• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

An Autonomous Learning Support System for Production of Japanese Kanji and Special Morae Using Smart Devices: Global Field Testing and Evaluation

Research Project

Project/Area Number 15K12891
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Japanese language education
Research InstitutionIwate University

Principal Investigator

MIWA JOUJI  岩手大学, 工学部, 准教授 (60125664)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 川村 よし子  東京国際大学, 言語コミュニケーション学部, 教授 (40214704)
Research Collaborator INABA SEIICHIRO  サンノゼ州立大学, 教授
SHINAGAWA SATORU  ハワイ大学, カピオラニ・コミュニティ・カレッジ, 教授
KUDARA MASAKAZU  カーディフ大学, 准教授
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2017-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2016)
Budget Amount *help
¥3,380,000 (Direct Cost: ¥2,600,000、Indirect Cost: ¥780,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,690,000 (Direct Cost: ¥1,300,000、Indirect Cost: ¥390,000)
Keywords日本語教育 / 教育工学 / 情報通信技術 / e-Learning / 自律学習支援 / 発音評価 / 特殊拍音声算出 / 漢字手書き算出 / 特殊拍音声産出 / 漢字手書き産出 / 特殊拍産出 / 漢字産出
Outline of Final Research Achievements

We have developed an autonomous learning support system for production of Japanese kanji and special morae in the Open-MANABIX. And we have carried out global field testing and evaluation for the system.
Ability of production and discrimination for similar kanji such as ”禾-未-末” and “木-不” is one of important skills for kanji learning. We have developed a web-based system of kanji hand-writing recognition for skill up. In the system, error strokes by learners are automatically marked by a color for noticing. About one quarter of accesses for the system is from the smart devices.
In assessments for production of special morae, spoken words are recorded using smartphone apps for SNR improvement, and then are calculated as between 0 and 100 points by Bayes’ theorem. The total average of mean-opinion-score by non-native speakers in the test mode has the value of 4.0. Then, the system is effective for autonomous learning of Japanese special morae.

Report

(3 results)
  • 2016 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (23 results)

All 2017 2016 2015 Other

All Int'l Joint Research (4 results) Journal Article (2 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results) Presentation (15 results) (of which Int'l Joint Research: 6 results,  Invited: 2 results) Remarks (2 results)

  • [Int'l Joint Research] ハワイ大学/サンノゼ州立大学(米国)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] カーディフ大学(英国)

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] ハワイ大学/サンノゼ州立大学(米国)

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] カーディフ大学(英国)

    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Journal Article] An Autonomous Learning System of Bengali Characters Using Web-Based Intelligent Handwriting Recognition2016

    • Author(s)
      Nazma Khatun and Jouji Miwa
    • Journal Title

      Journal of Education and Learning

      Volume: 5 Issue: 3 Pages: 122-138

    • DOI

      10.5539/jel.v5n3p122

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 逆引き辞書の作成を可能にする対訳辞書編集システムの構築2016

    • Author(s)
      川村よし子
    • Journal Title

      ヨーロッパ日本語教育

      Volume: 20 Pages: 285-290

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 日本語学習者に役に立つ語は何か ―「やさしい日本語」書き換えリストの分析を通して―2017

    • Author(s)
      金庭久美子、川村よし子、山森理恵、小林秀和
    • Organizer
      日本語教育方法研究会誌
    • Place of Presentation
      宮城教育大学(宮城県仙台市)
    • Year and Date
      2017-03-18
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 自律学習支援のための漢字と特殊拍音声産出の自動評価システムの地球規模の運用評価2017

    • Author(s)
      三輪譲二
    • Organizer
      沖縄県日本語教育研究会
    • Place of Presentation
      琉球大学(沖縄県中頭郡西原町)
    • Year and Date
      2017-03-04
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] スマートフォンを用いた日本語特殊拍の対話型発音試験システムとその検討2017

    • Author(s)
      佐々木勝、三輪譲二
    • Organizer
      電子情報通信学会音声研究会
    • Place of Presentation
      東京大学(東京都文京区)
    • Year and Date
      2017-01-21
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 10次元調音特徴に基づいた声道形モデルを用いた日本語中舌母音の解析2016

    • Author(s)
      三輪譲二、今石 元久
    • Organizer
      日本音声学会第334回研究例会
    • Place of Presentation
      十文字学園女子大学(埼玉県新座市)
    • Year and Date
      2016-12-03
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Pronunciation Assessment of Japanese Special Mora Using Smartphone Apps2016

    • Author(s)
      Jouji Miwa and Satoru Shinagawa
    • Organizer
      The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL)
    • Place of Presentation
      Boston, USA
    • Year and Date
      2016-11-20
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本語音声の発音評価法2016

    • Author(s)
      三輪譲二
    • Organizer
      エンジェルス大学講演会
    • Place of Presentation
      Kayseri, Turkey
    • Year and Date
      2016-10-21
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 手書き認識機能を用いたスマートフォンの自律型漢字字形学習支援ツール2016

    • Author(s)
      三輪譲二
    • Organizer
      日本語教育学会秋季大会
    • Place of Presentation
      ひめぎんホール(愛媛県松山市)
    • Year and Date
      2016-10-09
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 東南アジア圏学習者のための日本語辞書編集システムの開発2016

    • Author(s)
      川村よし子
    • Organizer
      International Conference of Japanese Language Education (ICJLE)
    • Place of Presentation
      Bali, Indonesia
    • Year and Date
      2016-09-10
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] スマートフォンを用いた特殊拍音声産出の自律学習支援2016

    • Author(s)
      三輪譲二
    • Organizer
      ヨーロッパ日本語教師会2016年日本語教育シンポジウム
    • Place of Presentation
      Venice, Italy
    • Year and Date
      2016-07-07
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] スマート機器を用いた漢字と特殊拍音声の自律学習支援2016

    • Author(s)
      三輪譲二
    • Organizer
      第21回メキシコ日本語教育シンポジウム
    • Place of Presentation
      メキシコシティ、メキシコ
    • Year and Date
      2016-03-05
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] スマート機器を用いた単語アクセント発音評価システムの検討2015

    • Author(s)
      .敦賀匡朗, 三輪譲二
    • Organizer
      日本音響学会秋季講演論文集
    • Place of Presentation
      会津大学(福島県会津若松市)
    • Year and Date
      2015-09-18
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 単語中の特殊拍音声の発音評価法の検討2015

    • Author(s)
      42.佐々木勝, 三輪譲二
    • Organizer
      日本音響学会秋季講演論文集
    • Place of Presentation
      会津大学(福島県会津若松市)
    • Year and Date
      2015-09-18
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] スマート機器を用いた日本語発音評価システムの運用2015

    • Author(s)
      三輪譲二、品川覚
    • Organizer
      6th International Conference on Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese (CASTEL/J)
    • Place of Presentation
      ホノルル、米国
    • Year and Date
      2015-08-08
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] やさしい日本語書換えシステムの提案機能とその活用2015

    • Author(s)
      川村よしこ
    • Organizer
      6th International Conference on Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese (CASTEL/J)
    • Place of Presentation
      ホノルル、米国
    • Year and Date
      2015-08-07
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] インターネット時代の発音学習支援システム2015

    • Author(s)
      三輪譲二
    • Organizer
      日本音響学会東北支部第1772回学術講演会
    • Place of Presentation
      東北大学(宮城県仙台市)
    • Year and Date
      2015-04-22
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Invited
  • [Remarks] 特殊拍音声発音評価システム

    • URL

      http://sw.sp.cis.iwate-u.ac.jp/s/

    • Related Report
      2016 Annual Research Report 2015 Research-status Report
  • [Remarks] 手書き漢字認識システム

    • URL

      http://www.sp.cis.iwate-u.ac.jp/icampus/u/ihwr.jsp

    • Related Report
      2016 Annual Research Report 2015 Research-status Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2018-03-22  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi