• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Development of Teaching Method of Japanese Conversation for Research Students

Research Project

Project/Area Number 16520314
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

MASUDA Mariko  The University of Tokyo, International Center, Associate Professor (30334254)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) HONGO Tomoko  The University of Tokyo, International Center, Lecturer (60401452)
Project Period (FY) 2004 – 2006
Project Status Completed (Fiscal Year 2006)
Budget Amount *help
¥1,600,000 (Direct Cost: ¥1,600,000)
Fiscal Year 2006: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2005: ¥400,000 (Direct Cost: ¥400,000)
Fiscal Year 2004: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
KeywordsConversation Teaching / Research Students / Beginning part of Elementary / Expressive intention / Shared context / Constructing Discourse / Functional expression / Casual conversation / 意図 / 談話 / 接続詞 / e-ラーニング / 認知科学 / コースカリキュラム / イメージ化 / ディスコース構築 / 汎用性 / 日本語学習 / シラバス / 終助詞 / 普通体会話
Research Abstract

The aim of this study is to develop teaching method of Japanese conversations for research students at university. They have their own special fields of research and features of using mostly English with their colleagues or friends. As learners of language, they prefer deductive-oriented learning and obtaining explicit knowledge.
So, we took a kind of "cognitive approach" for teaching conversation to extend their speaking ability, and put emphasis on intentions or effects of conversational (or grammatical) expressions: what they can express or what are expressed with their verbal or non verbal behaviors to other people.
We tried to make learners to be conscious to "discourse-constructing process" and to acquire various skills of constructing discourse (e. g. starting a conversation, changing a topic etc.), and to reflect meaning of some elements (e. g. modality, ending particles etc.). We also created other tasks, based on the same concept, "Minimal Conversations" for understanding "high-context nature (Hall 1977) of Japanese, "Casual Conversations" for understanding various speaking styles of Japanese, "Telephone Conversations" for getting information using communicative strategies, and "Further Practice on Grammar" as a kind of workshop of usage of grammar, which enables learners to grasp essential meanings of items and to examine how to apply them to learners real life context.

Report

(4 results)
  • 2006 Annual Research Report   Final Research Report Summary
  • 2005 Annual Research Report
  • 2004 Annual Research Report
  • Research Products

    (27 results)

All 2007 2006 2005 2004 Other

All Journal Article (27 results)

  • [Journal Article] 電話会話における初級学習者の使用ストラテジー-「もう一度言ってください」の有効性をめぐって-2007

    • Author(s)
      増田 真理子, 小早川 麻衣子大関 浩美, 前原 かおる, 近藤 裕子
    • Journal Title

      日本語教育方法研究会誌 Vol.14 No.1

      Pages: 54-55

    • NAID

      110009497121

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Effectiveness of Moo Ichido Ittekudasal as communication strategy by elementary learners when they talk on the phone2007

    • Author(s)
      MASUDA, KOBAYAKAWA, OZEKI, MAEHARA, DONDO
    • Journal Title

      Japanese Language Education Methods Vol.14, No.1

      Pages: 54-55

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 電話会話における初級学習者の使用ストラテジー-「もう一度言ってください」の有効性をめぐって-2007

    • Author(s)
      増田真理子, 小早川麻衣子, 大関浩美, 前原かおる, 近藤裕子
    • Journal Title

      日本語教育方法研究会誌 Vol.14 No.1

      Pages: 54-55

    • NAID

      110009497121

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] ミニマル会話から拡げる会話教育-会話の「観点」を意識的に学ばせる試みとして-2006

    • Author(s)
      増田 真理子, 本郷 智子
    • Journal Title

      日本語教育方法研究会誌 Vol.13 No.2

      Pages: 28-29

    • NAID

      110009497078

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Annual Research Report 2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] カジュアル会話,なぜ教室で扱うか,どう教えるか-研究留学生に対する会話教育の一環として-2006

    • Author(s)
      増田 真理子, 本郷 智子, 中村 かおり
    • Journal Title

      日本語教育方法研究会誌 Vol.13 No.2

      Pages: 58-59

    • NAID

      110009497093

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 談話における「添加」の接続詞-「しかも」を中心に-2006

    • Author(s)
      増田 真理子
    • Journal Title

      第2回談話分析コロキアム(山形大学)資料

      Pages: 1-10

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Cognitive approach for conversation teaching : Expansion of minimal interaction2006

    • Author(s)
      MASUDA, HONGO
    • Journal Title

      Japanese Language Education Methods Vol.13, No.2

      Pages: 28-29

    • NAID

      110009497078

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Casual speech : Why and how should it be taught in the classroom for research students?2006

    • Author(s)
      MASUDA, HONGO, NAKAMURA
    • Journal Title

      Japanese Language Education Methods Vol.13, No.2

      Pages: 58-59

    • NAID

      110009497093

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] カジュアル会話、なぜ教室で扱うか、どう教えるか-研究留学生に対する会話教育の一環として-2006

    • Author(s)
      増田 真理子, 本郷 智子, 中村かおり
    • Journal Title

      日本語教育方法研究会誌 Vol.13 No.2

      Pages: 58-59

    • NAID

      110009497093

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 談話における「添加」の接続詞-「しかも」を中心に-2006

    • Author(s)
      増田 真理子
    • Journal Title

      第2回 談話分析コロキアム (山形大学)資料

      Pages: 1-10

    • Related Report
      2006 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「ディスコース構築プロセス」を重視した会話教育の試み2005

    • Author(s)
      増田 真理子
    • Journal Title

      平成16年度日本語教育学会関西地区研究集会予稿集

      Pages: 5-8

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 学習者による「デイスコース構築」の過程2005

    • Author(s)
      本郷 智子, 増田 真理子
    • Journal Title

      日本語教育方法研究会誌 Vol.12 No.1

      Pages: 8-9

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 教室の文型学習と運用力をつなぐもの-「機能ラベル」と「固定イメージ」に縛られない学習:「〜たほうがいい」「〜てみる」を例に-2005

    • Author(s)
      増田 真理子
    • Journal Title

      2005年度日本語教育学会春季大会予稿集

      Pages: 290-291

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 「学習困難項目」とどう向き合うか2005

    • Author(s)
      菊地 康人, 増田 真理子
    • Journal Title

      2005年度日本語教育学会春季大会予稿集

      Pages: 292-294

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] Conversation teaching focused on the process of constructing discourse : Asking for permission and Request2005

    • Author(s)
      MASUDA
    • Journal Title

      Proceeding of the 11th research meeting, The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language

      Pages: 5-8

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] The process of constructing conversational discourse by learners2005

    • Author(s)
      HONGO, MASUDA
    • Journal Title

      Japanese Language Education Methods Vol.12, No.1

      Pages: 8-9

    • NAID

      110009496998

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] What makes learners use the grammatical expressions learnt in classroom lessons?2005

    • Author(s)
      MASUDA
    • Journal Title

      Proceeding of the spring general meeting, The Society for Teaching Japanese as a Foreign Languange

      Pages: 290-291

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] How can we face difficult items?2005

    • Author(s)
      KIKUCHI, MASUDA
    • Journal Title

      Proceeding of the spring general meeting, The Society for Teaching Japanese as a Foreign Languange

      Pages: 292-294

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] 教室の文型学習と運用力をつなぐもの-「機能ラベル」と「固定イメージ」に縛られない学習:「〜たほうがいい」「〜てみる」を例に-2005

    • Author(s)
      増田 真理子
    • Journal Title

      2005年度 日本語教育学会春季大会予稿集

      Pages: 290-291

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「学習困難項目」とどう向き合うか2005

    • Author(s)
      菊地 康人, 増田 真理子
    • Journal Title

      2005年度 日本語教育学会春季大会予稿集

      Pages: 292-294

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 論文作成を目指す留学生のための上級アカデミックライティング-「専門分野の違いを肯定的に捉える」という視点-2005

    • Author(s)
      増田真理子, 二通信子, 菊地康人
    • Journal Title

      2005年度 日本語教育学会秋季大会予稿集

      Pages: 237-238

    • Related Report
      2005 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「ディスコースの構築プロセス」を重視した会話教育の試み2005

    • Author(s)
      増田 真理子
    • Journal Title

      平成16年度 日本語教育学会 関西地区研究集会予稿集

      Pages: 5-8

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 学習者による「ディスコース構築」の過程2005

    • Author(s)
      本郷 智子, 増田 真理子
    • Journal Title

      日本語教育方法研究会誌 Vol.12 No.1

      Pages: 8-9

    • NAID

      110009496998

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 辞書引きタスク-初級最初期からの語彙教育の再考-2005

    • Author(s)
      増田 真理子
    • Journal Title

      日本語教育方法研究会誌 Vol.12 No.1

      Pages: 50-51

    • NAID

      110009497019

    • Related Report
      2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] 学習者に文脈の再構築を促す「文型発展練習」2004

    • Author(s)
      増田 真理子
    • Journal Title

      日本語教育方法研究会誌 Vol.11 No.1

      Pages: 32-33

    • NAID

      110009496969

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary 2004 Annual Research Report
  • [Journal Article] Further Practice on Grammar as an activity of restructuring context of grammar by learners2004

    • Author(s)
      MASUDA
    • Journal Title

      Japanese Language Education Methods Vol.11, No.1

      Pages: 32-33

    • NAID

      110009496969

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary
  • [Journal Article] On the conjunction shikamo in discourse

    • Author(s)
      MASUDA
    • Journal Title

      2nd Colloquium on discourse analysis at University of Yamagata

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Related Report
      2006 Final Research Report Summary

URL: 

Published: 2004-04-01   Modified: 2016-04-21  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi