• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study on Making Linguistic Maps Using the Data from Different Linguistic Surveys

Research Project

Project/Area Number 16520272
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionNiigata Women's College

Principal Investigator

FUKUSHIMA Chitsuko  Niigata Women's College (Kenritsu Niigata Joshi Tanki Daigaku), Department of English, Professor, 英文学科, 教授 (80189935)

Project Period (FY) 2004 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2006)
Budget Amount *help
¥2,200,000 (Direct Cost: ¥2,200,000)
Fiscal Year 2006: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2005: ¥600,000 (Direct Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2004: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Keywordslinguistic geography / dialectology / Japanese language / geographic information system / publication in web page / linguistic maps / 言語地図の重ね合わせ / 新潟方言 / 琉球方言 / GIS / 方言の形容詞 / 方言の動詞 / 九州方言 / 新方言
Research Abstract

The head investigator developed SEAL the first Japanese data processing system for linguistic geography using a personal computer in 1983. The original system was revised to accommodate the progress of the hardware and software, resulting in several updates: version 4.3 for MS-DOS in 1995, version 5.0 for Windows 95 in 1998, version 6.0J for Windows 98/Me/2000 in 2001, English version 6.0E in 2002, version 6.1J for Windows Xp, version 6.1E for multi-lingual windows, and the totally revised version 7,0J. In the present research, the SEAL system was continued, and Japanese geolinguistic data was analyzed using the system.
1. Improvement of the SEAL system
The revised program and users' manuals are published for downloading on the head researcher's bilingual Web page, http://www.nicol.ac.jp/〜fukusima/. To demonstrate the method of making use of SEAL and GIS (Geographic Information System), the same linguistic data was analyzed using SEAL and a free GIS software. Next, how the SEAL features to integrate linguistic maps developed were reviewed and reported. The latest versions available on the web are 6.18J, 7.0J, 6.2E, and 6.3E. The manual, eighth version, which reviewed characteristics and renewed features of these SEAL versions available, was published. Users' manuals in the PDF format will be rewritten based on this manual and be made available on the Web page.
2. Dialect researches using the SEAL system
The surveys to collect the dialectal data of the young generation in Niigata Prefecture were continued and the data was computerized and analyzed. Using new functions of SEAL 7.0J, linguistic maps from older surveys were made and compared with those of the young generation. The results of analyses were reported at domestic and international academic societies and as papers. Also, the linguistic data from the Tokunoshima dialect was analyzed with the focus on grammar, especially verbs.

Report

(4 results)
  • 2006 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • Research Products

    (43 results)

All 2007 2006 2005 2004 Other

All Journal Article (37 results) Book (6 results)

  • [Journal Article] Integration and Comparison of Linguistic Maps Users' Manual of SEAL for Windows, Eighth Edition [Gengo-chizu no sougou to hikaku : SEAL Users' Manual, Eighth Manual].2007

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Report for the research project, grant-in-aid for scientific research. Niigata Women's College : Niigata

      Pages: 48-48

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 新潟県新潟市白根地域方言の立ち上げ詞2006

    • Author(s)
      福嶋秩子
    • Journal Title

      方言資料叢刊(方言研究ゼミナール) 第9巻

      Pages: 49-54

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 方言2006

    • Author(s)
      福嶋秩子
    • Journal Title

      新潟県の地域と文化-地域を学ぶために-(板垣俊一編)(雑草出版)

      Pages: 13-22

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Dialect Corpus as a Resource for Dialect Dictionary.2006

    • Author(s)
      Motoei Sawaki, Chitsuko Fukushima, Yumi Nakajima
    • Journal Title

      Proceedings of the 4th International Congress of Dialectologists and Geolinguists. Latvian Language Institute, University of Latvia : Riga

      Pages: 431-438

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Changing Dialects of the Young Generation in Niigata, Japan, with the Focus on Adjectives2006

    • Author(s)
      Chitsuko Fukushima
    • Journal Title

      Japanische Beitrage zu Kultur und Sprache : Studia Iaponica Wolfgango Viereck emerito oblata. Lincom GmbH : Munich. (Guido Oebel (Ed.))

      Pages: 125-139

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 発表要旨「新潟県方言における「面白い」と「暑い」をめぐって」2006

    • Author(s)
      福嶋秩子
    • Journal Title

      ことばとくらし (新潟県ことばの会 発行) 18号

      Pages: 62-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Making Multimedia Dialect Dictionary as a Database with Indexes and Cross-references2006

    • Author(s)
      Motoei Sawaki, Yumi Nakajima, Chitsuko Fukushima
    • Journal Title

      第5回方言学者・地理言語学者国際会議 研究発表(於 ポルトガル ミンホー大学)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Introductory Words in Dialect of Shirone, Niigata, Niigata [Niigata-ken Niigata-shi Shirone-chiiki hougen no tachiage-shi].2006

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Hougen Shiryou Soukan. Hougen Seminar : Hiroshima No.9

      Pages: 49-54

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Dictionary of Two Thousand Sentences of the Tokunoshima Dialect (Tokunoshima Hougen Nisenbun Jiten).2006

    • Author(s)
      OKAMURA, Takahiro, SAWAKI, Motoei, NAKAJIMA Yumi, FUKUSHIMA, Chitsuko, KIKUCHI, Satoru
    • Journal Title

      Report for the research project, grant-in-aid for scientific research. Faculty of Humanities, Shinsyu University : Matsumoto

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Dialects [Hougen]2006

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Area and Culture in Niigata Prefecture : To Study Area [Niigata-ken no chiiki to bunka : chiiki o manabu tameni](Aragusa-syuppan : Niigata)

      Pages: 13-22

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Changing Dialects of the Young Generation in Niigata, Japan, with the Focus on Adjectives.2006

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Japanisce Beitrage zu Kultur und Sprache : Studia Iaponica Wolfgango Viereck emerito oblate(Guido Oebel (Ed.))(Lincom GmbH : Munich)

      Pages: 125-139

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Presentation abstract : On Adjectives "Interesting" and "Atsui" in Dialects of Niigata Prefecture [Niigata-ken hougen ni okeru "omoshiroi" to "atsui" o megutte]2006

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Kotoba to kurashi, Left. No.18

      Pages: 62-64

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Making Multimedia Dialect Dictionary as a Database with Indexes and Cross-references.2006

    • Author(s)
      SAWAKI, Motoei, NAKAJIMA Yumi, FUKUSHIMA, Chitsuko.
    • Journal Title

      Presentation at 5^<th> International Congress of Dialectologists and Geolinguists, Minho University, Braga, Portugal

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 方言2006

    • Author(s)
      福嶋秩子
    • Journal Title

      新潟県の地域と文化-地域を学ぶために-(板垣俊一編)

      Pages: 13-22

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Changing Dialects of the Young Generation in Niigata, Japan, with the Focus on Adjectives2006

    • Author(s)
      Chitsuko Fukushima
    • Journal Title

      Japanische Beitrage zu Kultur und Sprache-Studia Iaponica Wolfgango Viereck emerito oblata.(Guido Oebel(Ed.))(Lincom GmbH : Munich.)

      Pages: 125-13

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 発表要旨「新潟県方言における「面白い」と「暑い」をめぐって」2006

    • Author(s)
      福嶋秩子
    • Journal Title

      ことばとくらし(新潟県ことばの会 発行) 18号

      Pages: 62-64

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Making Multimedia Dialect Dictionary as a Database with Indexes and Cross-references2006

    • Author(s)
      Motoei Sawaki, Yumi Nakajima, Chitsuko Fukushima
    • Journal Title

      5th International Congress of Dialectologists and Geolinguists, Braga, Portugal. (ミンホー大学) (口頭発表)

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] Superimposing linguistic maps to trace linguistic change2006

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      第12回方言学の方法国際会議 研究発表(於 カナダ モンクトン大学)

    • NAID

      120006584580

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 徳之島方言二千文辞典2006

    • Author(s)
      沢木幹栄, 中島由美, 福嶋秩子
    • Journal Title

      日本語学会 2005年度秋季大会 デモンストレーション発表(於 東北大学)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 新潟県方言における「面白い」と「暑い」をめぐって2006

    • Author(s)
      福嶋秩子
    • Journal Title

      新潟県ことばの会 平成17年度研究集会 研究発表(於新潟大学)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 新潟県新潟市白根地域方言の立ち上げ詞2006

    • Author(s)
      福嶋秩子
    • Journal Title

      方言資料叢刊(方言研究ゼミナール) 第9巻(印刷中のため未定)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] Changing dialects of the young generation in Niigata, Japan, with the focus on adjectives2006

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Japanische Beitrage zu Kultur and Sprache : Studia Iaponica Wolfgango Viereck emerito oblate (Munich : Lincom GmbH) (印刷中のため未定)

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] パソコンを用いた言語地図重ね合わせの新手法2005

    • Author(s)
      福嶋 秩子
    • Journal Title

      県立新潟女子短期大学研究紀要 第42号

      Pages: 63-70

    • NAID

      110004625687

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Superimposing Linguistic Maps to Trace Linguistic Changes2005

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      第12回方言学の方法国際会議 研究発表(於 カナダ モンクトン大学) (Abstracts)

      Pages: 64-65

    • NAID

      120006584580

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 徳之島方言二千文辞典2005

    • Author(s)
      沢木幹栄, 中島由美, 福嶋秩子
    • Journal Title

      日本語学会 2005年度秋季大会 (於 東北大学)デモンストレーション発表 (予稿集)

      Pages: 339-344

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 新潟県方言における「面白い」と「暑い」をめぐって2005

    • Author(s)
      福嶋秩子
    • Journal Title

      新潟県ことばの会 平成17年度研究集会 研究発表(於 新潟大学)

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] New approaches to superimposing linguistic maps on each other with a personal computer [Pasokon o mochiita gengo-chizu kasane-awase no shin-syuhou].2005

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      The Bulletin of Niigata Women's College. No.42

      Pages: 63-70

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Superimposing Linguistic Maps to Trace Linguistic Changes.2005

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Presentation at 12th International Conference on Methods in Dialectology, University of Moncton, Moncton, NB, Canada (Abstracts)

      Pages: 64-65

    • NAID

      120006584580

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On Adjectives "Interesting" and "Atsui" in Dialects of Niigata Prefecture [Niigata-ken hougen ni okeru "omoshiroi" to "atsui" o megutte].2005

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Presentation at 2005 Meeting of Niigataken Kotoba no Kai, Niigata University.

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 短大生の方言 形容詞の分布2004

    • Author(s)
      福嶋 秩子
    • Journal Title

      ことばとくらし 第16号

      Pages: 57-58

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] パソコンを用いた言語地図重ね合わせの手法とその展開2004

    • Author(s)
      福嶋 秩子
    • Journal Title

      日本言語学会第129回大会(於 富山大学)ポスター発表 (予稿集)

      Pages: 229-236

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 最近の世界の言語地理学2004

    • Author(s)
      福嶋 秩子
    • Journal Title

      日本語学 第23巻第15号

      Pages: 30-41

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Dialects of College Students : Distributions of Adjectives [Tandaisei no hougen : keiyoushi no bunpu].2004

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Kotoba to kurashi, Left. No.16

      Pages: 57-58

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Recent Trends in Linguistic Geography in the World [Saikin no sekai no gengochirigaku].2004

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Nihongogaku(Meiji-Shoin : Tokyo) Vol.23 No.15

      Pages: 30-41

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] パソコンを用いた言語地図重ね合わせの手法とその展開2004

    • Author(s)
      福嶋 秩子
    • Journal Title

      第129回日本言語学会(富山大学) (ポスター発表)

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 最近の世界の言語地理学2004

    • Author(s)
      福嶋 秩子
    • Journal Title

      日本語学 第23巻第15号12月号

      Pages: 30-41

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Dialect Corpus as a Resource for Dialect Dictionary.

    • Author(s)
      SAWAKI, Motoei, NAKAJIMA Yumi, FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Journal Title

      Proceedings of the 4^<th> International Congree of Dialectologists and Geolinguistics. Latvian Language Institute, University of Latvia : Riga

      Pages: 431-438

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 言語地図の総合と比較 SEAL 2007 : SEAL ユーザーズマニュアル 第8版2007

    • Author(s)
      福嶋秩子
    • Total Pages
      48
    • Publisher
      県立新潟女子短期大学
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 言語地図の総合と比較 SEAL 2007 : SEAL ユーザーズマニュアル第8版2007

    • Author(s)
      福嶋秩子
    • Total Pages
      48
    • Publisher
      県立新潟女子短期大学
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] 徳之島方言二千文辞典2006

    • Author(s)
      岡村隆博, 沢木幹栄, 中島由美, 福嶋秩子, 菊池聡
    • Publisher
      信州大学人文学部
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 徳之島方言二千文辞典2006

    • Author(s)
      岡村隆博, 沢木幹栄, 中島由美, 福嶋秩子, 菊地聡
    • Publisher
      信州大学人文学部
    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Book] Dictionary of Two Thousand Sentences of Tokunoshima Dialect [Tokunoshima Hougen Nisenbun Jiten], Demonstration at 2005 Autumn Conference of the Society for Japanese Linguistics2005

    • Author(s)
      SAWAKI, Motoei, NAKAJIMA Yumi, FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Publisher
      Toyama University
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] Methods of Superimposing Linguistic Maps Using a Personal Computer and their Progress [Pasokon o mochiita gengo-chizu kasane-awase no syuhou to sono tenkai], Poster presentation at 129^<th> Conference of the Linguistic Society of Japan2004

    • Author(s)
      FUKUSHIMA, Chitsuko
    • Publisher
      Toyama University
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary

URL: 

Published: 2004-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi