Research study in developing Japanese classroom corpus-with index of cooperative information by classroom participants
| Project/Area Number |
16320065
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Japanese language education
|
|---|
| Research Institution | Chiba University |
|---|
Principal Investigator |
MURAOKA Hidehiro Chiba University, Faculty of Letters, Department of Japanese Studies, Professor (30271034)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
YOSHINO Aya Chiba University, International Education Center, Associate Professor (10261885)
YAMASHITA Sayoko Tokyo Medicial and Dental University, 留学生センター, Professor (90220334)
NISHIMURA Yoshimi Tsukuba University, Graduate School of Humanities and Social Sciences, Department of Literature and Linguistics, Professor (40208228)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2004 – 2007
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2007)
|
| Budget Amount *help |
¥8,440,000 (Direct Cost: ¥8,200,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2007: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2006: ¥1,400,000 (Direct Cost: ¥1,400,000)
Fiscal Year 2005: ¥2,500,000 (Direct Cost: ¥2,500,000)
Fiscal Year 2004: ¥3,500,000 (Direct Cost: ¥3,500,000)
|
|---|
| Keywords | Japanese classroom / corpus / cooperative construction / classroom discourse / teaching strategies / practical knowledge / participation in classroom / second language acquisition / 日本語教育 / 授業ディスコース / 教授者の実践知 |
|---|
| Research Abstract |
In the past four years, the research was conducted in 8 educational institutions both in Japan and overseas and made possible to collect data from 72 classroom situations which include (1) audio/visual recordings, (2) interviews with teachers and students involved, and (3) 20 transcriptions on the basis of a tentative transcription system, and (4) 18 transcriptions using the final transcription systems in order to make Japanese classroom corpora. The focus of the research was especially placed on cooperative participation in classroom, and attempts were made to describe which types of discourse features could suggest a certain type of cooperative participation on the basis of rigorous system of transcription systems.
The purpose of the research is to compile Japanese classroom corpora based on an empirical study of the complex interaction between teachers and learners in Japanese classroom in order to provide a firm foundation of classroom research as well as Japanese teacher education.
In order to compile Japanese classroom corpora, research effort was made to collect classroom data through audio/video recordings, and interviews of classroom participants, and the development of transcription systems for the data. Research effort was made to describe various aspects of the complex cooperative participation in classroom through case studies on the basis of the transcribed data.
Research achievement:
(1) The research developed a system of labeling data files, Corpus Basic Information and final transcription rules
(2) On the basis of the systems mentioned above, 18 classroom data were completed and made into a CD
(3) The research suggested the possible candidates of the index of both verbal and nonverbal features of interaction for cooperative participation in classroom through 6 case studies.
|
Report
(5 results)
Research Products
(20 results)
-
-
-
-
-
[Presentation] 読解授業における共同構築の実践2007
Author(s)
村岡英裕, 田中亜子
Organizer
神田外語大学留学生別科日本語教育研修会
Place of Presentation
神田外語大学
Year and Date
2007-10-30
Description
「研究成果報告書概要(和文)」より
Related Report
-
-
-
-
[Presentation] Realities in co-construction in the Japanese classroom: Studies on the data of Classroom Corpora Research.2007
Author(s)
Yoshino, A. (Chair), Yokosuka, R., Saito, M., Tanaka, A., Nishimura, Y.
Organizer
Panel session, The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language
Place of Presentation
Ryukoku University.
Year and Date
2007-10-07
Description
「研究成果報告書概要(欧文)」より
Related Report
-
-
-
-
-
-
[Presentation] Pragmatics Colloquium: Discourse in Japanese Language Classroom.2007
Author(s)
Yamashita, S. (Chair), Yoshino, A., Muraoka, H., Tanaka, A., Saito, M.
Organizer
Panel session, JALT Pan-SIG Conference 2007
Place of Presentation
Tohhoku Bunka Gakuen University.
Year and Date
2007-05-12
Description
「研究成果報告書概要(欧文)」より
Related Report
-
-
-
[Presentation] 教室参加者の共同構築的情報を付した日本語授業コーパス2006
Author(s)
村岡英裕(代表), 横須賀柳子, 齋藤眞美, 吉野文, 山下早代子, 西村よしみ, 田中亜子
Organizer
日本語教育国際研究大会(ICJLE2006)
Place of Presentation
コロンビア大学
Year and Date
2006-08-06
Description
「研究成果報告書概要(和文)」より
Related Report
-
[Presentation] Research study in developing Japanese classroom corpus: with index of cooperative information by classroom participants.2006
Author(s)
Muraoka, H. (Chair), Yokosuka, R., Saito, M., Ohba, Miwako, Yoshino, A., Yamashita, S., Tanaka, A., Nishimura, Y.
Organizer
Panel session, ICJLE 2006
Place of Presentation
Columbia University, USA.
Year and Date
2006-08-06
Description
「研究成果報告書概要(欧文)」より
Related Report
-
