• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Creation of dialect list for physical therapists and description of expressing pain

Research Project

Project/Area Number 15K02571
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionKochi University

Principal Investigator

IWAKI Hiroyuki  高知大学, 教育研究部人文社会科学系教育学部門, 准教授 (80390441)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 今村 かほる  弘前学院大学, 文学部, 教授 (50265138)
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥3,770,000 (Direct Cost: ¥2,900,000、Indirect Cost: ¥870,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2015: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Keywords痛みの方言 / 理学療法士 / 生活全般語彙 / 痛み / 生活の質 / 痛みの質・種類 / オノマトペ / 程度副詞 / 患者の要望 / 痛みの表現 / 心情に関する語彙
Outline of Final Research Achievements

Regional differences in analgesic vocabulary are seen, but there are not many variations other than imitation words. We also collected pain vocabularies based on pain assessment tests such as J - MPQ, but the possibility of using it on site is not high. This was different from the initial expectation.
Next, a questionnaire survey of physiotherapists was conducted. The results of this questionnaire are as follows. ① The number of physiotherapists who have experience not knowing patient's dialect is about half. ② Half of the patients who talked dialects that physiotherapists could not understand lived in areas close to the location of the medical institution. ③ The dialect required by the physical therapist was a dialect related to "symptom" "frequency" "frequency" "disease name". From an interview with a physiotherapist, we thought that vocabulary of events and general life was also necessary.

Report

(4 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (4 results)

All 2018 2016 2015

All Journal Article (1 results) (of which Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (3 results) (of which Int'l Joint Research: 3 results)

  • [Journal Article] 日本医療臨床方言学方法簡介2015

    • Author(s)
      岩城裕之
    • Journal Title

      中国語言戦略

      Volume: 2 Pages: 193-196

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 医療臨床方言学の構築に向けて-理学療法士のための方言の手引きの開発-2018

    • Author(s)
      岩城裕之
    • Organizer
      銘傳大學 2018年國際學術研討會
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Language and communication problems concerning dialects on medical sites2016

    • Author(s)
      IWAKI, Hiroyuki & TAKEDA, Taku
    • Organizer
      The 3rd Asia Future Conference
    • Place of Presentation
      北九州市立大学
    • Year and Date
      2016-09-29
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The need for data on dialects in the Japanese healthcare field and development of manuals for their comprehension2016

    • Author(s)
      IWAKI, Hiroyuki
    • Organizer
      Urban Language Seminar 14
    • Place of Presentation
      中華人民共和国南京市
    • Year and Date
      2016-08-10
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi