• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

South African Writers' Trajectory: From Colonial Modernist World View to Transatlantically Inspired Sense of Nation State

Research Project

Project/Area Number 15K02351
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Literature in English
Research InstitutionTokyo Woman's Christian University

Principal Investigator

Mizoguchi Akiko  東京女子大学, 現代教養学部, 教授 (00296203)

Project Period (FY) 2015-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Fiscal Year 2017: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords南アフリカ文学 / モダニズム / 植民地近代 / トランスアトランティック / 国家意識 / ボーア戦争 / アパルトヘイト / 大英帝国 / 植民地 / 近代化 / 南アフリカ / 第一次世界大戦
Outline of Final Research Achievements

Colonial subjects had modernism forced on them without the myth of individual or cultural sovereignty. Inevitably their nationalism, in the time of colonial modernity, involved their desire to belong to a modern nation state.
My research, based on this view of modernism, mainly focused on Olive Schreiner, a white female South African writer, and Sol Plaatje (with a reference to H. I. E. Dhlomo), a black male South African writer, who both experienced the nation state-like political system in the Cape Colony in the late nineteenth century that promised the racial equality of all men before the law.
I examined and clarified the trajectory of how these writers, faced with the South African decisive move towards Apartheid (a condition of modernism), articulated their ideas of nation state during and after the Anglo-Boer War and World War I while transatlantically inspired by both white and black intellectuals of America.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

SchreinerとPlaatjeはほぼ同時代で接点もあったが、人種やジェンダーに関連した立場の違いもあり、共通するテーマや思想的背景があるという前提で論じられることが少なかった。それをポストコロニアル的観点から定義されるモダニズム、戦争体験、White Perilという共通項を見出した上で、両者の「近代国民国家への希求」が汎アフリカニズムの影響を受け、植民地主義を内包する西洋近代そのものへの批判や、暴力に苦しむ非支配者間の平和主義的連帯を含むようになったという側面に光を当てた意義は大きく、またPlaatje研究をする上で欠かせないDhlomoの国家観も考察しえたことの意義は大きい。

Report

(5 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (11 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (6 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Open Access: 2 results,  Peer Reviewed: 2 results) Presentation (4 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] Reimagining South African Modernity through the World War in Sol Plaatje's Native Life in South Africa2019

    • Author(s)
      Akiko Mizoguchi
    • Journal Title

      英米文学評論

      Volume: 65 Pages: 1-13

    • NAID

      120006602307

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ソル・プラーキのシェイクスピア劇『間違いの喜劇』のツワナ語翻訳『間違いの上の間違い』を巡る政治学2018

    • Author(s)
      溝口昭子
    • Journal Title

      東京女子大学比較文化研究所紀要

      Volume: 79 Pages: 29-48

    • NAID

      120006552467

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「国民未満」から対自的民衆へ2018

    • Author(s)
      溝口昭子
    • Journal Title

      多様体

      Volume: 1 Pages: 193-211

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] Transatlantic Re-writing of South African Sexual/Racial Violence in Olive Schreiner's From Man to Man2017

    • Author(s)
      Akiko Mizoguchi
    • Journal Title

      津田塾大学 言語文化研究所報

      Volume: 32 Pages: 7-13

    • NAID

      40021267230

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] What Languages Do Aliens Speak? Multilingual "Otherness" of Diasporic Dystopia in District 92016

    • Author(s)
      Akiko Mizoguchi
    • Journal Title

      Journal of African Cinemas

      Volume: 8.2 Issue: 2 Pages: 169-179

    • DOI

      10.1386/jac.8.2.169_1

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] The Life and Death of South African Emerson in Olive Schreiner's The Story of an African Farm2016

    • Author(s)
      Akiko Mizoguchi
    • Journal Title

      東京女子大学『英米文学評論』

      Volume: 62 Pages: 1-21

    • NAID

      120006512708

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Open Access
  • [Presentation] Reimagining Modernity in the Battlefield: Multiple Temporalities in Sol Plaatje's Mhudi2019

    • Author(s)
      Akiko Mizoguchi
    • Organizer
      Modernist Studies in Asia 2019 Tokyo Conference
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 20 世紀初頭南アフリカ文学における戦争・モダニズム的世界観・国家意識2018

    • Author(s)
      溝口昭子
    • Organizer
      黒人研究学会例会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] カリブ・アフリカ文学と「民衆」(担当箇所:「「国民未満」から対自的民衆へ--H. I. E.ドローモの作品を中心に」)2015

    • Author(s)
      溝口昭子
    • Organizer
      日本英文学会関東支部第11回(2015年度秋季大会)
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学日吉キャンパス(神奈川県横浜市)
    • Year and Date
      2015-10-31
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] Shakespeare 作品のツワナ語翻訳を巡る政治学 ―Sol Plaatje の Diphosho-phosho(1930) の場合2015

    • Author(s)
      溝口昭子
    • Organizer
      黒人研究の会第 61 回全国大会
    • Place of Presentation
      キャンパスプラザ京都(京都府京都市)
    • Year and Date
      2015-06-27
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 国民国家と文学(担当箇所:「国民国家を希求する人びと」2019

    • Author(s)
      庄司宏子/編著 鵜戸聡/執筆 溝口昭子/執筆 結城正美/執筆 吉田裕/執筆 小林英里/執筆 北原妙子
    • Total Pages
      360
    • Publisher
      作品社
    • ISBN
      9784861827273
    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi