• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

日本における中国・朝鮮医学とイスラム世界におけるギリシア・ローマ医学の比較研究

Research Project

Project/Area Number 16F16906
Research Category

Grant-in-Aid for JSPS Fellows

Allocation TypeSingle-year Grants
Section外国
Research Field Area studies
Research InstitutionThe University of Tokyo

Principal Investigator

杉田 英明  東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 (90179143)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) KHAN MOHAMMED  東京大学, 総合文化研究科, 外国人特別研究員
Project Period (FY) 2016-11-07 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥1,400,000 (Direct Cost: ¥1,400,000)
Fiscal Year 2018: ¥500,000 (Direct Cost: ¥500,000)
Fiscal Year 2017: ¥700,000 (Direct Cost: ¥700,000)
Fiscal Year 2016: ¥200,000 (Direct Cost: ¥200,000)
Keywords古代日本 / イスラム文明 / 医学史 / 書物史 / 中世史 / 異文化間交流史 / 比較史 / アジア史 / 異文化交流史
Outline of Annual Research Achievements

本年度のムジーブ・カーン氏による研究発表は以下の通りである。
1)ケンブリッジ大学の国際学会では,イスラム医学者ラーズィー,イブン・スィーナー,ガザーリーなどの思想に則る限り,現代の人工知能は人間の知能とは同様に扱えないことになると推論。2)ロンドン大学の欧州科学史研究協会では,元代中国の『回回薬方』と日本の丹波康頼『医心方』における異文化の医学伝統の受容の在り方を分析。3)ニューヨーク・アジア研究協会の定例会では,先駆者から受容した知識の墨守が却って思想構造の変化をもたらしたことを,ラーズィーの『医学集成』と『医心方』を事例として証明した。

研究成果の刊行については,以下のような成果が挙げられる。
1)ラーズィーと康頼の両著とそれらに後続する書物との比較研究の章を,翻訳による知識伝達を主題としたPittsburgh大学出版会の学術書に収録。2)両著において,異文化が医学教育のなかでどう変容したか考察した章を執筆・査読中。McGill大学とQueen's大学の共同出版会より2019年刊行予定。3)イブン・スィーナーの『医学の詩』と『論理の詩』を事例として,詩文が如何に哲学の庶民化を促進したかを検討した章を執筆。中世イスラム・キリスト教・ユダヤ教における哲学の庶民化を主題とした書物に収録の上,2019年にBrepols出版会より刊行予定。4)イスラム文明と東アジアとの関係史を表わす術語がヨーロッパ中心主義に由来し,その叙述に大きな影響を与えているとする論文を提出・査読中。学術雑誌Renovatioに2019年に掲載予定。5)『医心方』を主題とした学術書の原稿をStudies of the Weatherhead East Asian Instituteシリーズの一環として提出・査読中。6)両著の比較研究を主題とした学術書の企画をOxford大学出版会に提出・結果待ち。

Research Progress Status

平成30年度が最終年度であるため、記入しない。

Strategy for Future Research Activity

平成30年度が最終年度であるため、記入しない。

Report

(3 results)
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • Research Products

    (17 results)

All 2018 2017 2016

All Journal Article (2 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results) Presentation (13 results) (of which Int'l Joint Research: 12 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] The Two Ibn Sinas: Negotiating Traditions2018

    • Author(s)
      KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb
    • Journal Title

      Journal for the Intellectual History of the Islamicate World

      Volume: 6.1 Issue: 1-2 Pages: 1-26

    • DOI

      10.1163/2212943x-00601005

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Critique in Early Japan: Ishinpo as a Case Study of How to Read a Text2017

    • Author(s)
      KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb
    • Journal Title

      New Ideas in East Asian Studies

      Volume: 2017 Pages: 56-61

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] Invention as the Afterlife of Scholasticism: Inadvertent Innovation in Early Japan and Asian Medicine2018

    • Author(s)
      KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb
    • Organizer
      New York Conference on Asian Studies
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Translation and the Medicine of Neighbors in Medieval China and Japan: The Transposition and Transference of Foreign Knowledge from the Islamic World and China2018

    • Author(s)
      KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb
    • Organizer
      European Society for the History of Science Bi-annual Conference
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Knowledge and Fact: Artificial Intelligence and Human Cognition in the Islamic Tradition2018

    • Author(s)
      KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb
    • Organizer
      Templeton Science and Religion Conference: Consciousness and Artificial Intelligence
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Critique in Early Japan: Ishinpo as a Case Study of Intellectual Change2017

    • Author(s)
      KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb
    • Organizer
      British Association for Japanese Studies: Japan Chapter
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Indian Medicine as Extra in the Medieval Medical Traditions of Japan and the Islamic World2017

    • Author(s)
      KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb
    • Organizer
      International Medieval Congress
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Historicizing Medieval Medical Writing: Japan and the Islamic World2017

    • Author(s)
      KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb
    • Organizer
      British Society for the History of Science
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Gendered and Engendered Medicine of Early Japan: Situating the Female in Early Japan2017

    • Author(s)
      KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb
    • Organizer
      Bodies in Motion: Dritte Jahrestagung der Kulturwissenschaftlichen Gesellschaft
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Normal, Asia, and the Past: Presentism and the Writing of Medical History2016

    • Author(s)
      ムハンマド・アブドゥル・ムジーブ・カーン (KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb)
    • Organizer
      Are Differences Ineffable!? Diversity, Hybridity and Current Issues in History Writing(人民大学歴史学科の主催)
    • Place of Presentation
      人民大学(中国北京市)
    • Year and Date
      2016-10-15
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Medicine across the Sea: Japan and the Sino-Korean Continent2016

    • Author(s)
      ムハンマド・アブドゥル・ムジーブ・カーン (KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb)
    • Organizer
      Joint East Asian Studies Conference(英国の日本・韓国・中国の各研究協会の合同開催)
    • Place of Presentation
      School of Oriental and African Studies (London, United Kingdom)
    • Year and Date
      2016-09-07
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Medieval Transition: Medicine in Motion2016

    • Author(s)
      ムハンマド・アブドゥル・ムジーブ・カーン (KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb)
    • Organizer
      Three Societies Meeting(米国・カナダ・英国の各科学史研究協会の合同開催)
    • Place of Presentation
      University of Alberta (Alberta, Canada)
    • Year and Date
      2016-06-22
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Japanese Medicine? Chinese Medicine in Context2016

    • Author(s)
      ムハンマド・アブドゥル・ムジーブ・カーン (KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb)
    • Organizer
      Material Culture, Bodily Practice and Medical Textuality: Current Issues in Chinese Medical History
    • Place of Presentation
      Needham Research Institute(Cambridge, United Kingdom)
    • Year and Date
      2016-06-13
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Ishinpo’s Modern Reception2016

    • Author(s)
      ムハンマド・アブドゥル・ムジーブ・カーン (KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb)
    • Organizer
      Medicine in Modern Japan Workshop (ムジーブ・カーン氏主催)
    • Place of Presentation
      Needham Research Institute(Cambridge, United Kingdom)
    • Year and Date
      2016-04-22
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Ishinpo and East Asia: Medicine as Transnational and Transcultural2016

    • Author(s)
      ムハンマド・アブドゥル・ムジーブ・カーン (KHAN, Mohammed Abdul Mujeeb)
    • Organizer
      Association of Asian Studies(アジア研究協会)
    • Place of Presentation
      Sheraton Seattle & Washington State Convention Center (Seattle, United States)
    • Year and Date
      2016-04-01
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] Knowledge in Translation: Global Patterns of Scientific Exchange, 1000-1800 CE2018

    • Author(s)
      Patrick MANNING; Abigail OWEN; Mohammed Abdul Mujeeb KHAN
    • Total Pages
      464
    • Publisher
      University of Pittsburgh Press
    • ISBN
      9780822945376
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Essential Readings in Medicine and Religion2017

    • Author(s)
      Gary B. FERNGREN and Ekaterina N. LOMPERIS
    • Total Pages
      296
    • Publisher
      Johns Hopkins University Press
    • ISBN
      9781421422909
    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-11-08   Modified: 2024-03-26  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi