（通言語的・類型論的観点からみた琉球諸語のケースマーキング）に参加し、琉球諸語と日本語に見られる格標識を議論する会合を行った。この成果をまとめて、30年度以降に発表予定である。
28年度から引き続き、浅原正幸氏（国立国語研究所）代表の科研費プロジェクト（言語コーパスに対する読文時間付与とその利用）において、日本語書き言葉における情報構造のアノテーション基準を作成している。この成果を国際会議で発表し、論文にまとめた。木部暢子氏（国立国語研究所）代表のプロジェクトにも参加し、琉球八重山語白保方言と青森県野辺地町の方言の、文法概要・基礎語彙リスト・談話の作成を担当している。この成果も発表済み、あるいは発表予定である。

Research Progress Status

29年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

29年度が最終年度であるため、記入しない。

Research Products

• [Int'l Joint Research] カリフォルニア大学バークレー校(米国)
• [Journal Article] Making the Picture Book A Tale of Star Sand in Taketomi and Writing a Grammar Sketch for a General Audience (2018)
  • Author(s): 中川奈津子，山田真寛
  • Journal Title: 国立国語研究所論集 = NINJAL Research Papers Volume: 14 Issue: 14 Pages: 145-167
  • DOI: 10.15084/00001417
  • NAID: 120006381945
  • URL: https://repository.ninjal.ac.jp/records/1433
  • Peer Reviewed / Open Access
• [Journal Article] 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』への情報構造アノテーションとその分析 (2018)
  • Author(s): 宮内拓也, 浅原正幸, 中川奈津子, 加藤祥
  • Journal Title: 『国立国語研究所論集』 Volume: 15 Pages: 0-0
  • NAID: 120006532816
  • Open Access
• [Journal Article] Information-Structure Annotation of the “Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese” (2017)
  • Author(s): T. M. Miyauchi, Asahara, N. Nakagawa, S. Kato
  • Journal Title: Proceedings of the 15th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics Volume: 0 Pages: 166-175
  • DOI: 10.1007/978-981-10-8438-6_13
  • ISBN: 9789811084379, 9789811084386
  • Peer Reviewed
• [Journal Article] 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』への情報構造アノテーションの分析 (2017)
  • Author(s): 宮内拓也, 浅原正幸, 中川奈津子, 加藤祥
  • Journal Title: 言語資源活用ワークショップ2016予稿集 Volume: - Pages: 403-414
  • NAID: 120006668395
  • Open Access
• [Journal Article] 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』への情報構造アノテーションの構築 (2017)
  • Author(s): 宮内拓也, 浅原正幸, 中川奈津子, 加藤祥
  • Journal Title: 言語処理学会第23回年次大会予稿集 Volume: -
  • Open Access
• [Journal Article] 八重山語白保方言の文法概説 (2016)
  • Author(s): 中川奈津子・ラウタイラー・田窪行則
  • Journal Title: 琉球諸語記述文法 Volume: II Pages: 1-60
  • Open Access / Int'l Joint Research
• [Journal Article] フィールドに行って何ができるのか？ (2016)
  • Author(s): 中川奈津子・伝康晴
  • Journal Title: 人工知能学会研究会資料 SIG-SLUD-B503 Volume: B503 Pages: 36-41
  • NAID: 130008057689
  • Acknowledgement Compliant
• [Presentation] 青森県野辺地方言の指示詞・代名詞 (2018)
  • Author(s): 中川奈津子
  • Organizer: 平成29年度 第2回研究発表会 「指示詞・代名詞 (本土諸方言)」
• [Presentation] 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』への情報構造アノテーションの分析 (2017)
  • Author(s): 宮内拓也, 浅原正幸, 中川奈津子, 加藤祥
  • Organizer: 言語資源活用ワークショップ2016
  • Place of Presentation: 国立国語研究所
  • Year and Date: 2017-03-08
• [Presentation] Two topic-related devices in Japanese: Topic particle and word order (2017)
  • Author(s): Natsuko Nakagawa
  • Organizer: Workshop of Beyond Information Structure (The 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea)
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] Information-Structure Annotation of the "Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese" (2017)
  • Author(s): T. M. Miyauchi, Asahara, N. Nakagawa, S. Kato
  • Organizer: he 15th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics
  • Int'l Joint Research
• [Presentation] 言語復興の港：コミュニティ参加型の地域言語学習コンテンツ制作・利用プロジェクト (2017)
  • Author(s): 山田真寛・下地賀代子・中川奈津子・山本史・横山(徳永)晶子・浅川友里江
  • Organizer: 第104回日本方言研究会
• [Presentation] 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』への情報構造アノテーションの構築 (2017)
  • Author(s): 宮内拓也, 浅原正幸, 中川奈津子, 加藤祥
  • Organizer: 言語処理学会第23回年次大会
  • Place of Presentation: 筑波大学
• [Presentation] フィールドに行って何ができるのか？ (2016)
  • Author(s): 中川奈津子・伝康晴
  • Organizer: 人工知能学会研究会
  • Place of Presentation: 野沢温泉村
  • Year and Date: 2016-02-29
• [Presentation] Topic marker in Shiraho dialect, Yaeyama Ryukyuan (2016)
  • Author(s): 中川奈津子
  • Organizer: The 24th Japanese/Korean Linguistics Conference, Tokyo
  • Place of Presentation: 国立国語研究所
  • Int'l Joint Research
• [Book] Information structure in spoken Japanese: Particles, word order, and intonation (2018)
  • Author(s): Natsuko Nakagawa
  • Total Pages: 350
  • Publisher: Language Science Press
• [Book] くらべてみよう しまくとぅば (2017)
  • Author(s): 「くらべてみよう しまくとぅば」制作委員会
  • Publisher: 沖縄時事出版
• [Book] Information structure in spoken Japanese: Particles, word order, and intonation (2016)
  • Author(s): Natsuko Nakagawa
  • Total Pages: 271
  • Publisher: Doctoral dissertation submitted to Kyoto University
• [Remarks] Publications
  • URL: https://sites.google.com/site/nakagawanatuko/vitae
• [Remarks] academia.edu
  • URL: https://berkeley.academia.edu/TylerLau