• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Diachronic Changes and Panchronic Universal Properties of Constructions and Grammatical Categories in Chinese-a Reconstruction of Historical Chinese Grammar

Research Project

Project/Area Number 16320049
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

KIMURA Hideki  The University of Tokyo, Graduate School of Humanities and Sociology, Professor (20153207)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) GEN Yukiko  Kansai University, Institute of Foreign Language and Research, Professor (00282963)
ONISHI Katsuya  The University of Tokyo, Graduate School of Humanities and Sociology, Associate Professor (10272452)
MATSUE Takashi  Hokkaido University, Graduate School of Letters, Associate Professor (90344530)
Project Period (FY) 2004 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2007)
Budget Amount *help
¥10,900,000 (Direct Cost: ¥10,900,000)
Fiscal Year 2006: ¥2,700,000 (Direct Cost: ¥2,700,000)
Fiscal Year 2005: ¥3,500,000 (Direct Cost: ¥3,500,000)
Fiscal Year 2004: ¥4,700,000 (Direct Cost: ¥4,700,000)
KeywordsVoice / Word Order / Old Chinese / Dunhuang Manuscripts / Ancient Chinese / Aspect / Interrogative / Grammaticalization / 北京官話 / 近代中国語 / 使役構文 / 上古中国語 / 疑問代名詞 / 先秦出土資料 / 古代中国語 / 漢訳仏典 / 使役 / 老乞大 / 格変化 / 語順変化 / 授与 / 中国語口語史 / 受動 / 早期漢訳仏典 / 結合価
Research Abstract

It is needless to say that the semantic/structural properties of the various grammatical categories or grammatical constructions that can be found in modern Chinese today did not all exist in Chinese of previous times. Among them, some are panchronic properties that were passed down from the ancient era to modern days, whereas other properties have experienced various changes before their existence today. In this project five researchers refer to the outstanding analysis in recent studies of modern Chinese regarding the meaning and structure of the various grammatical categories/constructions, examine the pictures of different times in detail and discuss the findings, all together with the intention to clarify the differences between each era and the mechanism behind these changes. At the same time, this project is also aimed at finding out the universal properties of Chinese, which have stayed constant since ancient times, making it explicit that grammatical/semanticcategories that function panchronically do exist, and investigating the related parameters that motivated these categorizations.
In this project, which we started in 2004, five researchers that commonly share the previously-mentioned purposes examined a series of topics, such as word order, voice and aspect, in each one's designated era With a careful analysis of the first-hand data, we have revealed the situation of Chinese in different eras. The results, including the analyses written in the final report, provide important descriptive data as well as theoretical foundations by demonstrating the variety of Chinese grammar in its diachronic changes and also the panchronic universal properties that it possesses. Therefore, these results can contribute to the reconstruction of historical Chinese grammar.

Report

(4 results)
  • 2007 Final Research Report Summary
  • 2006 Annual Research Report
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • Research Products

    (52 results)

All 2007 2006 2005 2004

All Journal Article (31 results) (of which Peer Reviewed: 5 results) Presentation (21 results)

  • [Journal Article] 馮勝利氏の韻律文法研究について-古漢語疑間代詞目的語語順変化についての馮説の検討-2007

    • Author(s)
      松江崇
    • Journal Title

      佐藤進教授還暦記念中国語学論集

      Pages: 100-124

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On Prof. Shengli Feng' s Chinese Prosodic Grammar with Special Reference to Word Order Change of Interrogative Objects in Classical Chinese2007

    • Journal Title

      Sato -Susumu Kyo ju Kanreki Kinen ChQ goku Gogaku Ronsh

      Pages: 100-124

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 関於両種〈仏説八陽神咒経〉P.39152007

    • Author(s)
      玄 幸子
    • Journal Title

      敦煌学国際研討会論文集 (印刷中)(仮題)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「持続」・「完了」の視点を超えて-北京官話における「実存相の提案」-2006

    • Author(s)
      木村英樹
    • Journal Title

      日本語文法 6-2

      Pages: 45-61

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 現代中国語文法化理論による近世語の態(Voice)の分析2006

    • Author(s)
      玄幸子
    • Journal Title

      関西大学『外国語教育研究』 11

      Pages: 1-11

    • NAID

      110006155363

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 上古中期禅母系疑間代詞系統中句法分布的互補現象2006

    • Author(s)
      松江崇
    • Journal Title

      漢語史学報 6

      Pages: 71-85

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 古漢語における匣匝母系疑間代詞目的語の語順変化2006

    • Author(s)
      松江崇
    • Journal Title

      東ユーラシア言語研究 1

      Pages: 117-139

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] "Durative" and "Perfective" : A Tentative Theory of "Existentiality" in Peking Mandarin2006

    • Author(s)
      Beyond
    • Journal Title

      Journal of Japanese Grammar vol. 6, no. 2

      Pages: 45-61

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Analysis on Voice of the 15-18th century Chinese by the theory of Grammarization2006

    • Author(s)
      GEN, Yukik
    • Journal Title

      Journal of Foreign Language Education and Research No. 11

      Pages: 1-11

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Word Order Change of Interrogative Objects with Initial*g in Classical Chinese2006

    • Journal Title

      Studies of Eastern Eurasian Languages vol. 1

      Pages: 117-139

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Complementary Distribution of the two interrogative pronouns with initial*d in Classical Chinese2006

    • Journal Title

      Hanyushi Xuebao vol. 6

      Pages: 71-85

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 戦国時代の文字と言葉-秦・楚の違いを中心に-2006

    • Author(s)
      大西 克也
    • Journal Title

      『長江流域と巴蜀、楚の地域文化』(長江流域文化研究所編)

      Pages: 146-174

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「持続」・「完了」の視点を超えて-北京官話における「実存相の提案」-2006

    • Author(s)
      木村 英樹
    • Journal Title

      日本語文法 6巻2号

      Pages: 45-61

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 上古中期禅母系疑問代詞系統中句法分布的互補現象2006

    • Author(s)
      松江 崇
    • Journal Title

      漢語史学報 第6輯

      Pages: 71-85

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 『佛説天地八陽神咒經』の言語特徴について2006

    • Author(s)
      玄 幸子
    • Journal Title

      西北出土文獻研究 第3号

      Pages: 56-66

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 古漢語における匣母系疑問代詞目的語の語順変化2006

    • Author(s)
      松江 崇
    • Journal Title

      東ユーラシア言語研究 第1集(印刷中)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 北京〓“〓"字句〓展〓被〓句的〓〓〓因2005

    • Author(s)
      木村英樹
    • Journal Title

      〓〓学〓 2

      Pages: 14-21

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ≪史記≫中的“為"和“以為"及其相関型2005

    • Author(s)
      大西克也
    • Journal Title

      動耘學刊 1

      Pages: 70-100

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 上古漢語における人称代詞の“格屈折"をめぐって2005

    • Author(s)
      松江崇
    • Journal Title

      饕餮 13

      Pages: 138-168

    • NAID

      40006981604

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the Semantic Motivation of the Extention of Sentences with "gei" into Passive Ones in Beijing Dialect2005

    • Author(s)
      KIMURA, HIDEKI
    • Journal Title

      Chinese Linguistics No. 2

      Pages: 14-21

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On "為" and "以為" and Relating Phrase Type in SHIJI : A Preliminary Research on the Voice of Old Chinese2005

    • Author(s)
      ONISHI, Katsuya
    • Journal Title

      the Liyun Journal vol. 1

      Pages: 70-100

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] So-called "Inflectional Case Marking" on Personal Pronouns in Archaic Chinese : Review and Future Prospects2005

    • Author(s)
      MATSUE, Takashi
    • Journal Title

      The Tao-Tie

      Pages: 138-168

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 《史記》中的"為"和"以為"及其相關句型2005

    • Author(s)
      大西 克也
    • Journal Title

      勵耘學刊(語言巻) 總第1輯

      Pages: 70-100

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「人之所畏,不可不畏」和「人之所畏,亦不可以不畏人」--從語法的角度來評論郭店《老子》乙本5號簡的斷句和含意--2005

    • Author(s)
      大西 克也
    • Journal Title

      第二屆儒道國際學術研討會--兩漢 論文集

      Pages: 151-165

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 北京語"給"字句拡展為被動句的語義動因2005

    • Author(s)
      木村 英樹
    • Journal Title

      漢語学報 2号

      Pages: 14-21

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 上古漢語における人称代詞の"格屈折"をめぐって2005

    • Author(s)
      松江 崇
    • Journal Title

      饕餮 第13号

      Pages: 138-168

    • NAID

      40006981604

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 《史記》中的"為"和"以為"及其相關句型-古漢語的語態試探之-2005

    • Author(s)
      大西克也
    • Journal Title

      勵耘學刊(語言巻) 創刊号(印刷中)

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 北京語"給"宇句拡展為被動句的語義動因2005

    • Author(s)
      木村英樹
    • Journal Title

      漢語学報 2号(印刷中)

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 羽田記念館所蔵 西域出土文献写真資料中『燕子賦』テキスト紹介2005

    • Author(s)
      玄幸子
    • Journal Title

      敦煌學國際連絡委員會《通訊》 総第3期(印刷中)

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 授与から受動への文法化2004

    • Author(s)
      木村英樹
    • Journal Title

      月刊言語 33巻4号

      Pages: 58-65

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 対先秦両漢南北朝間疑問代詞賓語前置現象消失機制之初探2004

    • Author(s)
      松江 崇
    • Journal Title

      「第五届国際古漢語語法研討会」曁「第四届海峡両岸語法史研討会」論文集 I

      Pages: 213-224

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Presentation] On the Degree of Colloquiality of Liudujijing with Special Reference to Interrogative Pronouns2006

    • Organizer
      The International Symposium on "Aspects of the Language of Chinese Buddist Translations"
    • Place of Presentation
      Soka University
    • Year and Date
      2006-11-11
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 〓于〓〓<佛〓八阻神咒〓>P. 39152006

    • Author(s)
      玄幸子
    • Organizer
      特型期的敦煌学-継承与友展国師学木研付会
    • Place of Presentation
      中国・南京師範大学
    • Year and Date
      2006-09-10
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] On the two kinds of "Foshuo bayang shenzhou jing(佛説八陽神咒經)" P. 39152006

    • Organizer
      International Conference on the Study of Dunhuang, Nanjing
    • Place of Presentation
      Normal University, China
    • Year and Date
      2006-09-10
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 略談≪六度集経≫的口語性-以疑間代詞系統為例-(初稿)2006

    • Author(s)
      松江崇
    • Organizer
      「東アジアの経典解釈における言語分析」第一回国際学術シンポジウム
    • Place of Presentation
      北海道大学百年記念会館大会議室
    • Year and Date
      2006-08-23
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 認知言語学与漢語口語体態研究2006

    • Author(s)
      木村英樹
    • Organizer
      “当代言語学理論和漢語研究"国際学術報告会
    • Place of Presentation
      中国・北京語言大学
    • Year and Date
      2006-06-17
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] A Cognitive Approach to Aspect in Mandarin Spoken Chinese with the Application of Grounding Theory2006

    • Organizer
      The symposium on "Modern Linguistic Theory and Chinese Language Studies"
    • Place of Presentation
      Beijing Language and Culture University
    • Year and Date
      2006-06-17
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 秦漢出土醫薬文献中所見的「V1(+NP)+令+V2」式使役句及其相開問題考察(二稿)2006

    • Author(s)
      大西克也
    • Organizer
      「漢語句法結構・句法範躊的歴史演及變及普遍性」學術研討會
    • Place of Presentation
      東京大学文学部
    • Year and Date
      2006-03-15
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 上古中期禅母系疑間代詞系統中句法分布的互補現象(第二稿)2006

    • Author(s)
      松江崇
    • Organizer
      「漢語句法結構・句法範疇的歴史演變及普遍性」學術研討會
    • Place of Presentation
      東京大学文学部
    • Year and Date
      2006-03-15
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] A Study of the Causative Structure "V1 (+NP) + 令+V2" in the Excavated Medical Manuscripts in the Qin-Han Period2006

    • Author(s)
      ONISHI, Katsuya
    • Organizer
      The Symposium on "Diachronic Changes and Panchronic Universal Properties of Constructions and Grammatical Categories in Chinese- a Reconstruction of Historical Chinese Grammar"
    • Place of Presentation
      The University of Tokyo, Faculty of Letters.
    • Year and Date
      2006-03-15
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] The Complementary Distribution of the two interrogative pronouns with initialed in Classical Chinese2006

    • Organizer
      The Symposium on "Diachronic Changes and Panchronic Universal Properties of Constructions and Grammatical Categories in Chinese - a Reconstruction of Historical Chinese Grammar"
    • Place of Presentation
      The University of Tokyo, Faculty of Letters.
    • Year and Date
      2006-03-15
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] ≪佛説天地八陽神咒〓≫考-疑偽經如何流傳?2005

    • Author(s)
      玄幸子
    • Organizer
      唐代文化学術研討會
    • Place of Presentation
      台湾・台北大学
    • Year and Date
      2005-11-28
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] The acceptance of "Foshuo tiandi bayang shenzhou jing"(佛説天地八陽神呪經) in Society of the Song Dynasty-through the investigation on P. 37592005

    • Author(s)
      GEN, Yukiko
    • Organizer
      The International Conference on the Culture of the Tang Dynasty
    • Place of Presentation
      National Taipei University, Taiwan
    • Year and Date
      2005-11-28
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 『持続』・『完了』の視点を超えて-北京官北京官話における『実存相』の提案2005

    • Author(s)
      木村英樹
    • Organizer
      日本語文法学会第6回大会
    • Place of Presentation
      明海大学
    • Year and Date
      2005-11-26
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] Beyond "Durative" and "Perfective" : A Tentative Theory of "Existentiality" in Peking Mandarin2005

    • Author(s)
      KIMURA, Hideki
    • Organizer
      The Society of Japanese Grammar, 6^<th> Annual Meeting
    • Place of Presentation
      Meikai University
    • Year and Date
      2005-11-26
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 中国語諸方言の授与動詞の文法化について2005

    • Author(s)
      木村英樹
    • Organizer
      日本言語学会第131回大会
    • Place of Presentation
      広島大学
    • Year and Date
      2005-11-20
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] On the Granunaticalization of Giving Verbs in the Chinese Dialects2005

    • Organizer
      The Linguistic Society of Japan, The 131th Meeting
    • Place of Presentation
      Hiroshima University
    • Year and Date
      2005-11-20
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 上古中期禅母系疑間代詞系統中句法分有的互補現象(初稿)2005

    • Author(s)
      松江崇
    • Organizer
      新世紀漢語研究曁浙江語言學研究回顧前瞻國際高級論壇
    • Place of Presentation
      中国・杭州・玉皇山荘
    • Year and Date
      2005-10-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] The Complementary Distribution of the two interrogative pronouns with initialed in Classical Chinese2005

    • Organizer
      The International Symposium on "Chinese Studies for the New Century and Linguistics in Zhejiang Province : Historical review and future prospect"
    • Place of Presentation
      Yuhuang-shangzhuang (Hangzhou)
    • Year and Date
      2005-10-18
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 「人之所畏, 不可不畏」和「人之所畏/亦不可以不畏人」-従語法. 的角度來評論郭店『老子』乙本5號簡的斷句和含意-2004

    • Author(s)
      大西克也
    • Organizer
      第2届国際両漢儒道学術研討会
    • Place of Presentation
      台湾・台湾師範大学
    • Year and Date
      2004-11-06
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] 對先秦両漢南北朝聞疑間代詞賓語前置現象消失機制之初探2004

    • Author(s)
      松江崇
    • Organizer
      第五届國際古漢語語法研討會曁畳第四届海峡雨岸語法史研討會
    • Place of Presentation
      台湾・中央研究院語言研究所
    • Year and Date
      2004-08-20
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary
  • [Presentation] The Mechanism of Word Order Change of Interrogative Objects in Classical Chinese2004

    • Author(s)
      MATSUE, Takashi
    • Organizer
      The 5^<th> International Conference on Classical Chinese Grammar and the 4^<th> Cross-Strait Conference on Chinese Historical Grammar
    • Place of Presentation
      Academia Sinica(Taipei)
    • Year and Date
      2004-08-20
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2007 Final Research Report Summary

URL: 

Published: 2004-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi