Constructing a corpus of films used in English language educational research for the purpose of pragmatic analysis(映画を使った英語教育研究を目的とするコーパスの構築とその語用論的分析)
| Project/Area Number |
16520346
|
|---|
| Research Category |
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
|
| Allocation Type | Single-year Grants |
|---|
| Section | 一般 |
|---|
| Research Field |
Foreign language education
|
|---|
| Research Institution | Kobe City University of Foreign Studies |
|---|
Principal Investigator |
TATSUKI Donna Kobe City University of Foreign Studies, Foreign Languages Department, Professor (80347517)
|
|---|
| Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) |
KITE Yuriko Kansai University, Second Language Institute, Professor (00309204)
TAMAI Ken Kobe City University of Foreign Studies, Foreign Languages Department, Professor (20259641)
YAMAGUCHI Haruhiko Kobe City University of Foreign Studies, Foreign Languages Department, Professor (90220269)
ABE Teruhisa Kobe City University of Foreign Studies, Foreign Languages Department, Professor (50202669)
MINAMI Ryuta Aichi University of Education, 外国語教育講座, Professor (60247575)
カンパナ マーク 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 (10326291)
|
|---|
| Project Period (FY) |
2004 – 2007
|
| Project Status |
Completed (Fiscal Year 2007)
|
| Budget Amount *help |
¥3,610,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2007: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2006: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2005: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2004: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,300,000)
|
|---|
| Keywords | linguistics / pragmatics / films / speech acts / corpus / teaching of English |
|---|
| Research Abstract |
This four year (April 2004-March 2008) research project on pragmatics in a film dialogue corpus was supported by the Japan Society for the Promotion of Science. It was an innovative attempt to systematize the collection and dissemination of pertinent information on films to teachers and researchers.
Respondents to an online survey were asked to list the titles and characteristics of five feature films that they use in language teaching or learning. The survey was deployed on a very popular free access internet website for language teachers and learners. Based on frequency counts, a list of the top 50 most preferred films was assembled as a film corpus and the remaining analyses were restricted to data related to those films. Cross-tabulations of film title by pedagogical focus, respondent identity, country of residence and context of use were reported. In order to collect the target speech act (compliments/compliment responses), transcripts of dialogue for the top 40 films was assembled and searched for occurrences of the target speech act(e.g., compliments and compliment responses, or apologies)and they were coded according to an established coding scheme. The coded speech act data was then statistically compared with that of the Rose study and reported.
Results of various analyses were reported at academic conferences and manuscripts of the reports were submitted for consideration in international peer-reviewed journals. This project has rectified a serious oversight in pedagogy by providing reliable, abundant information on the linguistic, pragmatic and other pedagogical features of the feature films most preferred by teachers and learners. This project has also assembled an enormous body of data that will fuel research that is directly relevant to language teaching and learning and will provide the model for an entire branch of pragmatic, pedagogic and linguistic research using feature film media as a corpus.
|
Report
(5 results)
Research Products
(44 results)
-
-
-
[Journal Article] What is Authenticity?2006
Author(s)
Tatsuki, D.
-
Journal Title
Proceedings of the 5th Annual JALT Pan-SIG Conference. (http://www.jalt.org/pansig/2006/HTML/Tatsuki.htm.)
Pages: 1-12
NAID
Description
「研究成果報告書概要(和文)」より
Related Report
-
-
[Journal Article] What is Authenticity?2006
Author(s)
Tatsuki, D
-
Journal Title
In Proceedings of the 5th Annual JALT Pan-SIG Conference. May 13-14, 2006. Shizuoka, Japan : Tokai University College of Marine Science. Available at http://www.jalt.org/pansig/2006/HTML/Tatsuki.htm
NAID
Description
「研究成果報告書概要(欧文)」より
Related Report
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
