• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Surveillance study aimed at recording and inheriting Soma and Futaba dialects

Research Project

Project/Area Number 15K02557
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionFukushima University

Principal Investigator

HANZAWA Yasusi  福島大学, 人間発達文化学類, 教授 (10254822)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 白岩 広行  立正大学, 文学部, 専任講師 (30625025)
武田 拓  仙台高等専門学校, 総合工学科, 教授 (20290695)
本多 真史  奥羽大学, 歯学部, 講師 (70806158)
Research Collaborator KOBAYASHI hatsuo  
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥2,860,000 (Direct Cost: ¥2,200,000、Indirect Cost: ¥660,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2016: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2015: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywords東日本大震災 / 方言談話収集 / 記述的研究 / 方言教育実践 / 被災地支援 / 危機方言 / 福島県浜通り地方 / 被災地方言の記録 / 方言談話資料
Outline of Final Research Achievements

This study aims to collect as many dialect data as possible in order to record and preserve the dialects of the Soma and Futaba district in Fukushima Prefecture, which was affected by the Great East Japan Earthquake.It aims to create a basic and comprehensive description of the Soma and Futaba dialect.
The purpose of this study is also to develop a dialect learning program for elementary and junior high schools in the affected areas.
During the study period, we visited the area where the evacuation order was lifted in Soma and Futaba district, and collected many natural discourse in dialect. Using these materials, we developed a learning program for children in the Soma and Futaba district to learn about regional dialects in cooperation with the education boards of the affected municipalities.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

東日本大震災と東京電力原発事故により,福島県相双地方の多くの自治体では,地域コミュニティの存立自体が危ぶまれ,同時にその方言についても急速な衰退が懸念される。本研究では危機的な状況に陥った相双方言を可能な限り記録し,後世に継承する手立てを考えた。加えて,方言調査を企画して学生らとともに避難指示解除地域を訪問することは,当該地域の交流人口拡大につながり,さらに震災以降旧知の方々との交流の機会が減ってしまった高齢の方々の傾聴支援ともなりうる。本研究は,このように方言データの収集活動自体を,被災地支援の一助として位置づけることをも企図したものである。

Report

(5 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (26 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (13 results) (of which Peer Reviewed: 1 results) Presentation (12 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 福島県田村郡小野町及びその周辺地域における言語伝播の諸相2019

    • Author(s)
      本多真史
    • Journal Title

      言文

      Volume: 66 Pages: 4-13

    • NAID

      40021891691

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 福島県檜枝岐方言の現状―その独自性と変容―2018

    • Author(s)
      半沢康
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 37-7 Pages: 2-10

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 東北地方におけるハーの伝播と変化2018

    • Author(s)
      半沢康
    • Journal Title

      方言の研究

      Volume: 4 Pages: 159-180

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 現代方言語彙の動態2018

    • Author(s)
      半沢康
    • Journal Title

      シリーズ日本語の語彙 方言の語彙―日本語を彩る地域語の世界―

      Volume: 8 Pages: 132-147

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 要地方言の活用体系記述 福島県福島市方言2018

    • Author(s)
      半沢康
    • Journal Title

      全国方言文法辞典資料集(4) 活用体系(3)

      Volume: - Pages: 29-39

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 要地方言の活用体系記述 宮城県仙台市方言2018

    • Author(s)
      武田拓
    • Journal Title

      全国方言文法辞典資料集(4) 活用体系(3)

      Volume: - Pages: 17-28

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 7時間の談話資料からわかること―福島県伊達市方言の受身関連表現―2018

    • Author(s)
      白岩広行
    • Journal Title

      立正大学文学部論叢

      Volume: 141 Pages: 137-152

    • NAID

      120007016907

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 福島方言の表記法を考える2018

    • Author(s)
      白岩広行
    • Journal Title

      立正大学國語國文

      Volume: 56 Pages: 1-13

    • NAID

      40021531157

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 方言だから伝わることを考えて2018

    • Author(s)
      白岩広行
    • Journal Title

      新しい地域文化研究の可能性を求めて

      Volume: 3 Pages: 54-64

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] グロットグラム調査データの実時間比較2017

    • Author(s)
      半沢康
    • Journal Title

      空間と時間の中の方言

      Volume: - Pages: 283-303

    • Related Report
      2017 Research-status Report 2015 Research-status Report
  • [Journal Article] Observation of Linguistic Change in Progress Through Real Time Comparison of Glottogram Data2017

    • Author(s)
      Fumio Inoue & Yasushi Hanzawa
    • Journal Title

      VIII. Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics

      Volume: - Pages: 31-43

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 方言記述のためにできること―震災後の福島から―2017

    • Author(s)
      白岩広行
    • Journal Title

      ことばとくらし

      Volume: 29 Pages: 102-104

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 地域の人々の方言に寄せる思い―福島県被災地方言の継承に向けた取り組み―2015

    • Author(s)
      半沢康・小林初夫
    • Journal Title

      方言を伝える-3.11東日本大震災被災地における取り組み-

      Volume: - Pages: 23-60

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 福島・宮城・山形方言の経年比較調査―多人数・グロットグラム・分布・通信―2019

    • Author(s)
      半沢康
    • Organizer
      LAS科研ミーティング(広島県立大学サテライトキャンパスひろしま)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Dialect vocabulary changes over 140 years―Standardization and new dialect forms observed in Hamaogi glossary―2018

    • Author(s)
      Fumio Inoue&Yasushi Hanzawa
    • Organizer
      9th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics(Vilnius;Lithuania)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Diffusion and Change of r-deletion in Fukushima prefecture2018

    • Author(s)
      Yasushi Hanzawa
    • Organizer
      The 16th Annual Conference of the International Association of Urban Language Studies(Oita;Japan)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 福島方言の記述の概況と指示詞・代名詞調査報告2018

    • Author(s)
      白岩広行
    • Organizer
      「日本の消滅危機言語・方言の記録とドキュメンテーションの作成」第2回研究発表会(国語研究所)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 東日本大震災被災地における方言教育の取り組み2017

    • Author(s)
      小林初夫・半沢康
    • Organizer
      日本方言研究会第104回研究発表大会(関西大学)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 方言調査を介した被災地支援-避難指示解除地域における取り組み-2017

    • Author(s)
      半沢康・本多真史
    • Organizer
      第1回実践方言研究会(金沢大学)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 日常のことばを分析する-方言研究の立場から-2017

    • Author(s)
      白岩広行
    • Organizer
      平成29年度立正大学國語國文学会前期大会(立正大学)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 福島から考える方言記述の意義と方法2017

    • Author(s)
      白岩広行
    • Organizer
      平成29年度立正大学人文科学研究所新任教員発表会(立正大学)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] Use consciousness of Mandarin and Taiwanese in Taiwan -comparing with consciousness of standard Japanese and dialects in Fukushima, Japan-2017

    • Author(s)
      IWAKI Hiroyuki & TAKEDA Taku
    • Organizer
      The 15th Annual Conference of the International Association of Urban Language Studies:University of Macau
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 方言記述のためにできること―震災後の福島から―2016

    • Author(s)
      白岩広行
    • Organizer
      平成28年度新潟県ことばの会
    • Place of Presentation
      新潟大学(新潟県新潟市)
    • Year and Date
      2016-11-19
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 日本方言研究会創立50周年記念企画シンポジウム「方言を介した地域支援活動」2016

    • Author(s)
      半沢康
    • Organizer
      日本方言研究会
    • Place of Presentation
      東北文教大学(山形県山形市)
    • Year and Date
      2016-10-28
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] Observation of linguistic change in progress through real time comparison of glottogram data2015

    • Author(s)
      INOUE Fumio&HANZAWA Yasushi
    • Organizer
      Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics
    • Place of Presentation
      Famagusta, Nothern Cyprus
    • Year and Date
      2015-09-15
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 県別方言感覚表現辞典2018

    • Author(s)
      真田信治・友定賢治編,武田拓,白岩広行ほか
    • Total Pages
      354
    • Publisher
      東京堂出版
    • ISBN
      9784490109047
    • Related Report
      2018 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi