• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Studies on the formation of tlansatlantic intellectual network and the change of culture map in Hispanic regions

Research Project

Project/Area Number 15K02408
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field European literature
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

Yanagihara Takaatsu  東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 教授 (20287840)

Project Period (FY) 2015-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2019: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2018: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2017: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2016: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2015: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywordsラテンアメリカ / スペイン / 拡大ナショナリズム / 世界文学 / トランスアトランティック / スペイン内戦 / 第二次世界大戦 / ラテンアメリカ主義 / 知識人 / モデルニスモ / ルベン・ダリーオ / アルフォンソ・レイェス / キューバ / カルペンティエール / メキシコ / ブニュエル / マックス・アウブ / 知識人ネットワーク / 現代スペイン文化 / ポスター芸術 / 壁画運動 / 翻訳
Outline of Final Research Achievements

This research is to describe how writers and intellectuals made their tlansatalantic travels (as exile, for instance) and contributed to the change of culture in regions they moved in. During this period, I published 5 papers and one book, and made two conference on the theme. These publications dealt with, respectively, El Modernismo, Alfonso Reyes, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Spanish Civil War, Latin Americans in Paris and cultures in Mexico City, in which I studied about formation of Latin Americanism and its aporia,and its development into the idea of “World literature”. My purpose is to rethink, in the near future, the history of Latin American literature in order to re-capture it in relation with “World literature”.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

ラテンアメリカの概念を一種の拡大ナショナリズムとして捉え、かつ、それが大西洋の向こう側の存在を必要としていたという私の主張は、それ自体、他には見られない主張であるが、さらにそれを「世界文学」の概念へのステップとしてみなす見通しを得、それを独自の文学史記述に活かしている最中である。

Report

(6 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (14 results)

All 2020 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (5 results) (of which Open Access: 3 results) Presentation (2 results) (of which Invited: 1 results) Book (7 results)

  • [Journal Article] 翻訳と書き換え:「死とコンパス」序説2020

    • Author(s)
      柳原孝敦
    • Journal Title

      れにくさ

      Volume: 10-1 Pages: 589-596

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] コスモポリタンな欲望--ブエノスアイレス-パリ-ブエノスアイレス2019

    • Author(s)
      柳原孝敦
    • Journal Title

      れにくさ

      Volume: 9 Pages: 145-156

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 劇場と祭のトポス--カルペンティエールの場合2018

    • Author(s)
      柳原孝敦
    • Journal Title

      れにくさ

      Volume: 8 Pages: 240-255

    • NAID

      120006959672

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「われわれの目的」「『俗なる詠唱』緒言」「来年はずっと青」2017

    • Author(s)
      ルベン・ダリーオ、柳原孝敦訳
    • Journal Title

      『れにくさ』

      Volume: 7 Pages: 130-135

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 突き出した指はどこから来て、どこへ行くのか スペイン内戦のポスターとソヴィエト、そしてメキシコ2016

    • Author(s)
      柳原孝敦
    • Journal Title

      れにくさ

      Volume: 16 Pages: 91-99

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] コスモポリタンな欲望--ブエノスアイレス-パリ-ブエノスアレス2018

    • Author(s)
      柳原孝敦
    • Organizer
      第九回世界文学・語圏横断ネットワーク研究集会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 世界文学の時代――ラテンアメリカ文学のひとつの首都パリ2016

    • Author(s)
      柳原孝敦
    • Organizer
      日本フランス語教育学会
    • Place of Presentation
      金沢大学(石川県金沢市)
    • Year and Date
      2016-10-15
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] テクストとしての都市 メキシコDF2019

    • Author(s)
      柳原孝敦
    • Total Pages
      272
    • Publisher
      東京外国語大学出版会
    • ISBN
      9784904575789
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Book] アナワクの眺め/Vision de Anahuac (対訳版)2016

    • Author(s)
      アルフォンソ・レイェス、柳原孝敦訳
    • Total Pages
      78
    • Publisher
      ヌエボレオン州立大学
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 第三帝国2016

    • Author(s)
      ロベルト・ボラーニョ、柳原孝敦訳
    • Total Pages
      404
    • Publisher
      白水社
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 物が落ちる音2016

    • Author(s)
      フアン・ガブリエル・バスケス、柳原孝敦訳
    • Total Pages
      314
    • Publisher
      松籟社
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 概説 スペイン文化史 18世紀から現代まで2015

    • Author(s)
      立石博高編著(うち、柳原は3章を執筆担当)
    • Total Pages
      366
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] グルブ消息不明2015

    • Author(s)
      エドゥアルド・メンドサ、柳原孝敦翻訳
    • Total Pages
      232
    • Publisher
      東宣出版
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Book] 文学会議2015

    • Author(s)
      セサル・アイラ、柳原孝敦訳
    • Total Pages
      192
    • Publisher
      新潮社
    • Related Report
      2015 Research-status Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi