• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of "Kirokugo・Kirokugo-ho" in the Archaic Records of the Kamakura Period

Research Project

Project/Area Number 16520283
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese linguistics
Research InstitutionKumamoto University

Principal Investigator

HORIHATA Masaomi  Kumamoto University, The Department of Education, A Professor, 教育学部, 教授 (60253704)

Project Period (FY) 2004 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2006)
Budget Amount *help
¥2,400,000 (Direct Cost: ¥2,400,000)
Fiscal Year 2006: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2005: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2004: ¥1,000,000 (Direct Cost: ¥1,000,000)
Keywordsarchaic records / the Kamakura Period / words used in archaic records / usage of archaic records / different names and titles / Minnkei Ki (i.e. diary) / Sanemikyo Ki / Inokumakanpaku Ki / 国語学 / 鎌倉時代 / 古記録語法の口頭語化 / 被下(くださる) / 比興(ひきょう) / 一二(つまびらか) / 名月記 / 鎌倉時代の古記録 / 異名 / 唐名 / 唐代口語
Research Abstract

This paper summarizes my research conducted during the fiscal years of Heisei 16 (2004)〜 Heisei 18 (2006). In order to investigate "the archaic records of the Kamakura Period," I collected the examples of "kirokugo," "imyo・isyo," and "kiroukugo-ho," which illustrate some of the words used in the Kamakura Period. In this study, the archaic records of these words in the Kamakura Period are taken from Minkei Ki (1226-68), Sanemikyo Ki (1283-1307),and Inokumakanpaku Ki (1197〜1232). Among these three Ki (i.e. diary), Minkei Ki was found to present the most characteristics of Kamakura Period because of its various examples of "kirokugo,""imyo・isyo," and "kiroukugo-ho," and of their various usages. In Minkei Ki, the same words that Mr. Saiki Kazuma listed as "kirokugo" occurred as follows: "iujyakubol8, kaikol5, kyausyaku1, kyoou7, keikuwail7, keigwai8, kottyo4, saubaku3, satau5, seijo3, chikudenl49, totubi3, hikau3, hikeil8, raurou3, waujyaku11, and wazan2." In addition to them, "akarasama22, hikyou61, syoushi5, yodatsu56, amenoashinogotoku5, etc."are used as kirokugo. Concerning "imyo," "uken(uji), kajyaku(sake), gomei(oogi),jyurin(sakeno-sakana),jyuuji (mochi),shiranami(touzoku),etc." are found. As for "karana", "hakuriku, setsuroku, renpu, jyousyo, etc" are used. Based on this survey, I discussed the following points: (1) the changing process of the written words in the archaic records to the spoken words, as well as the structure of the changing process, (2) "keshikiwo-ukagau" and its related words, (3) the change of usage from "(sa)seraru"(causative +respect) to "(sa)seraru"(respect), and (4) the development of "kudasaru". The comparative study results of "kirokugo"," imyo・isyo," and "kirokugo-ho" in Minkei Ki and those in other records were briefly described in the notes of this report.

Report

(4 results)
  • 2006 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • Research Products

    (13 results)

All 2007 2006 2005

All Journal Article (10 results) Book (3 results)

  • [Journal Article] 言語事項「共通語と方言」の授(TT)をめぐって-自称の場合の指導-2006

    • Author(s)
      堀畑 正臣
    • Journal Title

      国語国文 研究と教育 43

      Pages: 94-109

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 「(さ)せらる」(尊敬)の成立をめぐって2006

    • Author(s)
      堀畑 正臣
    • Journal Title

      日本語史と方言-筑紫語学論叢II- 2

      Pages: 211-237

    • NAID

      110002533756

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Team-Teaching for a Linguistic Feature of "Standards and Dialects"2006

    • Author(s)
      Horihata Masaomi
    • Journal Title

      --0The Teaching of How to Express the First Person- Kokugo kokubunn kenkyu to kyoiku [Japanese Language and Japanese Literature : Research and Education] Vol.43

      Pages: 94-109

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The Formation of "(sa)Seraru" Used for Showing Respect Nihongoshi to hogen-chikushi gogaku ronso2006

    • Author(s)
      Horihata Masaomi
    • Journal Title

      [The History of Japanese Language and Dialects-Chikushi Research Journal II] Vol. 2

      Pages: 211-237

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 「(さ)せらる」(尊敬)の成立をめぐって2006

    • Author(s)
      堀畑正臣
    • Journal Title

      筑紫語学論叢II-日本語史と方言- 2

      Pages: 211-237

    • NAID

      110002533756

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 言語事項「共通語と方言」の授業(TT)をめぐって-自称の場合の指導-2006

    • Author(s)
      堀畑 正臣
    • Journal Title

      国語国文 研究と教育 43

      Pages: 94-109

    • NAID

      110004732126

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「(さ)せらる」(尊敬)の成立をめぐって2006

    • Author(s)
      堀畑 正臣
    • Journal Title

      日本語史と方言-筑紫語学論叢II- 2(未定)

    • NAID

      110002533756

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 室町期に於ける「(さ)せらる」(尊敬)の検証2005

    • Author(s)
      堀畑 正臣
    • Journal Title

      国語国文学研究(熊本大学) 40

      Pages: 1-15

    • NAID

      110001137311

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] A Study of "(sa)Serareru"Used for Showing Respect in the Muromachi Period2005

    • Author(s)
      Horihata Masaomi
    • Journal Title

      Kokugo kokubungaku kenkyu [Research Journal for Japanese Language and Japanese Literature] (Kumamoto University) Vol. 40

      Pages: 1-15

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 室町期に於ける「(さ)せらる」(尊敬)の検証2005

    • Author(s)
      堀畑正臣
    • Journal Title

      国語国文学研究(熊本大学文学部国語国文学会) 第40号

      Pages: 1-15

    • NAID

      110001137311

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Book] 古記録資料の国語学的研究2007

    • Author(s)
      堀畑 正臣
    • Total Pages
      670
    • Publisher
      清文堂出版
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] Kokirokushiryo no kokugogakuteki kenkyu [A Study of the Archaic Record Materials from the Japanese Linguistics Perspective]2007

    • Author(s)
      Horihata Masaomi
    • Total Pages
      670
    • Publisher
      Seibundo Press
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Book] 古記録資料の国語学的研究2007

    • Author(s)
      堀畑正臣
    • Total Pages
      670
    • Publisher
      清文堂出版
    • Related Report
      2006 Annual Research Report

URL: 

Published: 2004-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi