• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Aspects of Tibeto-Burman Languages through analysis of the Directional prefixes

Research Project

Project/Area Number 16H03414
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Linguistics
Research InstitutionTokyo University of Foreign Studies

Principal Investigator

Arakawa Shintaro  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 准教授 (10361734)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 白井 聡子  筑波大学, 人文社会系, 学振特別研究員 (70372555)
倉部 慶太  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教 (80767682)
Research Collaborator IKEDA Takumi  
NAGANO Yasuhiko  
OTSUKA Kosei  
SATO Takayasu  
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥13,390,000 (Direct Cost: ¥10,300,000、Indirect Cost: ¥3,090,000)
Fiscal Year 2018: ¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2017: ¥4,030,000 (Direct Cost: ¥3,100,000、Indirect Cost: ¥930,000)
Fiscal Year 2016: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Keywords言語学 / チベット・ビルマ語派 / 西夏語 / 動詞句 / 形態論 / 方向接辞 / ダパ語 / ジンポー語 / ムニャ語 / ギャロン語 / チン語 / チベット語 / ビルマ語
Outline of Final Research Achievements

Some languages belonging to Tibet-Burman language group have "the directional affix (mainly, prefix)" which is added to a verb, and expresses a direction of the movement. The purpose of this project is a comparative study of the function and type of the prefix of each language, by researchers in Japan. We deepen the study on directional prefixes of each language and made the similarity or difference of such prefixes clear. We produced the international workshop on the topic in the final year and we will publish the volume titled "The functions of the directional prefix in Tibeto-Burman" in 2019.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

日本語の「書き『上げる』」や、英語の ‘finish “up”’のように、「方向を示す表現」が動詞句の一部を構成すること、またその表現が「完了を示す表現」に転じたりすることが知られている。本研究では、チベット・ビルマ語派という言語グループの中で「動詞句の中に方向接辞という要素を持つ言語」の研究者が参集し、各言語でさまざまな振る舞いを見せる「方向接辞」の諸相を明らかにした。同語派の歴史的な発展の研究、及び他の語族における同種の接辞の研究に寄与することが期待できる。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • Research Products

    (59 results)

All 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (28 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Open Access: 2 results,  Peer Reviewed: 12 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (25 results) (of which Int'l Joint Research: 10 results) Book (4 results) Funded Workshop (2 results)

  • [Journal Article] 西夏語の使役について2019

    • Author(s)
      荒川慎太郎
    • Journal Title

      『シナ=チベット系諸言語の文法現象 2 使役の諸相』

      Volume: - Pages: 135-147

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] ムニャ語の自他動詞と使役構文2019

    • Author(s)
      池田巧
    • Journal Title

      『シナ=チベット系諸言語の文法現象 2 使役の諸相』

      Volume: - Pages: 115-134

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 嘉戎語莫拉方言の使役表現2019

    • Author(s)
      長野泰彦
    • Journal Title

      『シナ=チベット系諸言語の文法現象 2 使役の諸相』

      Volume: - Pages: 83-98

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本象雄語研究概況2019

    • Author(s)
      長野泰彦・武内紹人
    • Journal Title

      『青藏高原的古代文明』(北京:民族出版社)

      Volume: - Pages: 347-356

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] ダパ語における自他動詞対と使役2019

    • Author(s)
      白井聡子
    • Journal Title

      『シナ=チベット系諸言語の文法現象 2 使役の諸相』

      Volume: - Pages: 99-114

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] nDrapa2019

    • Author(s)
      Shirai, Satoko
    • Journal Title

      Mermaid construction. Handbooks of Comparative Linguistics. (Berlin & Boston: De Gruyter Mouton; Edited by Tasaku Tsunoda)

      Volume: 印刷中

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Once again, on the "dual" suffix of Tangut2018

    • Author(s)
      Arakawa, Shintaro
    • Journal Title

      Proceedings of the 51st International Conference on SinoTibetan Languages and Linguistics (2018)

      Volume: -

    • NAID

      120006695487

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] The small closed adjective class in Jinghpaw2018

    • Author(s)
      Kurabe, Keita
    • Journal Title

      Proceedings of the 51st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics

      Volume: - Pages: 409-419

    • NAID

      120006695513

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 西夏語の双数接尾辞について2018

    • Author(s)
      荒川慎太郎
    • Journal Title

      『ユーラシア諸言語の多様性と動態』

      Volume: 20 Pages: 69-83

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] An analysis of the aspect-marking function of directional prefixes in nDrapa2018

    • Author(s)
      Satoko Shirai
    • Journal Title

      『ユーラシア諸言語の多様性と動態』

      Volume: 20 Pages: 405-420

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] nDrapa2018

    • Author(s)
      Satoko Shirai
    • Journal Title

      Tasaku Tsunoda (ed.), Levels in clause linkage. A crosslinguistic survey

      Volume: - Pages: 485-524

    • DOI

      10.1515/9783110519242-013

    • ISBN
      9783110519242
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Deaspiration and the laryngeal specification of fricatives in Jinghpaw2018

    • Author(s)
      Keita Kurabe
    • Journal Title

      言語研究

      Volume: 153

    • NAID

      130007544129

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ミャンマーの「こぶ取り爺さん」: ジンポー語による民話テキスト2018

    • Author(s)
      倉部慶太
    • Journal Title

      アジア・アフリカ言語文化研究

      Volume: 95 Pages: 181-200

    • NAID

      120006528495

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] A classified lexicon of Jinghpaw loanwords in Kachin languages2018

    • Author(s)
      Keita Kurabe
    • Journal Title

      Asian and African Languages and Linguistics

      Volume: 12 Pages: 99-131

    • NAID

      120006416629

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The GRAID-annotated Jinghpaw corpus: Annotations and initial findings2018

    • Author(s)
      Keita Kurabe
    • Journal Title

      Asian and African Languages and Linguistics

      Volume: 12 Pages: 37-73

    • NAID

      120006416625

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] The loss of the proto-velar finals in Standard Jinghpaw2018

    • Author(s)
      Keita Kurabe
    • Journal Title

      Journal of the Southeast Asian Linguistics Society

      Volume: 11(1) Pages: 1-12

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] チベット・ビルマ諸語における「方向接辞」の諸相2017

    • Author(s)
      荒川慎太郎
    • Journal Title

      日本言語学会第155回大会予稿集

      Volume: - Pages: 334-335

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 西夏語とムニャ語の方向接辞2017

    • Author(s)
      荒川慎太郎・池田巧
    • Journal Title

      日本言語学会第155回大会予稿集

      Volume: - Pages: 336-341

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] ダパ語とギャロン語における方向接辞の対照2017

    • Author(s)
      白井聡子・長野泰彦
    • Journal Title

      日本言語学会第155回大会予稿集

      Volume: - Pages: 342-347

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] ティディム・チン語とジンポー語における方向接辞の対照2017

    • Author(s)
      大塚行誠・倉部慶太
    • Journal Title

      日本言語学会第155回大会予稿集

      Volume: - Pages: 348-353

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 敦煌石窟西夏文題記銘文集成2017

    • Author(s)
      荒川慎太郎
    • Journal Title

      松井太・荒川慎太郎(編)『敦煌石窟多言語資料集成』

      Volume: - Pages: 241-333

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] A geolinguistic approach to Tibeto-Burman vocabulary: A case study of ‘sun’ and a future perspective2017

    • Author(s)
      Satoko Shirai
    • Journal Title

      Hiroyuki Suzuki and Mitsuaki Endo (eds.) Studies in Asian Geolinguistics, Monograph No. 2, Proceedings of the Workshop “Geolinguistic Method and Southeast Asian Linguistics”

      Volume: - Pages: 34-50

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] Tone and syllable weight: The tonotactic asymmetry in Jinghpaw2017

    • Author(s)
      Keita Kurabe
    • Journal Title

      Journal of the Phonetic Society of Japan

      Volume: 21(3) Pages: 15-21

    • NAID

      130006727864

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Repetition and reduplication in Jinghpaw2017

    • Author(s)
      Keita Kurabe
    • Journal Title

      Kyoto University Linguistic Research

      Volume: 36 Pages: 1-19

    • NAID

      120006457217

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] ジンポー語民話資料「蝉の鳴き声の由来」2017

    • Author(s)
      倉部慶太
    • Journal Title

      言語記述論集

      Volume: 9 Pages: 9-21

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] Jinghpaw2017

    • Author(s)
      Keita Kurabe
    • Journal Title

      The Sino-Tibetan Languages (2nd Edition)

      Volume: - Pages: 993-1010

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] Cogtse rGyalrong2017

    • Author(s)
      NAGANO Yasuhiko
    • Journal Title

      The Sino-Tibetan Languages (2nd Edition)

      Volume: - Pages: 572-596

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 大英図書館所蔵西夏文「礼賛文」断片について―黒水城出土チベット語文献中の資料K.K.II.0303.a―2016

    • Author(s)
      荒川 慎太郎
    • Journal Title

      京都大学言語学研究

      Volume: 35 Pages: 195-216

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] Directional prefixes in Tangut and Munya2019

    • Author(s)
      Arakawa, Shintaro and Takumi Ikeda
    • Organizer
      International Workshop: Directional Prefix in Tibeto-Burman Languages
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ジンポー語の名詞修飾表現2019

    • Author(s)
      倉部慶太
    • Organizer
      Prosody & Grammar Festa 3
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] ジンポー語の動詞連続:複文との対照2019

    • Author(s)
      倉部慶太
    • Organizer
      フィールド言語学ワークショップ:第14回文法研究ワークショップ「動詞連続の諸問題」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Grammaticalization of directional markers in nDrapa and Situ rGyalrong: A contrastive study2019

    • Author(s)
      Shirai, Satoko and Yasuhiko Nagano
    • Organizer
      International Workshop: Directional Prefix in Tibeto-Burman Languages
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The cis- and translocative prefixes in Tiddim Chin and Jinghpaw2019

    • Author(s)
      Otsuka, Kosei and Keita Kurabe
    • Organizer
      International Workshop: Directional Prefix in Tibeto-Burman Languages
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Study of the Tangut language in the Lotus Sutra, preserved in Princeton, USA2018

    • Author(s)
      Arakawa, Shintaro
    • Organizer
      Recontre de Tangoutologie
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Once again, on the “dual” suffix of Tangut2018

    • Author(s)
      Arakawa, Shintaro
    • Organizer
      The 51st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Linguistic researches of Tangut, based on IOM Collection2018

    • Author(s)
      Arakawa, Shintaro
    • Organizer
      International workshop: Studies of Historical Documents from Central Asia, based on IOM Collection
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ジンポー語における動詞連続構文の制約2018

    • Author(s)
      倉部慶太
    • Organizer
      日本言語学会第157回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] The small closed adjective class in Jinghpaw2018

    • Author(s)
      Kurabe, Keita
    • Organizer
      The 51st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] A reevaluation of the discourse basis of ergativity based on a GRAID-annotated Jinghpaw corpus2018

    • Author(s)
      Kurabe, Keita
    • Organizer
      The 28th Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] チァン諸語における方向接辞の地理言語学的分析2018

    • Author(s)
      白井聡子
    • Organizer
      一般言語学研究会11月月例会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] チベット・ビルマ諸語における「方向接辞」の諸相2017

    • Author(s)
      荒川慎太郎
    • Organizer
      日本言語学会第155回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 西夏語とムニャ語の方向接辞2017

    • Author(s)
      荒川慎太郎・池田巧
    • Organizer
      日本言語学会第155回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] ダパ語とギャロン語における方向接辞の対照2017

    • Author(s)
      白井聡子・長野泰彦
    • Organizer
      日本言語学会第155回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] ティディム・チン語とジンポー語における方向接辞の対照2017

    • Author(s)
      大塚行誠・倉部慶太
    • Organizer
      日本言語学会第155回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 仏典を資料とした西夏語の文法研究2017

    • Author(s)
      荒川慎太郎
    • Organizer
      チベット=ビルマ言語学研究会第42回会合
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] A geolinguistic approach to Tibeto-Burman vocabulary2017

    • Author(s)
      Satoko Shirai
    • Organizer
      Workshop ‘Geolinguistic Method and Southeast Asian Linguistics’; The 27th Meeting of Southeast Asian Linguistic Society
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Directional prefixes in Tangut2017

    • Author(s)
      ARAKAWA Shintaro
    • Organizer
      Workshop (KAKENHI Project “Aspects of Tibeto-Burman Languages through analysis of the Directional prefixes”): Directional prefix of Tibeto-Burman languages
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都府中市)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Directional prefixes in nDrapa2017

    • Author(s)
      SHIRAI Satoko
    • Organizer
      Workshop (KAKENHI Project “Aspects of Tibeto-Burman Languages through analysis of the Directional prefixes”): Directional prefix of Tibeto-Burman languages
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都府中市)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Directional prefixes in Muya2017

    • Author(s)
      IKEDA Takumi
    • Organizer
      Workshop (KAKENHI Project “Aspects of Tibeto-Burman Languages through analysis of the Directional prefixes”): Directional prefix of Tibeto-Burman languages
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都府中市)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Directional prefixes in rGyalrong2017

    • Author(s)
      NAGANO Yasuhiko
    • Organizer
      Workshop (KAKENHI Project “Aspects of Tibeto-Burman Languages through analysis of the Directional prefixes”): Directional prefix of Tibeto-Burman languages
    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(東京都府中市)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 党項語語法:党項語動詞前綴与趨向範疇(Tangut Grammar: Verb Prefixes and Direction in Tangut)2016

    • Author(s)
      荒川 慎太郎
    • Organizer
      第二届西夏文献解読研討班(2nd Seminar on Interpretation of Tangut Literature)
    • Place of Presentation
      中国寧夏回族自治区銀川北方民族大学
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Grammatical relations in Jinghpaw2016

    • Author(s)
      Keita Kurabe
    • Organizer
      The 49th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics
    • Place of Presentation
      Jinan University, China
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ジンポー語における人称階層に基づく動詞の一致2016

    • Author(s)
      倉部 慶太
    • Organizer
      日本言語学会第152回大会
    • Place of Presentation
      慶應義塾大学(東京都港区)
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] シナ=チベット系諸言語の文法現象2:使役の諸相2019

    • Author(s)
      池田巧(編)
    • Total Pages
      242
    • Publisher
      京都大学人文科学研究所
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] プリンストン大学図書館所蔵西夏文妙法蓮華経―写真版及びテキストの研究2018

    • Author(s)
      荒川慎太郎
    • Total Pages
      270
    • Publisher
      創価学会・東洋哲学研究所
    • ISBN
      9784884170943
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 嘉戎語文法研究2018

    • Author(s)
      長野泰彦
    • Total Pages
      475
    • Publisher
      汲古書院
    • ISBN
      9784762912276
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 敦煌石窟多言語資料集成2017

    • Author(s)
      松井太・荒川慎太郎
    • Total Pages
      495
    • Publisher
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] International Workshop: Directional Prefix in Tibeto-Burman Languages2019

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Workshop (KAKENHI Project “Aspects of Tibeto-Burman Languages through analysis of the Directional prefixes”): Directional prefix of Tibeto-Burman languages2017

    • Place of Presentation
      東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
    • Related Report
      2016 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi