• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comprehensive studies of the Sogdian epigraphic materials

Research Project

Project/Area Number 15K02515
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionKyoto University

Principal Investigator

YOSHIDA Yutaka  京都大学, 文学研究科, 教授 (30191620)

Project Period (FY) 2015-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywordsイラン語 / ソグド語 / シルクロード / 金石文 / 貨幣銘文 / キルギス共和国 / ソグド / 文献言語学 / 中央アジア / クチャ / バクトリア語 / 禅宗 / 景教 / ペンジケント / ソグド人 / マニ教 / ゾロアスター教 / 中央アジア史
Outline of Final Research Achievements

During the three years of the project, I studied epigraphic materials written in Sogdian, a Middle Iranian language belonging to the eastern branch of the Iranian group once spoken in what is now Uzbekistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan. The Sogdians were traders along the Silk Road during the 4th to 10th centuries, and their linguistic materials have been discovered not only in their home lands but also in China, Mongolia, and even Japan. During the three years I visited Kyrgyzstan to read a few rock inscriptions, which have turned out to be the latest Sogdian materials dating back to the early 11th century. I also spent some time in deciphering several scribbles written on walls of Buddhist cave temples in Kucha, an oasis city in Xinjiang Uygur Autonomous, China. Apart from them, I published articles on some coin legends and ostraca unearthed in Kyrgyzstan. Revision of the so far published inscription discovered in Mongolia was also made and the revised edition is being prepared.

Report

(4 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (22 results)

All 2017 2016 2015

All Journal Article (12 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Open Access: 4 results,  Peer Reviewed: 9 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (9 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 6 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 貨幣の銘文に反映されたチュルク族によるソグド支配2017

    • Author(s)
      吉田豊
    • Journal Title

      京都大学文学部紀要

      Volume: 57 Pages: 155-182

    • NAID

      120006410722

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Relationship between Sogdiana and Turfan during the 10th - 11th centuries as reflected in Manichaean Sogdian texts2017

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Journal of the International Silk Roads Studies

      Volume: 1 Pages: 113-125

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] ソグド語訳『楞伽師資記』と関連する問題について2017

    • Author(s)
      吉田豊
    • Journal Title

      東方学

      Volume: 133 Pages: 31-52

    • Related Report
      2017 Annual Research Report 2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Middle Iranian Terms in the Xiapu Chinese Texts: Four Aspects of the Father of Greatness in Parthian2017

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Manichaeism, East and West

      Volume: 1 Pages: 249-256

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 西安出土北周「史君墓誌」ソグド語部分訳注2017

    • Author(s)
      吉田豊
    • Journal Title

      ソグド人墓誌研究

      Volume: 1 Pages: 61-80

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 唐代におけるマニ教信仰―新出の霞浦資料から見えてくること2017

    • Author(s)
      吉田豊
    • Journal Title

      唐代史研究

      Volume: 19 Pages: 22-41

    • Related Report
      2017 Annual Research Report 2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 陶片のバクトリア語銘文について2016

    • Author(s)
      吉田豊
    • Journal Title

      ウズベキスタン共和国スルハンダリヤ州所在カラ・テペ遺跡―2015年度調査概要報告書

      Volume: 1 Pages: 39-43

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] Sogdian language i. Description2016

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Encyclopaedia Iranica

      Volume: ―

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Chinese loanwords in Middle Iranian2016

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Encyclopedia of Chinese language and linguistics

      Volume: 1 Pages: 557-561

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 江南マニ教絵画「聖者伝図(3)」の発見と絵画の内容について2016

    • Author(s)
      吉田 豊
    • Journal Title

      大和文華

      Volume: 129 Pages: 25-41

    • NAID

      40020742808

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 西安出土北周「史君墓誌」ソグド語部分訳注2016

    • Author(s)
      吉田 豊
    • Journal Title

      ソグド人墓誌研究

      Volume: 1 Pages: 61-80

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] Local literatures: Sogdian2015

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Journal Title

      Brill’s Encyclopedia of Buddhism

      Volume: 1 Pages: 837-843

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Presentation] Three scenarios for the historical background of the Xi’an Sino-Pahlavi inscription2017

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Organizer
      The History and Culture of Iran and Central Asia in the First Millennium CE: From the Pre-Islamic to the Islamic Era
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] On the Sogdian Karmavibhanga and the related problems2017

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Organizer
      Exchange of languages, religions along the Silk Road
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] On some aspects of the early phase of the Uighur Manichaeism2017

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Organizer
      International conference of the International Association of Manichaean Studies
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] キルギス共和国を中心としたソグド語文字資料2017

    • Author(s)
      吉田豊
    • Organizer
      シルクロード学研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 西突厥とソグド語およびソグド文字2017

    • Author(s)
      吉田豊
    • Organizer
      Eurasian Civilization and Altai
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] ソグド語の金石文:セミレチエ地区のトルコ人とソグド人2015

    • Author(s)
      吉田 豊
    • Organizer
      日本オリエント学会
    • Place of Presentation
      北海道札幌市 北海道大学
    • Year and Date
      2015-12-17
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] Sogdian Christians in Sogdiana, Turfan, and China2015

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Organizer
      From Tajikistan to Turfan: Traces of Cultural Heritage of Sogdians
    • Place of Presentation
      タジク共和国ドシャンベ市 タジク国立博物館
    • Year and Date
      2015-09-07
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 近年の中国マニ教研究2015

    • Author(s)
      吉田 豊
    • Organizer
      唐代史研究会夏期シンポジウム
    • Place of Presentation
      東京都新宿区 早稲田大学
    • Year and Date
      2015-08-17
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] Chinese influences on the Sogdian culture2015

    • Author(s)
      Yutaka Yoshida
    • Organizer
      Bowu xue and Manuscript culture
    • Place of Presentation
      中和人民共和国上海市 復旦大学
    • Year and Date
      2015-06-19
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] 敦煌・吐魯番文書の世界とその時代:コータンのユダヤ・ソグド商人?2017

    • Author(s)
      吉田豊・土肥義和・氣賀澤保規他
    • Total Pages
      493
    • Publisher
      汲古書院
    • ISBN
      9784762995651
    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi