• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Pragmatic Research on the Japanese Language Support Networking for the Children with Multi-lingual Background

Research Project

Project/Area Number 16H03437
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese language education
Research InstitutionTokyo Woman's Christian University

Principal Investigator

Ishii Eriko  東京女子大学, 現代教養学部, 教授 (90212810)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 齋藤 ひろみ  東京学芸大学, 教育学研究科, 教授 (50334462)
池上 摩希子  早稲田大学, 国際学術院(日本語教育研究科), 教授 (80409721)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2022)
Budget Amount *help
¥6,630,000 (Direct Cost: ¥5,100,000、Indirect Cost: ¥1,530,000)
Fiscal Year 2020: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Fiscal Year 2019: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2018: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Keywords子ども / 複数言語背景 / ネットワーキング / 言語支援 / 発展型支援体制 / 地域コミュニティ / 複数言語環境 / ネットワーク / 動的ネットワーク構築 / 発展型支援 / 学習支援 / 複数言語背景の子ども / 動的ネットワーキング / 親への支援 / 複数言語文化 / 複言語複文化 / 親 / 言語文化リソース / 課題解決方法 / 言語発達段階 / 相互連携
Outline of Final Research Achievements

This summary outlines the result of a research on the need of building an educational support system in Japanese language learning and other subjects for children with multiple language backgrounds. By focusing on the formation of networking in particular, the research revealed that the cooperation among relevant personnel and institutions such as homes, communities and schools play an important role within the framework of Japan's social and school systems. The difficulties in educational support for the multilingual children lie in finding effective interventions for individual cases on the spot such as in the classroom, and in solving them within the given rigid organizational structure because the issues these children are facing and the support methods applied are so diverse and continuously changing.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

複数言語背景の子どもの日本語支援には地域全体の動的な支援システムとしての連携体制が必要である。組織、場、活動などを介して展開していく人びとの「つながり」「関わり合い」によって動的に現れる協力・連携の活動に着目して、より広い視野によって捉え、その成果を学会での研究発表の形で発信した。国、自治体、国際交流協会に対しては関連会議の委員等の立場から発信した。
子どもの日本語に関わる関係者間の課題や実践知の共有・蓄積の場となる研究会や研修会等を通して、学習指導の充実と広域のネットワーキングの促進を促す実践的研究となった。

Report

(6 results)
  • 2022 Final Research Report ( PDF )
  • 2020 Annual Research Report
  • 2019 Annual Research Report
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • Research Products

    (61 results)

All 2021 2020 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (19 results) (of which Open Access: 2 results,  Peer Reviewed: 4 results,  Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (40 results) (of which Int'l Joint Research: 8 results,  Invited: 7 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] ディアスポラの言語、メディア、そしてアイデンティティ ─日本人海外在住経験者のメディア利用とその影響を中心として─2021

    • Author(s)
      李津娥・石井恵理子・林さと子・李光鎬
    • Journal Title

      『東京女子大学比較文化研究所紀要』

      Volume: 82 Pages: 49-86

    • NAID

      40022473558

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 文字を獲得した少年2020

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Journal Title

      子どもの日本語教育研究会『子どもの日本語教育研究』

      Volume: 第3号 Pages: 57-60

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 多様な言語文化背景をもつ生徒に対する教育の現状と課題2020

    • Author(s)
      齋藤ひろみ
    • Journal Title

      早稲田大学国語教育学会『国語教育研究』

      Volume: 40 Pages: 62-68

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 子どもたちの「ことばの学び」を描く-実践の言語化と共有-2020

    • Author(s)
      齋藤ひろみ
    • Journal Title

      『子どもの日本語教育研究』

      Volume: 2 Pages: 9-19

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] JSLの子どもを対象とする内容重視の日本語教育 -日本国内の実践・研究の動向から2019

    • Author(s)
      齋藤ひろみ
    • Journal Title

      第二言語としての日本語の習得研究

      Volume: 22 Pages: 10-28

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] JSLの子どもを対象とする内容重視の日本語教育-日本国内の実践・研究の動向から2019

    • Author(s)
      齋藤ひろみ
    • Journal Title

      異文化間教育

      Volume: 49 Pages: 145-147

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 多文化共生社会における日本語教育の未来2019

    • Author(s)
      石井恵理子・毛受敏浩
    • Journal Title

      『日本語』

      Volume: - Pages: 96-101

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 地域における日本語教育の現状と課題―「生きるためのことば」という視点の必要性2019

    • Author(s)
      池上摩希子
    • Journal Title

      『ガバナンス』

      Volume: 11月号 Pages: 20-22

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 校内で教師が共に考える「勉強会」の実践 -外国につながる子どものことばの教育を支える試みから見える教師の変容-」2019

    • Author(s)
      池上摩希子
    • Journal Title

      子どもの日本語教育研究

      Volume: 2 Pages: 79-98

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 個人の経験を社会・変革・未来へつなげる実践を目指して―ナラティブをリソースとする教材作成の試み2019

    • Author(s)
      八木真奈美・池上摩希子・古屋憲章
    • Journal Title

      言語文化教育研究

      Volume: 17 Pages: 404-423

    • NAID

      130007807253

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Journal Article] 継承日本語学習児における二言語の作文力の発達過程-ドイツの補習校に通う独日国際児の事例からー2019

    • Author(s)
      ビアルケ千咲・柴山真琴・高橋登・池上摩希子
    • Journal Title

      日本語教育

      Volume: 172 Pages: 102-117

    • NAID

      130008030054

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] タイにおける複言語・複文化ワークショップの実践―「自分を語り他者と体験を共有する場」を作り,繋げていく意義2018

    • Author(s)
      深澤伸子・池上摩希子
    • Journal Title

      ジャーナル 移動する子どもたち-ことばの教育を創発する

      Volume: 9 Pages: 1-18

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本語指導が必要な子どもに関する現職教員のビリーフ―影響を与える経験に着目して2018

    • Author(s)
      浜田麻里・齋藤ひろみ
    • Journal Title

      子どもの日本語教育研究

      Volume: 1 Pages: 61-75

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「実践の語り直し」の可能性-『イマ×ココ』フォーラム2017から-2017

    • Author(s)
      齋藤ひろみ
    • Journal Title

      言語教育実践イマ×ココ

      Volume: 5号 Pages: 1218-1218

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 外国人児童生徒等教育を担う教員の「加配」―制度を巡る諸課題2017

    • Author(s)
      齋藤ひろみ・菅原雅枝
    • Journal Title

      都市問題

      Volume: 108 Pages: 1521-1521

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 国内で日本語を学ぶ子どもたちー言語文化背景の多様性とライフコースー2017

    • Author(s)
      齋藤ひろみ
    • Journal Title

      児童心理

      Volume: 1035 Pages: 1118-1118

    • Related Report
      2017 Annual Research Report 2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 子どもの「ことばの表現力」を高めるー外国人の子どもの作文分析の結果からー2017

    • Author(s)
      齋藤ひろみ
    • Journal Title

      教育と医学

      Volume: 763号 Pages: 7483-7483

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 国際化の中で学力を捉える2017

    • Author(s)
      池上摩希子
    • Journal Title

      児童心理

      Volume: No.1035 Pages: 7579-7579

    • Related Report
      2017 Annual Research Report 2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] 異文化間教育学における実践・現場への接近法―現場へのまなざしを研究行動へ展開する―2016

    • Author(s)
      齋藤ひろみ・見世千賀子・佐藤郡衛・野山広・浜田麻里
    • Journal Title

      異文化間教育

      Volume: 43号 Pages: 13-31

    • NAID

      130007844406

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] 子どもを育てる、ことばを育てる ―継承日本語教室を考えるーバンコクにある親子でつくるテーマ型学習教室の22年の実践から ―2021

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      タイにおける母語・継承語としての日本語教育研究会(JMHERAT)第17回セミナー
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 「日本語教育・学習体制をいかに整備すべきか ~外国にルーツのある子どものことばと学びを支える~」2021

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      (一社)大学女性協会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「国内における年少者日本語教育と母語・継承語の育成〈現状と課題〉」2020

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      バイリンガル・マルチリンガル(BMCN)子どもネット研究会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 「日本語教育の推進に関する法律」と今後の課題2019

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      Bilingual/Multilingual Child Network (BMCN) 2019
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 多言語環境にある子ども達の受け入れ状況に関する調査<中間報告>2019

    • Author(s)
      嶽肩志江、石井恵理子、桶谷仁美
    • Organizer
      Bilingual/Multilingual Child Network (BMCN) 2019
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 多様な言語文化背景をもつ生徒に対する教育の現状と課題2019

    • Author(s)
      齋藤ひろみ
    • Organizer
      早稲田大学国語教育学会(280回大会)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 就学前の外国籍児童・親子へのプレスクール教室の実践による家庭の文化資本の発掘2019

    • Author(s)
      内田千春・齋藤ひろみ
    • Organizer
      MHB研究大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 外国につながる子どもに対する日本語教育に求められる内容と方法―「行政の動向も視野に入れながら考えるべきこと―2019

    • Author(s)
      池上摩希子
    • Organizer
      東京の日本語教育を考える会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 子どもたちの『日本語で学ぶ力』を生かす授業の工夫2019

    • Author(s)
      池上摩希子
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会 第4回ワークショップ
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 多様な言語文化背景をもつ子どもの教育-人材育成における「特別視しない」という壁2019

    • Author(s)
      市瀬智紀・齋藤ひろみ・濱田麻里・中山あおい
    • Organizer
      日本国際理解教育学会 第29回研究大会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 子どもの複言語発達を保障する保育・教育に求められる専門性の検討2019

    • Author(s)
      内田千春・齋藤ひろみ
    • Organizer
      日本教師教育学会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 地域日本語教育力をめぐって2019

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      大阪府識字・日本語学習シンポジウム
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 家庭における少数派言語文化の継承 ―ことばと文化の豊かな継承に向けた親の工夫と、親への支援―2019

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本生育外国人児童の小学1年時作文の計量的分析―日本人児童との比較を通して―2019

    • Author(s)
      工藤聖子・三好大・齋藤ひろみ
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会 第4回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 「文化間移動をする子どもの育ち」を支える教育人材の育成2019

    • Author(s)
      中川祐治・和泉元千春・仲本康一郎・斎藤ひろみ
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会 第4回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語教員養成の新しい役割と可能性―日本語指導が必要な子どもたちを取り巻く学習環境を手がかりとして―2018

    • Author(s)
      田中宝紀・小島祥美、宮崎幸江・石井恵理子・阿部新
    • Organizer
      2018年度日本語教育学会春季大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 外国につながる子ども達の支援グループと行政機関との連携に関する調査2018

    • Author(s)
      石井恵理子・桶谷仁美・嶽肩志江
    • Organizer
      バイリンガル・マルチリンガル子どもネット研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 「日本語教育推進基本法案(要綱)」の意味と影響2018

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      バイリンガル・マルチリンガル子どもネット研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語教育の推進 ―理念、方法、意義―2018

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      東海日本語ネットワーク 日本語ボランティアシンポジウム2018
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 学校教員の意識変容を促す日本語指導研修―参加者の期待とビリーフの調査から―2018

    • Author(s)
      斎藤ひろみ・菅原雅枝
    • Organizer
      日本語教育学会 2018年春季大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 外国人児童の「意見文を構成する力」の発達―小学6年生の作文の分析を通して―2018

    • Author(s)
      菅原雅枝・斎藤ひろみ
    • Organizer
      日本語教育国際研究大会(ICJLE)2018
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日本生育外国人児童の小学1年時作文の計量的分析―日本人児童との比較を通して―2018

    • Author(s)
      工藤聖子・三好大・齋藤ひろみ
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会 第4回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語教師の成長を促す「方法」について考える―3つのアプローチから―2018

    • Author(s)
      浜田麻里・金田智子・齋藤ひろみ・宇佐美洋
    • Organizer
      日本語教育国際研究大会2018
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 外国人児童生徒等教育を担う教員・支援員の資質能力の育成2018

    • Author(s)
      齋藤ひろみ・伊東祐郎・浜田麻里・各務眞弓・山﨑準二
    • Organizer
      日本教師教育学会 第28回研究大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 多様な言語文化背景をもつこどもたちの「考える力」を育む―日本語と教科の学習支援を通して2018

    • Author(s)
      松原マリナ・高見成見幸・今井むつみ・齋藤ひろみ
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会 第3回研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] タイにおける複言語・複文化ワークショップの実践―「自分を語り他者と体験を共有する場」を作り,繋げていく意義2018

    • Author(s)
      深澤伸子・池上摩希子
    • Organizer
      タイにおける母語・継承語としての日本語教育研究会 第14回セミナー
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 社会とつながる日本語教育を実践する人材を育成する試み-修士課程での教育実習を事例として-2018

    • Author(s)
      池上摩希子
    • Organizer
      日本語教育国際研究大会2018
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 親から子へ、子から孫へ伝わるもの、伝えられないもの―中国帰国者二三世家庭を中心に見た複数言語親子間の言語と歴史の「受け継ぎ」―」2018

    • Author(s)
      安場淳、八倉周子、濵田 麗子、山崎 哲、石井恵理子
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会 第3回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 複数言語環境で子育てをする親の言語と教育に関する意識と選択 ―タイにおける面接調査から―2018

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会 第3回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 語彙テストの課題2018

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      2017年度DLA科研公開研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 豊かな社会形成を目指す日本語教育2018

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      インターカルト日本語学校 第13回研究発表会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] JSL児童が在籍学級の学習に参加するための日本語~教室談話と教科書の語彙分析の結果から~2018

    • Author(s)
      森篤嗣・齋藤ひろみ・田中祐輔
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会 第3回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] カナダで育つ日本語背景の幼児の親が抱える課題解決に向けたネットワーキング2017

    • Author(s)
      秋山幸、石井恵理子
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会 第2回研究大会
    • Place of Presentation
      早稲田大学(東京都新宿区)
    • Year and Date
      2017-03-11
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本語指導を担当する加配教員の役割と可能性2017

    • Author(s)
      齋藤ひろみ・横溝亮・西村綾子・齋藤潔・菅原雅枝
    • Organizer
      子どもの日本語教育研究会第2回研究大会
    • Place of Presentation
      早稲田大学(東京都新宿区)
    • Year and Date
      2017-03-11
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 地域の拠点と人を横断する子育てネットワーキングにおける「学習」の実践―カナダの日本語背景の子どもを持つ母親の聞き取り調査から―2017

    • Author(s)
      秋山幸・石井恵理子
    • Organizer
      異文化間教育学会第38回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report 2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 外国につながる子ども達の支援グループと行政機関との連携」2017

    • Author(s)
      嶽肩志江、石井恵理子、桶谷仁美
    • Organizer
      バイリンガル・マルチリンガル(BM)子どもネット研究会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本生育外国人児童の小学校低学年におけるリテラシーの発達―日本語による意見文作文の 「理由」に着目して―2017

    • Author(s)
      齋藤ひろみ・菅原雅枝・三好大・李佳耀
    • Organizer
      異文化間教育学会 第38回大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 「特別の教育課程」による日本語指導の実施状況とその課題-集住・分散地域の現状と担当者が抱える問題2017

    • Author(s)
      浜田麻里・齋藤ひろみ・松本一子・菅原雅枝
    • Organizer
      日本語教育学会2017年春季大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 外国人児童の小学校中学年における「考えを述べる力」の発達 -「意見文」の分析を通して-2017

    • Author(s)
      菅原雅枝・齋藤ひろみ・嶌田陽子
    • Organizer
      第39回社会言語科学会研究大会発表
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] BM 幼児家庭への子育て支援-国内の地域における取り組み2016

    • Author(s)
      石井恵理子
    • Organizer
      バイリンガル・マルチリンガル(BM)子どもネット第1回学習会
    • Place of Presentation
      国際基督教大学(東京都三鷹市)
    • Year and Date
      2016-08-10
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 外国人の子ども白書2017

    • Author(s)
      荒牧重人、榎井縁、江原裕美、小島祥美、志水宏吉、南野奈津子、宮島喬、山野良一
    • Total Pages
      320
    • Publisher
      明石書店
    • ISBN
      9784750344959
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 外国人労働者受け入れと日本語教育2017

    • Author(s)
      田尻英三、中川正春、丸山茂樹、助川泰彦、吹原豊、布尾勝一郎、神吉宇一、石井恵理子、野田尚史
    • Total Pages
      233
    • Publisher
      ひつじ書房
    • ISBN
      9784894768871
    • Related Report
      2017 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2024-01-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi