• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

the Formative Process of "Verbal Character" among Japanese Language Learners

Research Project

Project/Area Number 15K12895
Research Category

Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research

Allocation TypeMulti-year Fund
Research Field Japanese language education
Research InstitutionUniversity of the Ryukyus

Principal Investigator

YAMAMOTO Yoshino  琉球大学, グローバル教育支援機構, 講師 (50468071)

Co-Investigator(Renkei-kenkyūsha) OTANI Takashi  名古屋大学, 教育発達科学研究科, 教授 (50128162)
SADANOBU Toshiyuki  京都大学, 大学院文学研究科, 教授 (50235305)
Research Collaborator MOUTON Ghislain  沖縄国際大学, 非常勤講師
TAKEMOTO Toshio  フランス国立リール第三大学
Project Period (FY) 2015-04-01 – 2018-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2017)
Budget Amount *help
¥3,120,000 (Direct Cost: ¥2,400,000、Indirect Cost: ¥720,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2016: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2015: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywordsキャラクタ / キャラ / 質的研究 / SCAT / (発話)キャラクタ / ライフストーリー / アニメによる日本語習得 / 移動する子ども / 非ネイティブスピーカー志向の学習モデル / 発話キャラクタ / アニメ / ポップカルチャー / インプット / 動機づけ / 言語適正 / 自己肯定感 / 語用論的能力
Outline of Final Research Achievements

We explored the process and the background of the second language learners' acquisition of the "character" (Kyara) in the target language by qualitative analysis of their life stories, utilizing SCAT (SCAT Steps for Coding and Theorization). The characters are acquired through massive input and output of the target language with diverse and complicated psychological factors as background, unnoticed by the learner himself. Relationships with parents from early childhood or self-denying experiences in society (school) can be major factors.
It is plausible to think that second language acquisition can present an opportunity to change some unwanted aspect of self as represented in the first language or to complement the elements perceived as lacking in the self, while second language acquisition often involves changes in characters in order to be "perceived as desirable".

Report

(4 results)
  • 2017 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2016 Research-status Report
  • 2015 Research-status Report
  • Research Products

    (6 results)

All 2018 2017 2016 2015

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 3 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (2 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 発話キャラクタは言語間で変わるか:日本人英語学習者Aに関するフォーカスグループの質的分析から2018

    • Author(s)
      山元淑乃
    • Journal Title

      琉球大学国際教育センター紀要

      Volume: 2

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] Special issue on “Politics in Language and Cultural Education”2017

    • Author(s)
      山元淑乃
    • Journal Title

      Studies of Language and Cultural Education

      Volume: 15 Issue: 0 Pages: 1

    • DOI

      10.14960/gbkkg.15.1

    • NAID

      130007384528

    • ISSN
      2188-7802, 2188-9600
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 日本語母語話者が語る「面白い話」は字幕翻訳で伝わるか ―フランスの日本語学習者を対象とした質問紙調査の分析結果から―2016

    • Author(s)
      山元淑乃・ムートンジスラン
    • Journal Title

      翻訳研究への招待

      Volume: 16 Pages: 84-95

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 字幕は日本人の『ちょっと面白い話』の理解に役立つか:フランスにおけるアンケート調査とインタビューの分析結果から2015

    • Author(s)
      プロフィシェンシーと語りの面白さ Ghislain Mouton・山元淑乃
    • Organizer
      日本語プロフィシェンシー研究会 研究集会「プロフィシェンシーと語りの面白さ」
    • Place of Presentation
      西宮市市民交流センター
    • Year and Date
      2015-10-04
    • Related Report
      2015 Research-status Report
  • [Presentation] 日本人の『ちょっと面白い話』は日本語学習者に伝わるか ―フランスにおけるアンケート調査の分析結果から―」2015

    • Author(s)
      山元淑乃・Ghislain Mouton
    • Organizer
      第19回ヨーロッパ日本語教育シンポジウム
    • Place of Presentation
      ボルドーモンテーニュ大学(フランス)
    • Year and Date
      2015-08-27
    • Related Report
      2015 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 限界芸術「面白い話」による音声言語・オラリティの研究2017

    • Author(s)
      山元淑乃
    • Total Pages
      480
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784894769052
    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2015-04-16   Modified: 2019-03-29  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi