• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A research on the materials about Chinese Studies that exists in Europe

Research Project

Project/Area Number 16320045
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Literatures/Literary theories in other countries and areas
Research InstitutionRitsumeikan University Department of Social Sciences Professor

Principal Investigator

UENO Ryuzo  Ritsumeikan University, Faculty of Letters, Professor, 文学部, 教授 (80213388)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TAKATA Tokio  Kyoto University, Institute for Research in Humanities, professor, 人文科学研究所, 教授 (60150249)
YOSHIMURA Hiromichi  Ritsumeikan University, Faculty of Letters, professor, 文学部, 教授 (50330006)
UJIOKA Masashi  Shinshu University, Faculty of Arts, Associate professor, 人文学部, 助教授 (60303484)
Project Period (FY) 2004 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2006)
Budget Amount *help
¥10,300,000 (Direct Cost: ¥10,300,000)
Fiscal Year 2006: ¥3,000,000 (Direct Cost: ¥3,000,000)
Fiscal Year 2005: ¥2,200,000 (Direct Cost: ¥2,200,000)
Fiscal Year 2004: ¥5,100,000 (Direct Cost: ¥5,100,000)
KeywordsHanshugushidaqian(漢書故事大全) / Carl Kreyer collection / German national library / Cantonese Opera / Edoardo Chiossone Museum / The St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies / ローマ図書館所蔵広東俗曲 / ヤギエロンスカ図書館 / 撃壌新歌 / ザクセン州立図書館 / フランクフルト・ドイツ図書館 / バイエルン州立図書館 / ロシア科学院東洋学研究所 / ベルリン国立図書館 / ローマ国立図書館 / SLUB / ウィーン国立図書館
Research Abstract

At the Age of Discovery, many European Catholic missionaries went to China. Whenever they return, they brought the souvenir of China. It included many Chinese classics and Chinese things. We investigated European libraries for the purpose of discovering Chinese classics.
This time, we investigated 6 nations (11 cities). They were Italy (Rome, Naples and Genoa), German (Berlin, Frankfurt, Munich, and Dresden), Austria (Vienna), Poland (Krakow), Spain (Barcelona), and Russia (St. Petersburg).
This time's mainly object was 4. At first, we investigated Rome national library's Cantonese Opera books. At second, we investigated Berlin national library's Shuihuzhuan (水滸伝), Sanguozhiyanyi (三国志演義), and Lieguozhizhuan (列国志伝). At third, we investigated Russian Academy of Sciences, the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies. This institute has many Dunhuang (敦煌) books. At forth, we investigated Edoardo Chiossone Museum in Genoa. There is Carl Kreyer (金楷理) collection in this museum. The production of these investigations are already published by report. Furthermore, we delivered some articles on European library's Chinese classics.
At 2006, we held a Chinese study symposium in Kyoto. We invited Dr.Irina Popova (Russian Academy of Sciences, The St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies) and Ms Cordula Gumbrecht (The German national library East Asia department) to the symposium. We could get very precious opinions for our investigation in this symposium.
From the result that we reported in these three years, I point out the thing which all people should pay attention to. About the Chinese classics that the community of Sinology never know (in Russian Academy of Sciences, and The German national library etc.) we pointed out these books are rare. And we investigated the Hanshugushidaqian ( ) for the first time in the world. We think that this Study let Sinology make progress.

Report

(4 results)
  • 2006 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • Research Products

    (48 results)

All 2007 2006 2005 2004 Other

All Journal Article (44 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] 影印挿増乙本《水滸伝》缺葉補遺2007

    • Author(s)
      氏岡真士
    • Journal Title

      人文科学論集<文化コミュニケーション学科編>(信州大学) 41

      Pages: 59-80

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 老いを生きる白居易2007

    • Author(s)
      芳村弘道
    • Journal Title

      文藝論叢 68

      Pages: 367-383

    • NAID

      40015492089

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Supplement to the photo-offset copy yi(乙) edition Shuihuzhuan(水滸伝)'s missing pages.2007

    • Author(s)
      Masashi, Ujioka.
    • Journal Title

      Studies in humanities. Culture and communication vol41

      Pages: 59-80

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Baijuyi(白居易) lives up to his old age.2007

    • Author(s)
      Hiromichi, Yoshimura.
    • Journal Title

      The Bungei ronso ; Studies on Japanese and Chinese literary arts vol68

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 影印挿増乙本《水滸伝》缺葉補遺2007

    • Author(s)
      氏岡真士
    • Journal Title

      人文科学論集(文化コミュニケーション学科編)(信州大学) 41

      Pages: 59-80

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 也談柏林本《列国志伝》2006

    • Author(s)
      氏岡 真士
    • Journal Title

      人文科学論集(文化コミュニケーション学科編)(信州大学) 40

      Pages: 89-98

    • NAID

      110004786208

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 東アジア世界の人文情報學研究教育據點2006

    • Author(s)
      高田 時雄
    • Journal Title

      日本歴史 692

      Pages: 157-159

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 朝鮮本『夾注名賢十抄詩』中の「梁山伯祝英臺傳」と「梁祝故事」説唱作品との關聯2006

    • Author(s)
      芳村 弘道
    • Journal Title

      松浦友久博士追悼記念 中国古典文学論集

      Pages: 776-790

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 敦煌學國際聯絡委員會的任務2006

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      南京師範大學報 2006-9

      Pages: 1-2

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 敦煌遺書與漢語史研究2006

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      敦煌研究 100

      Pages: 136-138

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 清野謙次蒐集燉煌寫經の行方2006

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      漢字と文化 9

      Pages: 9-11

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 『トルファン出土佛典の研究 : 高昌残影釋録』と『中村不折舊藏禹域墨書集成』の刊行2006

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      敦煌學國際連絡委員會通訊 2006

      Pages: 100-104

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] About the Bolin(柏林) edition Lieguozhizhuan(列国志伝).2006

    • Author(s)
      Masashi, Ujioka.
    • Journal Title

      Studies in humanities. Culture and communication, Xinzhou(信州) University. vo140

      Pages: 89-98

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The base of East Asian human studies.2006

    • Author(s)
      Tokio, Takata.
    • Journal Title

      Nihonrekishi(日本歴史) vo1692

      Pages: 157-159

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Korean edition Xiazhu Mingxian Shichaoshi(夾注名賢十抄詩) includes the story of Liaoshanpo and Zhuyingtai(梁山伯祝英臺傅), and it relates Shuochang(説唱) edition.2006

    • Author(s)
      Hiromichi, Yoshimura.
    • Journal Title

      Essays on Chinese classical literature dedicated to the memory of Dr Matsuura Tomohisa. (Kenbun press.)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The mission of International Liaison Committee for Dunhuang Studies.2006

    • Author(s)
      Tokio, Takata.
    • Journal Title

      Academic journal of Nanjing Normal University

      Pages: 1-2

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Dunhuang books and Chinese language history.2006

    • Author(s)
      Tokio, Takata.
    • Journal Title

      Dunhuang yanjiu vol100

      Pages: 136-138

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Whereabouts of Kenji Kiyono's Dunhuang book collections.2006

    • Author(s)
      Tokio, Takata.
    • Journal Title

      Kanji to Burka(漢字と文化) vol9

      Pages: 9-11

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Publication of A study of Buddhist manuscripts discovered in Turfan and Nakamura Fusetsu : s Chinese calligraphic collection.2006

    • Author(s)
      Tokio, Takata.
    • Journal Title

      Newsletter of International Liaison Committee for Dunhuang Studies

      Pages: 100-204

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 敦煌遺書郊與漢語史研究2006

    • Author(s)
      高田時雄
    • Journal Title

      敦煌研究 100

      Pages: 136-138

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 〓州の三義宮に關する-考察2005

    • Author(s)
      上野 隆三
    • Journal Title

      學林 第41號

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 大頭仙人と『西遊記』2005

    • Author(s)
      氏岡 真士
    • Journal Title

      人文科学論集<文化コミュニケーション学科編>(信州大学) 第39号

    • NAID

      40007000898

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 東方朔から孫悟空へ2005

    • Author(s)
      氏岡 真士
    • Journal Title

      中国文学報 70

      Pages: 34-83

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 剣侠はなぜ侠か2005

    • Author(s)
      氏岡 真士
    • Journal Title

      饕餮 13

      Pages: 87-110

    • NAID

      40006981602

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本中文古籍數據庫製作的最新動向2005

    • Author(s)
      高田 時雄
    • Journal Title

      國家圖書館館訊 104

      Pages: 28-30

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Datou hermit(大頭仙人) and Xiyouji(西遊記)2005

    • Author(s)
      Masashi, Ujioka.
    • Journal Title

      Studies in humanities. Culture and communication, Xinzhou(信州) University. vo139

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] From Dongfangshuo(東方朔) to Sunwukong(孫悟空).2005

    • Author(s)
      Masashi, Ujioka.
    • Journal Title

      Journal of Chinese literature(中國文學報) vol70

      Pages: 34-83

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Why Jianxia(剣侠) is the Xia(侠)?2005

    • Author(s)
      Masashi, Ujioka.
    • Journal Title

      Toutetsu(饕餮) vol13

      Pages: 87-110

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Recent news about making the Chinese Classics date base in Japan.2005

    • Author(s)
      Tokio, Takata.
    • Journal Title

      National Central Library news bulletin vol104

      Pages: 28-30

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 〓州の三義宮に關する一考察2005

    • Author(s)
      上野 隆三
    • Journal Title

      學林 第41號

      Pages: 83-106

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 大頭仙人と『西遊記』2005

    • Author(s)
      氏岡 真士
    • Journal Title

      人文科学論集<文化コミコュニケーション学科編>(信州大学) 第39号

      Pages: 149-168

    • NAID

      40007000898

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] The Chinese Language in Turfan with a Special Focus on the Qieyun Fragments.2004

    • Author(s)
      高田 時雄
    • Journal Title

      Turfan Revisited - The First Century of Research into the Arts and Culture of the Silk Road

      Pages: 333-340

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 莫高窟北區石窟發現《排字韻》箚記2004

    • Author(s)
      高田 時雄
    • Journal Title

      敦煌學 第二十五輯

      Pages: 303-310

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 近代日本之漢籍收藏與編目2004

    • Author(s)
      高田 時雄
    • Journal Title

      2004年古籍學術研討會論文集(輔仁大學出版)

      Pages: 1-26

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 明末官話調値小考2004

    • Author(s)
      高田 時雄
    • Journal Title

      語言學論叢 第29輯

      Pages: 145-150

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] The Chinese Language in Turfan with a Special Focus on the Qieyun Fragments.2004

    • Author(s)
      Tokio, Takata.
    • Journal Title

      Turfan Revisited--The First Century of Research into the Arts and Culture of the Silk Road

      Pages: 333-340

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Notes about Paiziyun(排字韻) which was discovered at Mogao Cave(莫高窟).2004

    • Author(s)
      Tokio, Takata
    • Journal Title

      Studies on Tun-Huang vol.25

      Pages: 303-310

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Collect and classify Chinese books in modern times Japan.2004

    • Author(s)
      Tokio, Takata.
    • Journal Title

      Guji xueshu jiantaohui lunwenji(古籍學術研討會論文集) (Puren University press.)

      Pages: 1-26

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Mandarin's tone pitch towards the end of the Ming dynasty.2004

    • Author(s)
      Tokio, Takata.
    • Journal Title

      Yuanxue luncong(語言學論叢) vol29

      Pages: 145-150

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] About the Sanyigong(三義宮) temple at Zhuzhou(?州).2004

    • Author(s)
      Ryuzo, Ueno.
    • Journal Title

      Gakurin(學林) vol41

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Chinese Language in Turfan with a Special Focus on the Qieyun Fragments.2004

    • Author(s)
      高田 時雄
    • Journal Title

      Turfan Revisited -- The First Century of Research into the Arts and Culture of the Silk Road

      Pages: 333-340

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Chinese famous poem 101.

    • Author(s)
      Ryuzo, Ueno (collaboration)
    • Journal Title

      shinshyokan press. 2005

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Chinese classics catalogue of the Vatican Library's.

    • Author(s)
      Tokio, Takata (collaboration).
    • Journal Title

      Zhonghuashuju press. 2006

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Wenleibuzhu Litaibaishi(分類補 註李太白詩) No3.

    • Author(s)
      Hiromichi, Yoshimura.
    • Journal Title

      Kyuko-syoin(汲古書院) press. 2006

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 梵諦岡圖書館所藏漢籍目録2006

    • Author(s)
      伯希和編, 高田時雄校訂・補編
    • Total Pages
      254
    • Publisher
      中華書局(北京)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 分類補註李太白詩(三)2006

    • Author(s)
      芳村弘道
    • Total Pages
      412
    • Publisher
      汲古書院
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 梵諦岡圖書館所藏漢籍目録2006

    • Author(s)
      伯希和編, 高田時雄校訂・補編
    • Total Pages
      254
    • Publisher
      中華書房(北京)
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] 中国の名詩1012005

    • Author(s)
      上野隆三(共著)
    • Total Pages
      222
    • Publisher
      新書館
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report

URL: 

Published: 2004-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi