• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Multilingual coprus of program and its document-from the viewpoint of "Software = program + document"-

Research Project

Project/Area Number 16200001
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Software
Research InstitutionAichi Prefectural University

Principal Investigator

INAGAKI Yasuyoshi  Aichi Prefectural University, Faculty of Information Science and Technology, Professor, 情報科学部, 教授 (10023079)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) YAMAMOTO Shinichiro  Aichi Prefectural University, Faculty of Information・Science and Technology, Associate Professor, 情報科学部, 助教授 (40240098)
YAMAMURA Tsuyoshi  Aichi Prefectural University, Faculty of Information・Science and Technology, Associate Professor, 情報科学部, 助教授 (00242826)
MATSUBARA Shigeki  Nagoya University, Information Technology Center, Associate Professor, 情報連携基盤センター, 助教授 (20303589)
TESHIMA Shigeharu  Nagoya University, Center for Embedded Computing Systems, Professor, 組み込みシステム研究センター, 特任教授 (50394599)
Project Period (FY) 2004 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2006)
Budget Amount *help
¥47,060,000 (Direct Cost: ¥36,200,000、Indirect Cost: ¥10,860,000)
Fiscal Year 2006: ¥10,790,000 (Direct Cost: ¥8,300,000、Indirect Cost: ¥2,490,000)
Fiscal Year 2005: ¥18,590,000 (Direct Cost: ¥14,300,000、Indirect Cost: ¥4,290,000)
Fiscal Year 2004: ¥17,680,000 (Direct Cost: ¥13,600,000、Indirect Cost: ¥4,080,000)
Keywordscompound word division / correspondence of identifiers / comment sentence / software repository / CASE tool platform / dependency structure / corpus searching / identifier naming assist / 情報抽出 / Support Vector Machine / 差分抽出 / 用例検索 / クエリ自動生成 / 翻訳文の対応付け / 文字列出現頻度に基づく単語分割 / オントロジー
Research Abstract

We aim the CASE tool that handles not only source program written in artificial language but also document described in natural language. The results of our research are as follows:
1. We developed the model of comments in source program, as an extension of our fine grained model of C language.
2. We proposed a method to take correspondence between source program and document, by using identifiers which appear in both. Our method distinguishes "definition" and "reference" by considering context.
3. We proposed a method to disclose the characteristics of comment description, by analyzing structure of comment sentences extracted from source program.
4. We proposed a method to divide compound words of KANA, which appear frequently in technical document in Japanese.
5. We proposed a CASE tool platform support environment which is reusable for a group of programming languages.
6. We developed a system that assists identifier naming, deferring the custom of the project. The target of our system is method name of Java. The system extracts the naming custom from existing method names and its documentation comment.
7. We proposed a method to assist writing comments in English. The method uses existing comments as the corpus.
8. We proposed a corpus search method that automatically identifies structural patterns of sequences of keywords as query, aiming to examine and refine the corpus, by making application of our corpus.

Report

(4 results)
  • 2006 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • Research Products

    (48 results)

All 2007 2006 2005 2004

All Journal Article (46 results) Patent(Industrial Property Rights) (2 results)

  • [Journal Article] 節境界に基づく独話の漸進的係り受け解析2007

    • Author(s)
      大野誠寛, 松原茂樹, 柏岡秀紀, 加藤直人, 稲垣康善
    • Journal Title

      電子情報通信学会論文誌 Vol. J90-D,No. 2

      Pages: 556-566

    • NAID

      120003189983

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 依存構造を用いたコンピュータウィルス情報の抽出2007

    • Author(s)
      鈴木 雄策, 山村 毅
    • Journal Title

      電子情報通信学会技術研究報告 NLC2006-79

      Pages: 37-42

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Incremental Dependency Parsing of Japanese Spoken Monologue Based on Clause Boundaries2007

    • Author(s)
      Tomohiro Ohno, et al.
    • Journal Title

      THE JOURNAL OF THE INSTITUTE OF ELECTRONICS, INFORMATION AND COMMUNICATION ENGINEERS Vol.J90-D, No.2

      Pages: 556-566

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Extraction of Computer Virus Information using Dependency Structure2007

    • Author(s)
      Yusaku SUZUKI, Tsuyoshi YAMAMURA
    • Journal Title

      IEICE Technical Report Vol.NLC2006-79

      Pages: 37-42

    • NAID

      110006202595

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 節境界に基づく独話の漸進的係り受け解析2007

    • Author(s)
      大野 誠寛, 松原 茂樹, 柏岡 秀紀, 加藤 直人, 稲垣 康善
    • Journal Title

      電子情報通信学会論文誌 Vol. J90-D,No. 2

      Pages: 556-566

    • NAID

      120003189983

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 訳出遅延時間と訳出開始タイミングに着目した同時通訳者の話者発話追従ストラテジーに関する分析2006

    • Author(s)
      遠山 仁美, 松原 茂樹
    • Journal Title

      通訳研究 No.6

      Pages: 113-128

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 依存構造に基づくコーパス検索2006

    • Author(s)
      加藤 芳秀, 松原 茂樹, 稲垣 康善
    • Journal Title

      電子情報通信学会論文誌 Vol. J89-D,No. 12

      Pages: 2766-2770

    • NAID

      110007380411

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] モデル生成法に基づくJavaScriptプログラム型検査の機械実行2006

    • Author(s)
      大久保 弘崇, 山本 晋一郎, 坂部 俊樹, 稲垣 康善
    • Journal Title

      電子情報通信学会論文誌 Vol. J89-D,No. 4

      Pages: 693-704

    • NAID

      110007380433

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 関心の分離に基づくコンテンツ制御フレームワーク2006

    • Author(s)
      飯田恵大, 金子伸幸, 山本晋一郎, 結縁祥治, 阿草清滋
    • Journal Title

      日本ソフトウェア科学会ソフトウェア工学の基礎XIII

      Pages: 119-124

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 依存構造に基づく英語用例検索システム2006

    • Author(s)
      加藤芳秀ほか
    • Journal Title

      言語処理学会第12回年次大会論文集

      Pages: 668-671

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] SVMを用いたコンピュータウィルス情報の抽出2006

    • Author(s)
      鈴木 雄策, 山村 毅
    • Journal Title

      電子情報通信学会技術研究報告 NLC2005-111

      Pages: 31-36

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 構文木に着目してXMLマークアップされたソースプログラム問の差分抽出2006

    • Author(s)
      高橋 透, 大久保 弘崇, 粕谷 英人, 山本 晋一郎
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告-ソフトウェア工学 2006-SE-151

      Pages: 41-48

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Corpus Search Based on Dependency Structure2006

    • Author(s)
      Yoshihide KATO, et al.
    • Journal Title

      THE JOURNAL OF THE INSTITUTE OF ELECTRONICS, INFORMATION AND COMMUNICATION ENGINEERS Vol.J89-D No.12

      Pages: 2766-2770

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Extraction of Computer Virus Infromation using SVM2006

    • Author(s)
      Yusaku SUZUKI, Tsuyoshi YAMAMURA
    • Journal Title

      IEICE Technical Report Vol.NLC2005-111

      Pages: 31-36

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Change Detection for CASE tool of Markup Language for Source Program2006

    • Author(s)
      Tooru TAKAHASHI Hirotaka OHKUBO Hideto KASUYA Shinichiro YAMAMOTO
    • Journal Title

      IPSJ SIG Technical Report Vol.2006-SE-151

      Pages: 41-48

    • NAID

      110004687078

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] An analysis of simultaneous interpreters' strategies for following the source speech, focusing on the ear-voice span and the timing of the start of interpreting.2006

    • Author(s)
      Hitomi Tohyama, Shigeki Matsubara
    • Journal Title

      THE JOURNAL OF THE JAPAN ASSOCIATION FOR INTERPRETATION STUDIES No.6

      Pages: 113-128

    • NAID

      120000974538

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Corpus Search Based on Dependency Structure2006

    • Author(s)
      Yoshihide Kato, et al.
    • Journal Title

      THE JOURNAL OF THE INSTITUTE OF ELECTRONICS, INFORMATION AND COMMUNICATION ENGINEERS Vol.J89-D No.12

      Pages: 2766-2770

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Machine Execution of Type Inference for JavaScript Based on Model-Generation Theorem Prover2006

    • Author(s)
      Hirotaka OHKUBO, Shinichiro YAMAMOTO, Toshiki SAKABE, Yasuyoshi INAGAKI
    • Journal Title

      IEICE Transactions on Information and Systems Vol.J89-D, No. 4

      Pages: 693-704

    • NAID

      110007380433

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Content Control Framework based on Separation of Concerns2006

    • Author(s)
      Shigehiro Ilda, Nobuyuki Kaneko, Shinichiro Yamamoto, Shoji Yuen, Kiyoshi Agusa
    • Journal Title

      Foundation of Software Engineering XIII

      Pages: 119-124

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] モデル生成法に基づくJavaScriptプログラム型検査の機械実行2006

    • Author(s)
      大久保 弘崇, 山本 晋一郎, 坂部 俊樹, 稲垣 康善
    • Journal Title

      電子情報通信学会論文誌 Vol. J89-D,No.4

      Pages: 693-704

    • NAID

      110007380433

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 関心の分離に基づくコンテンツ制御フレームワーク2006

    • Author(s)
      飯田恵大, 金子伸幸, 山本晋一郎, 結縁祥治, 阿草清滋
    • Journal Title

      日本ソフトウェア科学会 ソフトウェア工学の基礎XIII

      Pages: 119-124

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 構文木に着目してXMLマークアップされたソースプログラム間の差分抽出2006

    • Author(s)
      高橋 透, 大久保 弘崇, 粕谷 英人, 山本 晋一郎
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告-ソフトウェア工学 2006-SE-151

      Pages: 41-48

    • NAID

      110004687078

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 文脈に基づいたソースプログラムとドキュメント間の識別子対応付け手法2005

    • Author(s)
      後藤英斗, 大久保弘崇, 粕谷英人, 山本晋一郎
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告 2005-SE-147(6) Vol. 2005No. 29

      Pages: 41-48

    • NAID

      110002949293

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 依存構造を用いたテキスト間の対応箇所の同定2005

    • Author(s)
      伊達貴裕, 山村毅
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告 2005-NL-166(13) Vol. 2005No.22

      Pages: 95-100

    • NAID

      110002949450

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 単語間の依存性を考慮したナイーブベイズ法によるテキスト分類2005

    • Author(s)
      花井拓也, 山村毅
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告 2005-NL-166(14) Vol. 2005No. 22

      Pages: 101-106

    • NAID

      110002949451

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 宣言的なプログラム解析が可能なRDFに基づく細粒度ソフトウェアリポジトリ2005

    • Author(s)
      吉田一, 山本晋一郎, 阿草清滋
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告 2005-SE-147(5) Vol. 2005No. 29

      Pages: 33-40

    • NAID

      110002949292

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 動詞統計を用いた名詞の分類2005

    • Author(s)
      岩佐 東一, 山村 毅
    • Journal Title

      電気関係学会東海支部連合大会講演論文集

      Pages: 0-356

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] XML記述によるソフトウェアリポジトリを用いたコード検索2005

    • Author(s)
      渥美紀寿, 山本晋一郎, 阿草清滋
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告-ソフトウェア工学 2005-SE-149

      Pages: 57-64

    • NAID

      110002952427

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] モデル生成に基づくJavaScriptプログラムの型検査系2005

    • Author(s)
      大久保 弘崇, 山本 晋一郎, 坂部俊樹, 稲垣 康善
    • Journal Title

      電子情報通信学会技術研究報告 SS2005-11

      Pages: 25-30

    • NAID

      110003277353

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Method Based on the Context for Making Relations between Source Programs and Documents2005

    • Author(s)
      Hideto GOTO, Hirotaka OHKUBO, Hideto KASUYAShinichiro YAMAMOTO
    • Journal Title

      IPSJ SIG Technical Report vol.2005, no.29(2005-SE-147(6))

      Pages: 41-48

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Identification of the correspondence parts between texts based on dependency structure2005

    • Author(s)
      Takahiro DATE, Tsuyoshi YAMAMURA
    • Journal Title

      IPSJ SIG Technical Report 2005-NL-166(13), Vol.2005, No.22

      Pages: 95-100

    • NAID

      110002949450

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Text categorization using Naive Bayes method that considers the dependency between words2005

    • Author(s)
      Takuya HANAI, Tsuyoshi YAMAMURA
    • Journal Title

      IPSJ SIG Technical Report 2005-NL-147(5), Vol.2005, No.29

      Pages: 33-40

    • NAID

      110002949451

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A fine-grained software repository based on RDF for declarative program analysis.2005

    • Author(s)
      Hajime Yoshida, Shinichirou Yamamoto, Kiyoshi Agusa
    • Journal Title

      IPSJ SIG Technical Report Vol.2005, No.147 (5)

      Pages: 33-40

    • NAID

      110002949292

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] CIAIR Simultaneous Interpretation Corpus2005

    • Author(s)
      H.Tohyama, S.Matsubara, K.Ryu, N.Kawaguchi, Y.Inagaki
    • Journal Title

      Proceedings of Oriental COCOSDA-2004 Vol.II

      Pages: 72-77

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Noun Classification Based on Statistics on Verb2005

    • Author(s)
      Touichi IWASA, Tsuyoshi YAMAMURA
    • Journal Title

      Proc. of Denki Kankei Gakkai Tokai Shibu Rengo Taikai

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Code Search by XML Software Repository2005

    • Author(s)
      Noritoshi Atsumi, Shinichiro Yamamoto, Kiyoshi Agusa
    • Journal Title

      IPSJ SIG Technical Report Vol.2005, No.149

      Pages: 57-64

    • NAID

      110002952427

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A JavaScript Type Checker based on Model Generation Theorem Prover2005

    • Author(s)
      Hirotaka OHKUBO, Toshiki SAKABE, Shinichiro YAMAMOTO, Yasuyoshi INAGAKI
    • Journal Title

      IEICE Technical Report Vol.SS2005-11

      Pages: 25-30

    • NAID

      110003277353

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] XML記述によるソフトウェアリポジトリを用いたコード検索2005

    • Author(s)
      渥美 紀寿, 山本 晋一郎, 阿草 清滋
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告-ソフトウェア工学 2005-SE-149

      Pages: 57-64

    • NAID

      110002952427

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] モデル生成に基づくJavaScriptプログラムの型検査系2005

    • Author(s)
      大久保 弘崇, 山本 晋一郎, 坂部 俊樹, 稲垣 康善
    • Journal Title

      電子情報通信学会技術研究報告 SS2005-11

      Pages: 25-30

    • NAID

      110003277353

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 文脈に基づいたソースプログラムとドキュメント間の識別子対応付け手法2005

    • Author(s)
      後藤英斗, 大久保弘崇, 粕谷英人, 山本晋一郎
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告2005-SE-147(6) Vol.2005 No.29

      Pages: 41-48

    • NAID

      110002949293

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 依存構造を用いたテキスト間の対応箇所の同定2005

    • Author(s)
      伊達貴裕, 山村毅
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告2005-NL-166(13) Vol.2005 No.22

      Pages: 95-100

    • NAID

      110002949450

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 単語間の依存性を考慮したナイーブベイズ法によるテキスト分類2005

    • Author(s)
      花井拓也, 山村毅
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告2005-NL-166(14) Vol.2005 No.22

      Pages: 101-106

    • NAID

      110002949451

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 宣言的なプログラム解析が可能なRDFに基づく細粒度ソフトウェアリポジトリ2005

    • Author(s)
      吉田一, 山本晋一郎, 阿草清滋
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告2005-SE-147(5) Vol.2005 No.29

      Pages: 33-40

    • NAID

      110002949292

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] XMLを用いたCASEツール・プラットフォーム作成支援環境2004

    • Author(s)
      高橋透, 大久保弘崇, 粕谷英人, 山本晋一郎
    • Journal Title

      日本ソフトウェア科学会FOSE'04

      Pages: 161-172

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] CIAIR Simultaneous Interpretation Corpus2004

    • Author(s)
      H.Tohyama, S.Matsubara, K.Ryu, N.Kawaguchi, Y.Inagaki
    • Journal Title

      Proceedings of Oriental COCOSDA-2004 Vol. II

      Pages: 72-77

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] CASE-tool Platform Development Framework based on XML2004

    • Author(s)
      Tooru TAKAHASHI, Hirotaka OHKUBO, Hideto KASUYA, Shinichiro YAMAMOTO
    • Journal Title

      Foundation of Software Engineering XI vol.30

      Pages: 161-172

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Patent(Industrial Property Rights)] 依存構造に基づく例文検索方法2006

    • Inventor(s)
      松原茂樹ほか
    • Industrial Property Rights Holder
      名古屋大学
    • Industrial Property Number
      2006-066829
    • Filing Date
      2006-03-11
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Patent(Industrial Property Rights)] 依存構造に基づく例文検索方法2006

    • Inventor(s)
      松原 茂樹ほか
    • Industrial Property Rights Holder
      名古屋大学
    • Industrial Property Number
      2006-066829
    • Filing Date
      2006-03-11
    • Related Report
      2005 Annual Research Report

URL: 

Published: 2004-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi