• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

The study of "virtual dialects": formation and development of the discourse

Research Project

Project/Area Number 15K02577
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionNihon University

Principal Investigator

TANAKA Yukari  日本大学, 文理学部, 教授 (40305503)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 林 直樹  日本大学, 経済学部, 講師 (70707869)
Research Collaborator KINSUI Satoshi  
YOSHIMURA Kazuma  
Lurie David  
Lippit Seiji  
Emmerich Michael  
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2016: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
Fiscal Year 2015: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Keywordsヴァーチャル方言 / 方言コンテンツ / 言語意識 / 打ちことば / 方言 / 共通語 / 方言キャラ / Web調査 / web調査
Outline of Final Research Achievements

This project surveys the current state of research on "virtual dialects." The concept refers to pseudo-dialects that are modified versions of regional dialects associated with local cultures.
This study demonstrates that “virtual dialects” are widely used in contemporary Japan, appearing in TV drama, manga, musical, film, traditional oral storytelling, and other genres. I also argue that, based on data collected through nation-wide Web surveys on dialect awareness and “typed language” (uchi-kotoba), “virtual dialects” play an important role in real life communications.
Furthermore, to initiate interests in this subject internationally and to establish research infrastructure, these results have been published in lectures and presentations in Japan and abroad.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、ヴァーチャル方言という新しい研究領域を切り開くものである。本研究によって、日本語社会におけるヴァーチャル方言の重要性を明らかにした点は、本研究の学術的意義といえる。
本研究における成果は、著作・論文・講演など、多数の媒体で公開した。この中には招待講演9件が含まれており、専門分野に留まらない広い学問領域において高い関心を持たれていることがわかった。さらに、WEBマガジンでの連載により、研究の知見を一般社会に還元することもできた。
国際学会でも積極的な講演・発表を行い、国際的な比較研究の基盤も形成することができた点も、本研究の成果といえる。

Report

(5 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (36 results)

All 2019 2018 2017 2016 2015 Other

All Journal Article (15 results) (of which Open Access: 6 results,  Peer Reviewed: 7 results,  Acknowledgement Compliant: 4 results) Presentation (16 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 11 results) Book (4 results) Remarks (1 results)

  • [Journal Article] インタビュー記事と紙面監修「日本語社会を映す方言の変遷」2019

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Journal Title

      図書館教育ニュース

      Volume: 1492

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 情報化時代の言語コミュニケーション―媒体・手段の特性と年代差―2019

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: 38(1) Pages: 22-35

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] Symposium in the 20th Anniversary Congress 20 years of the Japanese Association of Sociolinguistic Sciences: Tokugawa Award Winners’ Perspective on Its Future2018

    • Author(s)
      田中ゆかり(小磯 花絵, 中東 靖恵, 山下 里香, 坊農 真弓)
    • Journal Title

      The Japanese Journal of Language in Society

      Volume: 21 Issue: 1 Pages: 397-406

    • DOI

      10.19024/jajls.21.1_397

    • NAID

      130007552806

    • ISSN
      1344-3909, 2189-7239
    • Year and Date
      2018-09-30
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 平成28年度人文科学研究所総合研究研究報告「話芸」の多角的研究2018

    • Author(s)
      田中ゆかり(共著:岡隆、佐藤至子、閑田朋子、林直樹)
    • Journal Title

      研究紀要

      Volume: 95 Pages: 173-186

    • NAID

      40021496329

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 「方言コスプレ」と「ヴァーチャル方言:用語・概念・課題」2018

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Journal Title

      方言の研究

      Volume: 4 Pages: 71-97

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 方言スタンプからみる方言コンテンツの全国分布2018

    • Author(s)
      林直樹
    • Journal Title

      語文

      Volume: 160 Pages: 51-58

    • NAID

      40021514878

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 全国2万人webアンケート調査に基づく方言・共通語意識の最新動向2017

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Journal Title

      語文

      Volume: 158 Pages: 1-35

    • NAID

      40021261846

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 自著紹介 『方言萌え!? ヴァーチャル方言を読み解く』岩波書店 「方言」を価値あるものとして、ポジティブに受容する時代2017

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Journal Title

      週刊教育資料

      Volume: 1442 Pages: 35-35

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 読み解き方言キャラ ②土佐弁ヒーロー龍馬見参!2017

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Journal Title

      考える人

      Volume: 60 Pages: 112-113

    • Related Report
      2017 Research-status Report 2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 第7章 方言 関西人は「いつでもどこでも関西弁」って本当?2017

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Journal Title

      データで学ぶ日本語学入門

      Volume: 1 Pages: 69-83

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 1万人調査からみた最新の方言・共通語意識―「2015年全国方言意識Web調査」の報告―2016

    • Author(s)
      田中ゆかり・林直樹・前田忠彦・相澤正夫
    • Journal Title

      国立国語研究所論集

      Volume: 11 Pages: 117-145

    • NAID

      120005776836

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 「打ちことば」におけるキブン表現―スマホWeb 調査に基づく程度差のある感覚形容詞の表現―2016

    • Author(s)
      田中ゆかり・林直樹
    • Journal Title

      語文

      Volume: 156 Pages: 21-31

    • NAID

      40021061843

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 読み解き方言キャラ ①記憶に残る方言キャラ2016

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Journal Title

      考える人

      Volume: 59 Pages: 78-79

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] ミュージカル『ライオンキング』の「方言キャラ」―トリックスター「ティモン」と「プンバァ」―2015

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Journal Title

      語文

      Volume: 152 Pages: 1-14

    • NAID

      40020522437

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 宝塚歌劇『外伝 ベルサイユのばら―アンドレ編―』に現れるヴァーチャル方言2015

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Journal Title

      語文

      Volume: 153 Pages: 1-24

    • NAID

      40020698659

    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 方言の未来と進化2018

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      平成30年度「山形学」どっこい方言は生きている講座第5回
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「方言コスプレ」とその社会的背景2018

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      早稲田大学大学院日本語教育研究科小林ミナ先生ご担当ゼミナール特別講義
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 「方言コスプレ」とその社会的背景2018

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      法政大学「言語心理学」(福田由紀先生)特別授業
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 方言ヒーロー/ヒロインは幕末ものに咲く!2018

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      東京神田ロータリークラブ例会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report 2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 方言ヒーロー/ヒロインは幕末に咲く!2018

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      シンポジウム「時代劇・歴史ドラマは台詞で決まる! 世界観を形づくる「ヴァーチャル時代語」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 方言ヒーロー/ヒロインは幕末に咲く!2018

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      時代劇・歴史ドラマは台詞で決まる! 世界観を形づくる「ヴァーチャル時代語」
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] テレビドラマと「方言」―ヴァーチャル方言の世界へようこそ―2017

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      群馬県立女子大学国文学科連続シンポジウム
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] The “Dialect Cosplay” Phenomenon: Detaching Regional Dialects from Geographic Localities2017

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      The Sixteenth International Conference on Methods in Dialectology METHODS XVI (Methods16)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「方言コスプレ」現象:土地から解き放たれる「方言」2017

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      ブリティッシュコロンビア大学
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 「方言コスプレ」とその社会的背景2017

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      韓国日語日文学会2017年冬季国際学術シンポジウム
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Understanding the “Vagueness” of Accents with Acoustic Methods: A Case Study of the Eastern Tokyo Metropolitan Region2017

    • Author(s)
      林直樹
    • Organizer
      The Sixteenth International Conference on Methods in Dialectology METHODS XVI (Methods16)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Impacts of Sociodemographic Factors on the Type of Regional Dialects Usage in Contemporary Japan, (79556)2016

    • Author(s)
      MAEDA,Tadahiko TANAKA,Yukari HAYASHI,Naoki AIZAWA,Masao
    • Organizer
      the Research Committees session "RC25 Roundtable II. Language and Representation: Struggles in the Global Age" (6984) at the Third ISA Forum of Sociology
    • Place of Presentation
      Universitat Wien(Austria,Vienna)
    • Year and Date
      2016-07-10
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Virtual Dialects as a Window on Japanese Language and Society(「ヴァーチャル方言」からみる日本語社会:テレビドラマを例として)2016

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      コーネル大学 East Asian Program Speaker Series Talk
    • Place of Presentation
      コーネル大学 374 Rockefeller Hall Asian Studies Lounge
    • Year and Date
      2016-02-09
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 2015年全国方言意識Web調査に基づく話者類型2016

    • Author(s)
      田中ゆかり・前田忠彦・林直樹・相澤正夫
    • Organizer
      計量国語学会
    • Place of Presentation
      日本大学文理学部(東京都・世田谷区)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 「方言ドラマ」からみた日本語社会2016

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      神田外語大学第13回MULC講演会
    • Place of Presentation
      神田外語大学(千葉県・千葉市)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 戦後日本における「方言」の価値の変遷:Shifting Valences of Dialect in Postwar Japan2015

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Organizer
      コロンビア大学東アジア言語文化学部
    • Place of Presentation
      コロンビア大学東アジア言語文化学部 403 Kent Hall
    • Year and Date
      2015-11-20
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 時代劇・歴史ドラマは台詞で決まる!―世界観を形づくる「ヴァーチャル時代語」―2018

    • Author(s)
      田中ゆかり(共編著者:金水敏、児玉竜一、共著者:吉川邦夫、大森洋平、編集協力者:林直樹)
    • Total Pages
      135
    • Publisher
      笠間書院
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 分かり合うための言語コミュニケーション(報告)2018

    • Author(s)
      田中ゆかり(分担執筆、共著者:石黒圭・入部明子・塩田雄大・関根健一・滝浦正人・福田由紀・森山卓郎他)
    • Total Pages
      73
    • Publisher
      文化審議会国語分科会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 方言萌え!? ヴァーチャル方言を読み解く2016

    • Author(s)
      田中ゆかり
    • Total Pages
      205
    • Publisher
      岩波書店
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 日本のことばシリーズ14 神奈川県のことば2015

    • Author(s)
      田中ゆかり(編著)林直樹・日野資純・伊川公司(著)
    • Total Pages
      256
    • Publisher
      明治書院
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Remarks] シンポジウム「時代劇・歴史ドラマは台詞で決まる! 世界観を形づくる「ヴァーチャル時代語」」

    • URL

      https://www.facebook.com/virtual.zidaigo/

    • Related Report
      2017 Research-status Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi