| Project/Area Number |
15KK0053
|
|---|
| Research Category |
Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research)
|
| Allocation Type | Multi-year Fund |
|---|
| Research Field |
Literature in English
|
|---|
| Research Institution | Kobe City University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
Eglinton Mika 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (50632410)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2016 – 2019
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2019)
|
| Budget Amount *help |
¥14,690,000 (Direct Cost: ¥11,300,000、Indirect Cost: ¥3,390,000)
|
|---|
| Keywords | シェイクスピア / 日本 / アジア / オリエンタリズム / オキシデンタリズム / ポストコロニアリズム / フェミニズム / 舞台芸術 / 女性表象 / ヨーロッパ / 上演研究 / 英国 / 表象 / 演劇 |
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
During the three years research period, I conducted research in libraries
and theatre archives, attending and sometimes working at international theatre productions and festivals as a visiting scholar at the University of London, National Taiwan University and City University of New York. As a result, I published 2 articles for academic journals and 4 articles for books; presented 7 papers in English at international conferences; translated 11 plays from English to Japanese as well as from Japanese to English; published 22 theatre reviews for English language newspapers such as the Japan Times and theatre magazines.
Based on these results, I am working on publishing the first English language monograph on Satoshi Miyagi for Bloomsbury Press's Shakespeare in Theatre Series.
|
| Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements |
東西文化の交流と変容を多角的に捉える国際共同研究は、西洋=男、大人、主体、征服者、東洋=女、子供、他者、被征服者といった、時に暴力的な二項対立を見せるEdward Saidが提示したオリエンタリズム自体を批判的に継承した。演劇の現場とアカデミズムを結びつけながら、現在進行形ゆえに把握しにくい文化動向を如実に追った結果、グローバリゼーションに反比例して分裂が進む異文化理解にも貢献した。
|
