• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

International Joint Research on the Formation of the Traditional System for the Transmission of Drums in Asia as Found in the Marine Silk Road

Research Project

Project/Area Number 16401004
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section海外学術
Research Field Aesthetics/Art history
Research InstitutionOKYAMA UNIVERSITY

Principal Investigator

YAMAMOTO Hiroko  Okayama University, Faculty of Education, Professor, 教育学部, 教授 (70362944)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) TOKUMARU Yoshihiko  The University of the Air, Department of Liberal Studies, Professor, 教養学部, 教授 (00017138)
SUZUKI Masataka  Keio University, Faculty of Letters, Professor, 文学部, 教授 (10126279)
KAKIUCHI Yukio  Kyoto University of Education, Music Education, Professor, 教育学部, 教授 (50117420)
HOSOI Naoko  Rikkyo University, College of Sociology, Associate Professor, 社会学部, 助教授 (40219184)
Project Period (FY) 2004 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2006)
Budget Amount *help
¥11,500,000 (Direct Cost: ¥11,500,000)
Fiscal Year 2006: ¥3,500,000 (Direct Cost: ¥3,500,000)
Fiscal Year 2005: ¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,900,000)
Fiscal Year 2004: ¥4,100,000 (Direct Cost: ¥4,100,000)
KeywordsInternational Exchange between Researchers / Drum / India & China / Marine Road / Kuchi-shoga / Kuchi-daiko / System of Transmission / Music / 中国・インドネシア / 中国:シンガポール:ベトナム
Research Abstract

The purpose of this research is threefold. First, by collecting rhythm patterns found among culture of drums in Japan and its surrounding Asian regions and constructing a databank based on documentation of onomatopoeia which is used as a traditional method of transmission of rhythm patterns in each region, this research seeks to elucidate the interrelationship among drum performances in Asia. Second, by conducting comparative analysis of the systems of onomatopoeia of various regions, it seeks to highlight the musicality of the Japanese people. In addition, this research also seeks to contribute materials concerning the preservation and development of traditional drum performances in Asia and to propose relevant theoretical and methodological issues.
Fieldwork was conducted in China, Vietnam, Indonesia, India and Japan to collect data.
1.We observed festivals, rituals and performing arts as they were performed in actual context by participating in them and were able to make documentation … More by taking photographs and video films whenever permission could be obtained.
2.We requested that performances be held and documented dance drama, puppet theater and dances in order to obtain materials to be used for analysis of the performing style, or the actual text itself, of performing arts.
3.We learned how to play the drums from people who transmit the technique and collected data about onomatopoeia and the method of transmission by interviewing these people.
From these fieldwork it became clear that there are two cultural styles in onomatopoeia of drums: Indian style, single note onomatopoeia type and Chinese style multi note onomatopoeia type. It also became clear that there are also two levels of cultural area: one which simply imitates the sound of drums, which may be called "simple onomatopoeia of drums," and one that systematizes this simple pattern, or which may be called "systematized onomatopoeia of drums." Both factors are not necessarily related to one another, and overlap in a very complex way. Moreover, it has become clear by comparing these factors show that not only the context of drums but also various contexts associated with drums have an influential role in developing and systematizing onomatopoeia which "listens and imitates" so that it can become a system of transmission. Less

Report

(4 results)
  • 2006 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • Research Products

    (44 results)

All 2007 2006 2005

All Journal Article (40 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] 林文栄師聞書による泉州提線木偶戯と文楽との比較2007

    • Author(s)
      垣内 幸夫
    • Journal Title

      「海の道」からみたアジアの太鼓の伝統的伝承システムの形成に関する国際共同研究報告書

      Pages: 105-113

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 中国の太鼓2007

    • Author(s)
      応 有勤
    • Journal Title

      「海の道」からみたアジアの太鼓の伝統的伝承システムの形成に関する国際共同研究報告書

      Pages: 114-155

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] ラーマーヤナの伝播と変容-海と陸のシルクロードの芸能誌2007

    • Author(s)
      鈴木 正崇
    • Journal Title

      「海の道」からみたアジアの太鼓の伝統的伝承システムの形成に関する国際共同研究報告書

      Pages: 156-213

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] インド、ケララ州の太鼓と口唱歌の関係についての一考察2007

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      「海の道」からみたナジアの太鼓の伝統的伝承システムの形成に関する国際共同研究報告書

      Pages: 214-226

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 越劇祭2007

    • Author(s)
      細井 尚子
    • Journal Title

      人間文化 予定(確約あり)(印刷中)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 音楽におけるアジア学の新展望-アジアにおける太鼓の研究2007

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      『アジア学の新展望』アジア遊学特集 100号予定(確約あり)(印刷中)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Comparative Study of the String Puppet Theater of Quanzhou and Bunraku through Interviews with Lin Wenrong2007

    • Author(s)
      KAKIUCHI Yukio
    • Journal Title

      Report of International Joint Research on the Formation of the Traditional System for the Transmission of Drums in Asia as Found in the Marine Silk Road

      Pages: 105-113

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Drums of China2007

    • Author(s)
      YING Youqin
    • Journal Title

      Report of International Joint Research on the Formation of the Traditional System for the Transmission of Drums in Asia as Found in the Marine Silk Road

      Pages: 114-155

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Diffusion and Tranformation of Ramayana : Ethnography of Folk Performance in Marine and Land Silkroad2007

    • Author(s)
      SUZUKI Masataka
    • Journal Title

      Report of International Joint Research on the Formation of the Traditional System for the Transmission of Drums in Asia as Found in the Marine Silk Road

      Pages: 156-213

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Drums of Kerala, India and Kuchishoga : A Study of the Relationship with Onomatopoeia2007

    • Author(s)
      YAMAMOTO Hiroko
    • Journal Title

      Report of International Joint Research on the Formation of the Traditional System for the Transmission of Drums in Asia as Found in the Marine Silk Road

      Pages: 214-226

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A New View into the Study of Asia through Music : A Study of Drums in Asia2007

    • Author(s)
      YAMAMOTO Hiroko
    • Journal Title

      A New View into the Study of Asia Vol.100 (To be published)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Onomatopoeia of Drums, Onomatopoeia of Shamisen2007

    • Author(s)
      YAMAMOTO Hiroko
    • Journal Title

      Book of the Music of the World (To be published)

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 越劇祭2007

    • Author(s)
      細井 尚子
    • Journal Title

      人間文化 (予定)(確約あり)(印刷中)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] インドの祭りオーナム2006

    • Author(s)
      鈴木 正崇
    • Journal Title

      『第3回フェスティバル拍 リズムであそぼう(第4回おかやま県民文化祭協賛事業)』プログラム

      Pages: 6-6

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] クリシュナの化粧2006

    • Author(s)
      垣内 幸夫
    • Journal Title

      『第3回フェスティバル拍 リズムであそぼう(第4回おかやま県民文化祭協賛事業)』プログラム

      Pages: 7-7

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 歩き、踊る地の神-クマティー2006

    • Author(s)
      細井 尚子
    • Journal Title

      『第3回フェスティバル拍 リズムであそぼう(第4回おかやま県民文化祭協賛事業)』プログラム

      Pages: 7-8

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 南インドで壷型太鼓ミラーブを学ぶ2006

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      第3回フェスティバル拍-リズムであそぼう(第4回おかやま県民文化祭協賛事業)

      Pages: 8-9

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 多文化の視野から見る音楽研究-アジアの太鼓文化圏2006

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      多元文化視角的音楽研究学術研討会論文集

      Pages: 276-279

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 民俗楽器23 インドのケララ州の太鼓 その12006

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      全日本郷土芸能協会 会報 45号

      Pages: 18-18

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 民俗楽器24 インドのケララ州の太鼓 その22006

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      全日本郷土芸能教会 会報 46号

      Pages: 12-12

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] a Festival of India2006

    • Author(s)
      SUZUKI Masataka Onam
    • Journal Title

      The 3rd Festival of Rhythm.Program

      Pages: 6-6

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Make-up of Krishna2006

    • Author(s)
      KAKIUCHI Yukio
    • Journal Title

      The 3rd Festival of Rhythm.Program

      Pages: 7-7

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] the Walking and Dancing God of the Land2006

    • Author(s)
      HOSOI NaokoKummati
    • Journal Title

      The 3rd Festival of Rhythm.Program

      Pages: 7-8

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Learning the Mizhaavu, Kettle Drum of South India2006

    • Author(s)
      YAMAMOTO Hiroko
    • Journal Title

      The 3rd Festival of Rhythm.Program

      Pages: 8-9

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Folk Musical Instrument 23 The Drums of Kerala, India (1)2006

    • Author(s)
      YAMAMOTO Hiroko
    • Journal Title

      Bulletin of Japan Folk Performing Arts Association. Vol.45

      Pages: 18-18

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Folk Musical Instrument 24 The Drums of Kerala, India (2)2006

    • Author(s)
      YAMAMOTO Hiroko
    • Journal Title

      Bulletin of Japan Folk Performing Arts Association. Vol.46

      Pages: 12-12

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 多文化の視野から見る音楽研究-アジアの太鼓文化圏2006

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      多元文化視角的音楽研究学術検討会論文集

      Pages: 276-279

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 民俗楽器23 インドのケララ州の太鼓 その12006

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      全日本郷土芸能協会会報 45号

      Pages: 18-18

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] インドの村祭りオーナム2006

    • Author(s)
      鈴木 正崇
    • Journal Title

      第3回フェスティバル拍-リズムであそぼう(第4回おかやま県民文化祭協賛事業) 46号

      Pages: 16-16

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] クリシュナの化粧2006

    • Author(s)
      垣内 幸夫
    • Journal Title

      第3回フェスティバル拍-リズムであそぼう(第4回おかやま県民文化祭協賛事業)

      Pages: 7-7

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 歩き、踊る神-クマティ-2006

    • Author(s)
      細井 尚子
    • Journal Title

      第3回フェスティバル拍-リズムであそぼう(第4回おかやま県民文化祭協賛事業)

      Pages: 7-8

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 太鼓ことば 口三味線2006

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      世界音楽の本 (刊行中)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 民俗楽器 17 ヴェトナムのダン・バウ2005

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      全日本郷土芸能協会 会報 39号

      Pages: 15-15

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 民俗楽器18 ヴェトナムの楽器(2)竹のダントゥルン2005

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      全日本郷土芸能協会 会報 40号

      Pages: 15-15

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 民俗楽器20 ヴェトナムの月琴とシルクロード2005

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      全日本郷土芸能協会 会報 42

      Pages: 15-15

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] アジアにおける太鼓の「口唱歌」2005

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      第6届中日音楽比較研究国際学術検討会(長沙) (口頭発表)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] アジアの口太鼓についての一考察2005

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      東洋音楽学会 第56回札幌大会(札幌:札幌大谷短期大学) (口頭発表)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 教員養成系大学における伝統楽器教授をめぐる問題点-中国福建師範大学との比較を通して-2005

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      民俗音楽研究 30号(印刷中)

    • NAID

      40007089953

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 民俗楽器 17 ヴェトナムのダン・バウ2005

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      全日本郷土芸能協会 会報 39号(印刷中)

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] アジアにおける太鼓の口唱歌2005

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Journal Title

      第6届中日音楽比較研究国際学術検討会 (口頭発表)(発表予定)

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] 音楽理論の基礎2007

    • Author(s)
      徳丸 吉彦 他1名
    • Total Pages
      233
    • Publisher
      東京 : 放送大学教育振興会
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 民俗芸能『日本音楽基礎用語辞典』2007

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Publisher
      東京 : 音楽之友社
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 太鼓ことば 口三味線『世界音楽の本』2007

    • Author(s)
      山本 宏子
    • Publisher
      東京 : 岩波書店(印刷中)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 東京 : 放送大学教育振興会2007

    • Author(s)
      笠原潔, 徳丸吉彦著
    • Total Pages
      233
    • Publisher
      音楽理論の基礎
    • Related Report
      2006 Annual Research Report

URL: 

Published: 2004-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi