• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Manuscript Study of Ancient Iranian Documents Written in the 16th and 17th Centuries

Research Project

Project/Area Number 15K02054
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Religious studies
Research InstitutionShizuoka University of Art and Culture (2017-2022)
The University of Tokyo (2015-2016)

Principal Investigator

AOKI Takeshi  静岡文化芸術大学, 文化・芸術研究センター, 教授 (50745362)

Project Period (FY) 2015-04-01 – 2023-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2019: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2018: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2017: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2016: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2015: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywordsゾロアスター教 / イスラーム / 中世インド / パールスィー / イスラーム神秘主義 / ムガル帝国 / 古代イラン / 神秘主義 / ペルシア語 / イラン / タジキスタン / ペルシア語写本 / インド / 中央アジア / ペルシア語文献 / マニ教 / 神秘主義思想 / 宗教学
Outline of Final Research Achievements

There are still many unexplained parts of the history of thought in medieval Iran and India. In this research, I intended to elucidate the ideological exchanges between the Safavid dynasty and the Mughal empire and their achievements by drawing the auxiliary line of Zoroastrianism, not Hinduism or Islam, in this field. Specifically, I focused on a group of thinkers called the Azar Kayvan school, and restored the origin, content, and influence of their intellectual activities from New Persian manuscripts. As a result, I found the Azar Kayvan's mausoleum in Patna, India, and found out that their Persian vocabulary was derived from the Indo-Persian dictionarie of the Delhi-Sultanat Dynasty.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

中世イラン・インドの思想的交流は、従来はヒンドゥー教のヨーガとイスラームのスーフィズムの類似性に依拠して考察されることが多かった。しかし、ここにゾロアスター教や古代イラン文化といった補助線を引くことで、中世インド文化の強い古代イラン志向、古代イラン語語彙やゾロアスター教に対する憧憬を解明することが出来た。中世イラン・インド思想研究にとって新たな視点を提供すると共に、ゾロアスター教研究にとっても未解明の時代の全体像を描く手掛かりが得られたのではないかと考えている。

Report

(9 results)
  • 2022 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2021 Research-status Report
  • 2020 Research-status Report
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (47 results)

All 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (22 results) (of which Peer Reviewed: 15 results,  Open Access: 8 results,  Acknowledgement Compliant: 4 results) Presentation (15 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results,  Invited: 9 results) Book (10 results)

  • [Journal Article] アーザル・カイヴァーン学派研究(7)Dastan-e Mobedan Mobed Dadar Daddukhtの写本蒐集と翻訳校訂2022

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      慶應義塾大学言語文化研究所紀要

      Volume: 第53巻 Pages: 1-21

    • Related Report
      2022 Annual Research Report 2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Dasatir and the "Azar Kaivan school" in Historical Context: Origin and Later Development2022

    • Author(s)
      Takeshi Aoki
    • Journal Title

      Entangled Religions (Bochum University, Germany)

      Volume: 13 Pages: 1-22

    • Related Report
      2022 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The Dasatir and the Azar Kaivan school in Historical Context2022

    • Author(s)
      Takeshi AOKI
    • Journal Title

      Entangled Religions

      Volume: 13.5 Pages: 1-22

    • Related Report
      2021 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ペルシア湾岸の石窟遺跡とイラン仏教の可能性2022

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      静岡文化芸術大学研究紀要

      Volume: 22 Pages: 69-76

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] 飛鳥・奈良と汎ユーラシアのイラン文化16:国際シンポジウム「ペルセポリスから敦煌へ」2022

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      奈良県立大学 ユーロナラジア

      Volume: 20 Pages: 58-63

    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Journal Article] パトナーに於けるアーザル・カイヴァーンの神秘思想:『ジャーメ・カイホスロー』のエクスプリカシオン・ド・テクスト2020

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      説話・伝承学

      Volume: 28 Pages: 1-67

    • NAID

      40022500078

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アーザル・カイヴァーン学派研究(6)Dastan-e Mobedan Mobed Dadar Daddukhtの写本蒐集と翻訳校訂2020

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      慶應義塾大学言語文化研究所紀要

      Volume: 51 Pages: 1-16

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] パトナーに於ける伝・アーザル・カイヴァーン廟ー伝説と実像ー2019

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      静岡文化芸術大学研究紀要

      Volume: 19 Pages: 97-105

    • NAID

      120006596237

    • Related Report
      2019 Research-status Report 2018 Research-status Report
  • [Journal Article] ゾロアスター教概念の東方解体2019

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      橿原考古学研究所中央アジア調査報告書

      Volume: 単刊 Pages: 45-51

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] The Azar Kayvan School in Historical Context from Safavid Iran to Mughal India: Zoroastrianism, Nuqtavism, and the Illuminative Philosophy2019

    • Author(s)
      Takeshi AOKI
    • Journal Title

      Ruhr-University Bochum Workshop Preceedings 2018

      Volume: 印刷中

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アーザル・カイヴァーン学派研究52018

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      慶應義塾大学言語文化研究所紀要

      Volume: 49 Pages: 1-19

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] イスラーム以前のイランと中央アジアを結ぶもの:時間論を巡るゾロアスター教とヘルメス主義と仏教2017

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      立正大学 ユーラシア研究

      Volume: 56 Pages: 25-27

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 飛鳥・奈良と汎ユーラシアのイラン文化8:ホラズム探訪-ザラスシュトラ・スピターマの故地を巡って(前篇)2017

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      奈良県立大学 ユーロナラジア

      Volume: 8 Pages: 44-49

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 飛鳥・奈良と汎ユーラシアのイラン文化9:ホラズム探訪~古代ホラズムの占星術・天文学とゾロアスター教~(後篇)2017

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      奈良県立大学 ユーロナラジア

      Volume: 9 Pages: 48-53

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] アーザル・カイヴァーン学派研究42017

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      慶應義塾大学言語文化研究所紀要

      Volume: 48 Pages: 9-31

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 飛鳥・奈良と汎ユーラシアのイラン文化72017

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      奈良県立大学ユーラシア研究センター紀要

      Volume: 7 Pages: 50-53

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 飛鳥・奈良と汎ユーラシアのイラン文化52016

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      奈良県立大学ユーラシア研究センター紀要

      Volume: 5 Pages: 54-57

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 飛鳥・奈良と汎ユーラシアのイラン文化62016

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      奈良県立大学ユーラシア研究センター紀要

      Volume: 6 Pages: 59-63

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] アーザル・カイヴァーン学派研究2016

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      東洋文化研究所紀要

      Volume: 169 Pages: 184-97

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] アーザル・カイヴァーン学派研究22015

    • Author(s)
      青木健
    • Journal Title

      東洋文化研究所紀要

      Volume: 168 Pages: 147-77

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Zoroastrianism in the Far East2015

    • Author(s)
      Takeshi Aoki
    • Journal Title

      Zoroastrianism, edited by Michael Stausberg and Yuhan Sohrab‐Dinshaw Vevaina with the assistance of Anna Tessmann

      Volume: 1 Pages: 147-156

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] A Study of Zurvanite Zoroastrianism: an Edition of ‘Ulama-ye Islam of Another Version (UI-2) and its Long Quotation in a Book of Azar Kayvan School2015

    • Author(s)
      Takeshi Aoki
    • Journal Title

      三夷教研究—林悟殊教授古稀紀念文集 (Researches on the Three Foreign Religions –Papers in Honour for Prof. Lin Wushu on His 70th Birthday)

      Volume: 1 Pages: 405-425

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] アーザル・カイヴァーン学派の起源2021

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      第63回日本オリエント学会
    • Related Report
      2021 Research-status Report
  • [Presentation] ペルシア思想史を構想する2020

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      第9回京都フォーラム「世界哲学を構想する」
    • Related Report
      2020 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] エーラーン帝国の宗教:マズダー教、ズルヴァーン主義、ゾロアスター教2019

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      日本オリエント学会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Presentation] 拝火教在中央亜細亜:伊朗和日本之間2019

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      从波斯波利斯到敦煌
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 中央アジアにおけるゾロアスター教と大乗仏教2019

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      奈良県立大学国際ゾロアスター教フォーラム
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] シルクロードの諸宗教2019

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      シルクロード国際学術研究集会(名古屋大学・研究大学強化促進事業)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ザラスシュトラの故郷-パミール2019

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      パミール中央アジア研究会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] The Azar Kayvan School in Historical Context: Zoroastrianism, Sufism and Mughal India2018

    • Author(s)
      Takeshi AOKI
    • Organizer
      “Safavid and Mughal Empires in Contact: Intellectual and Religious Exchanges between Iran and India in the Early Modern Era” Workshop (7th-8th, June, 2018 @Ruhr-Universität Bochum, Germany)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 神々のシルクロード-ゾロアスター教、マニ教、キリスト教、イスラーム-2018

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      日中平和友好条約締結40周年記念国際シンポジウム
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 言語と宗教から見た文明の鳥瞰2018

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      比較文明学会第36回大会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] アーザル・カイヴァーンの神秘主義の原点-『ジャーメ・カイホスロー』-2017

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      日本宗教学会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] ゾロアスター教と禅/法隆寺の香木/敦煌の壁画2017

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      第2回国際ゾロアスター教フォーラム「ゾロアスター教と奈良の文化」
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] パトナーに於けるアーザル・カイヴァーン2016

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      日本オリエント学会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学三田キャンパス(東京都港区)
    • Year and Date
      2016-11-13
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 中国マニ教概論試論2016

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      比較神話学会
    • Place of Presentation
      筑波大学茗荷谷キャンパス(東京都文京区)
    • Year and Date
      2016-08-01
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] Manichaean Studies in China and Japan2016

    • Author(s)
      青木健
    • Organizer
      霞浦摩尼教研討会
    • Place of Presentation
      福州西湖賓館(中華人民共和国・福建省・福州市)
    • Year and Date
      2016-03-21
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] 暗殺教団 「アサシン」の伝説と実像2021

    • Author(s)
      バーナード・ルイス、加藤 和秀
    • Total Pages
      280
    • Publisher
      講談社
    • ISBN
      9784065227787
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] ペルシア帝国2020

    • Author(s)
      青木 健
    • Total Pages
      376
    • Publisher
      講談社
    • ISBN
      9784065206614
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 中東・オリエント文化事典2020

    • Author(s)
      鈴木 董、近藤 二郎、赤堀 雅幸
    • Total Pages
      826
    • Publisher
      丸善出版
    • ISBN
      9784621305539
    • Related Report
      2020 Research-status Report
  • [Book] 世界哲学史22020

    • Author(s)
      青木健(共著)
    • Total Pages
      284
    • Publisher
      筑摩書房
    • ISBN
      4480072926
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] ゾロアストリアニスムと奈良・飛鳥文化を探る。【Ⅳ】2020

    • Author(s)
      青木健(共著)
    • Total Pages
      104
    • Publisher
      奈良県立大学ユーラシア研究センター
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 新ゾロアスター教史:古代中央アジアのアーリア人・中世ペルシアの神聖帝国・現代インドの神官財閥2019

    • Author(s)
      青木健(単著)
    • Total Pages
      291
    • Publisher
      刀水書房
    • ISBN
      9784887084506
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] ゾロアストリアニスムと奈良・飛鳥文化を探る。【Ⅲ】2019

    • Author(s)
      青木健(共著)
    • Total Pages
      120
    • Publisher
      奈良県立大学ユーラシア研究センター
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] ゾロアストリアニスムと奈良・飛鳥文化を探る。【Ⅲ】2019

    • Author(s)
      青木健(他)
    • Total Pages
      95
    • Publisher
      奈良県立大学ユーラシア研究センター
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 新ゾロアスター教史2019

    • Author(s)
      青木健
    • Total Pages
      364
    • Publisher
      刀水書房
    • ISBN
      4887084501
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] イスラームは特殊か:西アジアの宗教と政治の系譜2018

    • Author(s)
      柴田大輔・他
    • Total Pages
      372
    • Publisher
      勁草書房
    • ISBN
      4326200588
    • Related Report
      2017 Research-status Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi