• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comparative Study of Technical Terms on the Artistry of Calligraphy and Contemporary Scholars' Interpretations

Research Project

Project/Area Number 15K02119
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Aesthetics and studies on art
Research InstitutionDaito Bunka University

Principal Investigator

Kawachi Toshiharu  大東文化大学, 文学部, 教授 (70249077)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 藤森 大雅  大東文化大学, 書道研究所, 特任講師 (70622596)
Research Collaborator Kadowaki Hirofumi  
Hashimoto Takaaki  
Suyama Tetsuji  
Ogino Tomonori  
Akiya Koji  
Tsunoda Kenichi  
Kamezawa Takayuki  
Hayama Yoshie  
Ikeda Erika  
Chen Daming  
Chen Chunxian  
Qiu Zhenzhong  
Gao Jianping  
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Keywords審美術語用例集 / 中国美学範疇解釈対照表 / 林語堂 / 宗白華 / 李沢厚 / 葉朗 / 熊秉明 / 邱振中 / シンポジウム〈書の芸術性〉の伝統と未来 / 高建平 / 歴代書論 / 審美術語 / 東アジアの美学 / 書の美学 / 書の芸術性 / 中国書論 / 中国美学 / 気 / 神
Outline of Final Research Achievements

We drew up a “List of Aesthetic Terms” used in classic treatises on calligraphy by databasing illustrations from “An index to the translated ‘Dictionary of Chinese Aesthetic Categories.’” Many examples of ‘xin’ in the first group of ‘xin’ as well as ‘shen’ and ‘qi’ in the fourth group of ‘he’ have been found. We searched for aesthetic terms used by the six contemporary Chinese scholars: Lin Yutang, Zong Baihua, Li Zehou, Ye Lang, Xiong Bingming, and Qiu Zhenzhong. Based upon the results of the study above, we drew up a “Comparative Table of Chinese Aesthetic Categories,” which shows how the six scholars (re-) interpret aesthetic terms in classic treatises on calligraphy. It is our subject and goal to pursue how to replace classical terminology with modern Chinese or Japanese. We held an international academic meeting “Symposium: Tradition and Future of the Artistry of Calligraphy,” inviting two contemporary Chinese scholars, Gao Jianping and Qiu Zhenzhong.

Report

(4 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2018 2017 2016 2015 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Journal Article (13 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Open Access: 4 results) Presentation (2 results) (of which Invited: 1 results) Book (2 results) Remarks (3 results) Funded Workshop (1 results)

  • [Int'l Joint Research] 中国社会科学院/中央美術学院(中国)

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 平成29年度科学研究費補助金「基盤研究C」研究報告ー研究課題:書の芸術性に関する術語と現代学者の解釈をめぐる比較研究2018

    • Author(s)
      河内利治 藤森大雅
    • Journal Title

      大東書道研究

      Volume: 25 Pages: 54-84

    • NAID

      120006716748

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 書の批評概念のパターンと理論のレベル2018

    • Author(s)
      甘中流著・河内利治訳
    • Journal Title

      『中国美学範疇研究論集』大東文化大学人文科学研究所「東アジアの美学研究班」研究報告書

      Volume: 6

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 『中国美学史大綱』第3章 易伝の美学 第5節 訳注2018

    • Author(s)
      葉朗著・河内利治監訳
    • Journal Title

      『書道学論集』大東文化大学大学院書道学専攻院生会発行

      Volume: 15 Pages: 17-28

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「書は人なり」説2017

    • Author(s)
      河内利治
    • Journal Title

      大東文化大学文学部書道学科担当教員論文集『書への眼差し』大東文化大学文学部書道学科

      Volume: 2017 Pages: 8-12

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 平成28年度科学研究費補助金「基盤研究C」研究報告ー研究課題:書の芸術性に関する術語と現代学者の解釈をめぐる比較研究2017

    • Author(s)
      河内利治・藤森大雅
    • Journal Title

      大東書道研究

      Volume: 24 Pages: 158-125

    • NAID

      120006531819

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 甘中流『中国書法批評史』第五編近代書法批評2017

    • Author(s)
      河内利治監訳/藤森大雅・亀澤孝幸・池田絵理香訳
    • Journal Title

      中国美学範疇研究論集

      Volume: 5 Pages: 37-73

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 書の筆法から見る木簡・尺牘の世界2017

    • Author(s)
      河内利治
    • Journal Title

      奈良女子大学古代学学術研究センター「若手研究者支援プログラム報告集」

      Volume: 12 Pages: 19-38

    • NAID

      120006658218

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] CCTV9「蘇東坡」採訪事前回答と臨書「黄州寒食詩巻」2017

    • Author(s)
      河内利治
    • Journal Title

      大東書道研究

      Volume: 24 Pages: 8-15

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 葉朗著『中国美学史大綱』第3章 易伝の美学 第3節~第4節 訳注2017

    • Author(s)
      河内利治監訳/栗躍崇・川内佑毅・青木豊・池田絵理香・陳ユウ佐訳
    • Journal Title

      大東文化大学大学院書道学専攻院生会「書道学論集」

      Volume: 14 Pages: 25-38

    • NAID

      40021147242

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 平成27年度科学研究費補助金 「基盤研究C」研究報告 ―研究課題: 書の芸術性に関する術語と現代学者の解釈をめぐる比較研究2016

    • Author(s)
      河内利治・藤森大雅
    • Journal Title

      大東書道研究

      Volume: 23 Pages: 123-156

    • NAID

      40020786053

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 翻訳「中華美学精神」の基本特質についての試論2016

    • Author(s)
      張晶著・河内利治訳
    • Journal Title

      中国美学範疇研究論集

      Volume: 4 Pages: 13-30

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 翻訳 黄道周の学術傾向(下)2016

    • Author(s)
      陳来著・河内利治訳
    • Journal Title

      大東文化大学紀要〈人文科学〉

      Volume: 54 Pages: 41-58

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] 美的範疇与“書法”2016

    • Author(s)
      河内利治著・朱孝純訳
    • Journal Title

      中国社会科学院文学研究所学術専輯『東西方交匯中的中日文学与思想:共同紀念国際学術研討会論文集』社会科学文献出版社

      Volume: 1 Pages: 320-342

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 書の筆法から見る木簡・尺牘の世界2016

    • Author(s)
      河内利治
    • Organizer
      奈良女子大学古代学学術研究センター「第12回若手研究者支援プログラム」:漢字文化の受容ー東アジア文化圏からみる手紙の表現と形式
    • Place of Presentation
      奈良県立万葉文化会館
    • Year and Date
      2016-08-21
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 書の芸術性に関する術語と現代学者の解釈をめぐる比較研究ー〈意境〉〈神彩〉についてー2015

    • Author(s)
      藤森大雅
    • Organizer
      大東文化大学人文科学研究所東アジアの美学研究班
    • Place of Presentation
      大東文化会館K-401,402教室
    • Year and Date
      2015-10-26
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 書の芸術性に関する術語と現代学者の解釈をめぐる比較研究2018

    • Author(s)
      河内利治 藤森大雅
    • Total Pages
      117
    • Publisher
      平成27年度~平成29年度科学研究費補助金「基盤研究C」研究報告書 大東文化大学河内利治研究室
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 中国書法通解2017

    • Author(s)
      兪膺潔・兪建華著 河内利治監訳・樋口将一訳
    • Total Pages
      215
    • Publisher
      大樟樹出版社発行 インターブックス発売
    • ISBN
      9784909089113
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Remarks] 河内利治 志書 オフィシャルサイト Research 科学研究費補助金

    • URL

      http://done-labo.com/recearch/index.html

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Remarks] 志書

    • URL

      http://kawachi.done-labo.com

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Remarks] 志書

    • URL

      http://done-labo.com/index.html

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 〈書の芸術性〉の伝統と未来2018

    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2022-07-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi