• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The effects of bilingual language use in early childhood on development of the brain and cognition

Research Project

Project/Area Number 15K01784
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Childhood science (childhood environment science)
Research InstitutionKobe Shoin Women's University

Principal Investigator

Kutsuki Aya  神戸松蔭女子学院大学, 人間科学部, 教授 (90581231)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 田浦 秀幸  立命館大学, 言語教育情報研究科, 教授 (40313738)
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywordsバイリンガル / 幼児 / 実行機能 / 心の理論 / 社会性 / 言語発達 / 抑制 / 社会性発達 / 認知 / 言語獲得
Outline of Final Research Achievements

The main aim of the current project was to examine the possible effects of bilingual language acquisition on cognition and social cognition in young children. It also aimed to examine the neurological bases that support such aspects of cognition.
We examined the cognitive and social cognitive abilities of both bilingual and monolingual preschoolers using a number of behavioral measures.
The results of series of studies suggest two things: firstly, sharing of knowledge of two languages in simultaneous acquisition influences the language acquisition itself, demonstrating different cognitive processes involved in bilingual language acquisition; and secondly, possibility that language switching behavior by bilinguals is related to executive function.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

国内において外国人の親をもつ子どもや日本語以外の言語を家庭で聞いて育つ子どもは増加の一途をたどる。欧米では移民の子どもを対象とした二言語もしくは複数言語発達の認知的影響が長く研究されているが、日本語を含む二言語・複数言語獲得が認知におよぼす影響についてはほとんど調べられてきていない。本研究は日本語を含む二言語獲得の幼児を対象に科学的手法で認知特性と二言語使用との関連を検証しようとした数少ないものであり、多様化し続ける日本の子ども育つ環境の影響を理解し支援するために資料となりうると考えられ、学術的にも社会的にも意味がある。

Report

(6 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (47 results)

All 2020 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (16 results) (of which Open Access: 3 results,  Peer Reviewed: 12 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (24 results) (of which Int'l Joint Research: 9 results,  Invited: 3 results) Book (7 results)

  • [Journal Article] 幼児期の外国語学習が認知にもたらす影響:日・英バリにガル幼稚園の園児を対象にした予備的検討2019

    • Author(s)
      久津木文、田浦秀幸
    • Journal Title

      神戸松蔭女子学院大学研究紀要言語科学研究所篇

      Volume: 22 Pages: 41-48

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 幼児期の外国語学習が認知にもたらす影響: 日・英バイリン ガル幼稚園の園児を対象にした予備的検討.2019

    • Author(s)
      久津木文, 田浦秀幸
    • Journal Title

      Theoretical and applied linguistics at Kobe Shoin: トークス

      Volume: 22 Pages: 41-48

    • NAID

      120006580554

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 子どもの外国語習得能力と発達2018

    • Author(s)
      久津木文
    • Journal Title

      チャイルドヘルス

      Volume: 8 Pages: 27-30

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] A Linguistic and Neuro-Linguistic Case Study Examining the Developmental Stages in the First 6 Years of EFL Learning in Japan2018

    • Author(s)
      Hideyuki Taura
    • Journal Title

      JALT Mind, Brain, and Education SIGThe MindBrainEd Journal

      Volume: 1/1 Pages: 71-90

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 継承語教育へのtranslanguaging導入:海外土曜校でのケーススタディー2018

    • Author(s)
      田浦秀幸
    • Journal Title

      立命館大学国際言語文化研究所

      Volume: 0 Pages: 28-46

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 小学生がもつ言語話者に対する期待-国際学校での調査-2018

    • Author(s)
      久津木 文,田中 佑実
    • Journal Title

      TALKS

      Volume: 21 Pages: 95-103

    • NAID

      120006411840

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The combination of words in compound nouns by Spanish-Japanese bilingual children: Transfers in unambiguous structure2017

    • Author(s)
      Kutsuki Aya
    • Journal Title

      International Journal of Bilingualism

      Volume: online Issue: 1 Pages: 256-274

    • DOI

      10.1177/1367006917728387

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Factors Affecting Children's Judgment of Culturally Deviant Acts: Findings from an International School in Japan2016

    • Author(s)
      Aya KUTSUKI, Yumi, TANAKA
    • Journal Title

      Journal of Intercutlral Education

      Volume: 27 Pages: 179-189

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 言語や表象の柔軟性は心の理論や実行機能と関連するのか2016

    • Author(s)
      久津木文
    • Journal Title

      発達科学

      Volume: 30 Pages: 53-60

    • NAID

      40020896007

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] Motivation for learning English in the immersion environment of an international school in Japan2016

    • Author(s)
      Yumi, TANAKA, Aya KUTSUKI
    • Journal Title

      Journal of Bilingual Education and Bilingualism

      Volume: 0 Pages: 1-15

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Is understanding of pretense related to inhibitory control?: difference between intention understanding and representational manipulation. International Journal of Psychology, 51, 389.2016

    • Author(s)
      Aya KUTSUKI
    • Journal Title

      International Journal of Psychology

      Volume: 51 Pages: 389-389

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] バイリンガルの語彙カテゴリの発達2016

    • Author(s)
      久津木文
    • Journal Title

      神戸松蔭女子学院大学研究紀要言語科学研究所篇

      Volume: 19 Pages: 69-86

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 英語で話すことはかっこいいのか?:日本の幼児の国々関する知識と外国語に対する井態度2016

    • Author(s)
      久津木文
    • Journal Title

      Theoretical and Applied Lingustics at Kobe Shoin

      Volume: 18 Pages: 45-52

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Factors Affecting Children's Judgment of Culturally Deviant Acts (印刷中)2016

    • Author(s)
      Kutsuki, A. and Tanaka, Y.
    • Journal Title

      Journal of Intercultural Education

      Volume: N/A Issue: 2 Pages: 1-9

    • DOI

      10.1080/14675986.2016.1145025

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A Japanese-German-English Trilingual Child's Word Acauisition Patterns Focusing on Category Differences in Comprehension and Production2016

    • Author(s)
      Kutsuki, A.
    • Journal Title

      The Proceeding of The IAOR International Conference on Language Learning

      Volume: 0 Pages: 81-91

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 心の理論・実行機能の観点からみた認知的・言語的柔軟性課題の検討2015

    • Author(s)
      久津木文
    • Journal Title

      発達研究

      Volume: 29 Pages: 165-168

    • NAID

      120005626700

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] Does an experienced Japanese-English interpreter suffer from skill deterioration after one year’s break from the job? A neuro-linguistic case study2019

    • Author(s)
      Taura, T
    • Organizer
      The 3rd East Asian Translation Studies Conference
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Professional interpreting and brain re-structuring: A neuro-linguistic enquiry2019

    • Author(s)
      Taura, T
    • Organizer
      Critical Link International 9.
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 幼少期のバイリンガルの言語を研究するための実験的・量的手法2019

    • Author(s)
      久津木文
    • Organizer
      第一言語としてのバイリンガリズム研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 子育て中の親の異文化理解―海外から来た親の抱える問題対する認識―2019

    • Author(s)
      久津木文
    • Organizer
      異文化間教育学会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 幼児期の英語学習が心の理論と実行機能にもたらす影響の検討2018

    • Author(s)
      久津木文, 田浦秀幸
    • Organizer
      MHB(母語・継承語・バイリンガル教育)2018年度研究大会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] Do bilingual and monolingual vocabularies differ? : Comparison of Japanese monolingual and Japanese-English bilingual children2018

    • Author(s)
      Aya KUTSUKI
    • Organizer
      2018 Annual Conference of the Korean Psychological Association (Seoul,Korea)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 国際小学校における日本語学習と英語学習に対する動機付け2018

    • Author(s)
      久津木文, 田中佑実
    • Organizer
      全国英語教育学会第44回京都研究大会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 形式の類似性は獲得語彙に影響を及ぼすのか―日本語-英語バイリンガル幼児の語彙の分析-2018

    • Author(s)
      久津木文
    • Organizer
      第30回日本発達心理学会   (早稲田大学)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 「日本でのバイリンガル・バイカルチャー教育と子育て &保護者・教育関係者対象 -」基調講演2018

    • Author(s)
      田浦秀幸
    • Organizer
      第一言語としてのバイリンガリズム研究会第17回研究会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] L2 loss and re-acquisition: A neurolinguistics/linguistic case study2018

    • Author(s)
      Hideyuki Taura
    • Organizer
      Linguapax
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日英通訳体験による脳賦活様態の変化: 6年間の縦断研究2018

    • Author(s)
      田浦秀幸
    • Organizer
      日本認知科学学会第35回大会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] An fNIRS study on language acquisition and attrition2018

    • Author(s)
      Hideyuki Taura
    • Organizer
      fNIRS 2018 TOKYO
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Regression and progression of bilingual's languages --A neuro-linguistic enquiry2018

    • Author(s)
      Hideyuki Taura
    • Organizer
      Bilingualism Forum 2018
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 忘れられる語に傾向はあるのか―バイリンガル幼児の一時的喪失データから―2018

    • Author(s)
      久津木 文
    • Organizer
      日本心理学会第29回大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 言語的切り替えは実行機能機能系と関連するのか モノリンガルの幼児を対象とした擬似的言語切り替え課題の有効性の検討2017

    • Author(s)
      久津木 文
    • Organizer
      日本心理学会第81回大会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] Switching performance is related to daily behavior and prefrontal activation in young children : examination of a new switching task2017

    • Author(s)
      KUTSUKI Aya
    • Organizer
      11th ISB
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Is understanding of pretense related to inhibitory control?: difference between intention understanding and representational manipulation2016

    • Author(s)
      Aya KUTSUKI
    • Organizer
      The 31st International Congress of Psychology
    • Place of Presentation
      Pacifico Yokohama
    • Year and Date
      2016-07-24
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 外国語話者に対する幼児の期待と態度について―国際プレスクールとの比較―2016

    • Author(s)
      久津木文
    • Organizer
      異文化間教育学会第37回大会
    • Place of Presentation
      桜美林大学
    • Year and Date
      2016-06-04
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] バイリンガルの子どもの語と心の発達2016

    • Author(s)
      久津木文
    • Organizer
      第一言語としてのバイリンガルリズム研究会
    • Place of Presentation
      関西大学(梅田)
    • Year and Date
      2016-05-22
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 心の理論と関連する言語や表象の柔軟性について2016

    • Author(s)
      久津木文
    • Organizer
      日本発達心理学会第27回大会
    • Place of Presentation
      北海道大学
    • Year and Date
      2016-04-29
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 心の理論と関連する言語や表象の柔軟性について2016

    • Author(s)
      久津木文
    • Organizer
      日本発達心理学会
    • Place of Presentation
      北海道大学
    • Year and Date
      2016-04-29
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] Japanese-German-English trilingual child's word acquisition2016

    • Author(s)
      Kutsuki, Aya
    • Organizer
      IAOR INternational Conference
    • Place of Presentation
      Hawaii Convention Center
    • Year and Date
      2016-01-08
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 国際学校における児童の日本語学習動機2015

    • Author(s)
      田中佑美・久津木文
    • Organizer
      異文化間教育学会
    • Place of Presentation
      千葉大学
    • Year and Date
      2015-06-06
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 外国語・日本語話者に対して小学生がもつ期待について2015

    • Author(s)
      久津木文
    • Organizer
      異文化間教育学会
    • Place of Presentation
      千葉大学
    • Year and Date
      2015-06-06
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 発達心理学(予定)のなかのコラム「外国語家庭の子どもの言語発達とその支援」2020

    • Author(s)
      久津木 文
    • Total Pages
      1
    • Publisher
      医歯薬出版
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] "Attrition Studies on Japanese Returnees" (2019.9). In Kopke, B. & Schmid, M. (Eds.) The Oxford Handbook of Language Attrition.2019

    • Author(s)
      Taura, T.
    • Publisher
      Oxford University Press
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] 「継承語習得と認知能力発達」近藤ブラウン・坂本光代・西川朋美(編)「バイリンガル・マルチリンガルの子どもと若者-親から子につたえる継承語の視点から-」2019

    • Author(s)
      田浦秀幸
    • Publisher
      くろしお出版
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] バイリンガルの言語発達(岩立志津夫・小椋たみ子編著 改訂新版「よくわかる言語発達」)2017

    • Author(s)
      久津木 文
    • Total Pages
      3
    • Publisher
      ミネルヴァ
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] バイリンガルの子どもの言語発達(秦野悦子・高橋登 編著「シリーズ 新・臨床発達心理学 言語発達とその支援」)2017

    • Author(s)
      久津木 文
    • Total Pages
      11
    • Publisher
      ミネルヴァ
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 第二言語獲得と臨界期(岩立志津夫・小椋たみ子編著 改訂新版「よくわかる言語発達」)2017

    • Author(s)
      久津木 文
    • Total Pages
      2
    • Publisher
      ミネルヴァ
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 「我慢」は悪いことばかりではない [神戸松蔭女子学院大学人間科学部心理学科(編)『暮らしの中のカウンセリング入門』)2016

    • Author(s)
      久津木文
    • Publisher
      北大路書房
    • Related Report
      2016 Research-status Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi