• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A fundamental study for constructing second language acquisition theory based on probabilistic information of syntactic tree fragment frequencies

Research Project

Project/Area Number 16H03444
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Foreign language education
Research InstitutionNagoya University

Principal Investigator

Sugiura Masatoshi  名古屋大学, 人文学研究科, 教授 (80216308)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥15,340,000 (Direct Cost: ¥11,800,000、Indirect Cost: ¥3,540,000)
Fiscal Year 2019: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Fiscal Year 2018: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2017: ¥4,160,000 (Direct Cost: ¥3,200,000、Indirect Cost: ¥960,000)
Fiscal Year 2016: ¥5,590,000 (Direct Cost: ¥4,300,000、Indirect Cost: ¥1,290,000)
Keywords学習者コーパス / 第二言語習得論 / 頻度効果 / 視線計測 / コロケーション / 構文文法 / 平均統語距離 / 二重目的語構文 / 判別分析
Outline of Final Research Achievements

A longitudinal learner corpus (about 360,000 words in 1,836 essays written by 245 learners over the course of 8 weeks) was compiled. An analysis of this corpus found that factors such as the number of words and the number of clauses affected essay ratings. An examination of mean syntactic distances of syntactic tree fragments extracted from the corpus showed that learner tree fragments were lower in syntactic complexity compared to those of native speakers. The results of an eye-tracking experiment showed that regarding double object constructions, learners may have similar syntactic knowledge to native speakers to predict the constructions. By using syntactic tree fragments as the basic units of language processing, the possibility of a comprehensive description of the development of second language processing has been confirmed.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

約36万語の縦断的学習者コーパスを構築できたことは第二言語習得研究の基礎的データとして研究分野に貢献するものである。また、複雑性を表す言語的特徴としてこれまで平均文長等が使われてきたが、複雑性の結果としての「長さ」ではなく、理論的に複雑性そのものを表す平均統語距離(MSD)を新たに考案した点も重要である。MSDを使い、コーパスから抽出された構文部分木の複雑性を測り、学習者の言語処理が「浅い」ことを実証できた。視線計測実験により、学習者も構文知識を使っていることを実証できたことも意義深い。今後、構文部分木の重要性を生かし、高頻度構文部分木リストが開発されることにより、教育面への貢献も期待できる。

Report

(5 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • Research Products

    (19 results)

All 2019 2018 2017 Other

All Int'l Joint Research (1 results) Presentation (17 results) (of which Int'l Joint Research: 12 results,  Invited: 2 results) Remarks (1 results)

  • [Int'l Joint Research] Lancaster University(英国)

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] At the intersection of corpus linguistics and second language research2019

    • Author(s)
      Sugiura, M.
    • Organizer
      New Methods and Data in Second Language Learning Research Meeting
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Which linguistic features contribute to essay ratings and when?: A preliminary study employing ordinal logistic regression analysis2019

    • Author(s)
      Sugiura, M., Nishimura, Y., Abe, D.
    • Organizer
      The International Conference on Foreign Language Education & Technology (FLEAT VII)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Examining MDD and MHD as Syntactic Complexity Measures with Intermediate Japanese Learner Corpus Data2019

    • Author(s)
      Komori, S., Sugiura, M., Li, W.
    • Organizer
      SyntaxFest 2019 (International Conference on Dependency Linguistics: Depling 2019)
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Toward an integrated theory of SLA using tree fragments2019

    • Author(s)
      Sugiura, M.
    • Organizer
      ESRC-AHRC UK-Japan SSH Connection Grants Seminar/ LCSAW (Learner Corpus Studies in Asia and the World) 4th Meeting
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] On Japanese EFL Learners' Sensitivity to Verb Biases in the Dative Alternation Constructions: A Visual World Paradigm Study2019

    • Author(s)
      Sugiura, M. and Abe, D.
    • Organizer
      American Association For Applied Linguistics 2019 Annual Conference (AAAL2019)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Linguistic traces of L2 processing difficulties found in learner corpus data: A quest of discriminant function between L1 and L22018

    • Author(s)
      Sugiura, M., Abe, D., and Nishimura, Y.
    • Organizer
      The 39th Annual Conference of the International Computer Archive for Modern and Medieval English (ICAME39)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The development of English noun phrase complexity in EFL students2018

    • Author(s)
      Abe, D. and Sugiura, M.
    • Organizer
      The 39th Annual Conference of the International Computer Archive for Modern and Medieval English (ICAME39)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ライティング自動評価システムを活用したライティング指導 ―縦断的学習者コーパス構築に向けて―2018

    • Author(s)
      杉浦正利, 西村嘉人, 阿部大輔
    • Organizer
      外国語教育メディア学会(LET)第58回(2018年度)全国研究大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Distinguishing L1 and L2 Using Three Linguistic Aspects: A Logistic Regression Model Study2018

    • Author(s)
      Sugiura, M., Nishimura, Y. and Abe, D.
    • Organizer
      The Fourth Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC 2018)
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Linguistic Traces of L2 Processing Difficulties Found in Learner Corpus Data: A Quest of Discriminant Function between L1 and L22018

    • Author(s)
      Sugiura, M., Abe, D., and Nishimura, Y.
    • Organizer
      The 39th Annual Conference of the International Computer Archive for Modern and Medieval English (ICAME39)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] The Development of English Noun Phrase Complexity in EFL Students2018

    • Author(s)
      Abe, D. and Sugiura, M.
    • Organizer
      The 39th Annual Conference of the International Computer Archive for Modern and Medieval English (ICAME39)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ライティング自動評価システムを活用したライティング指導 ―縦断的学習者コーパスの構築にむけて―2018

    • Author(s)
      杉浦正利、西村嘉人、阿部大輔
    • Organizer
      外国語教育メディア学会(LET)第58回全国研究大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] What Kind of Linguistic Features Distinguish Second Language Learners’ Texts from Those of Native Speakers, and Why?2017

    • Author(s)
      Sugiura, M., Abe, D., and Nishimura, Y.
    • Organizer
      The 4th Learner Corpus Research Conference (LCR 2017)
    • Place of Presentation
      Institute for Specialised Communication and Multilingualism of EURAC Research, Bolzano/Bozen, Italy
    • Year and Date
      2017-10-05
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 縦断的英語学習者コーパス構築の試み2017

    • Author(s)
      杉浦正利、阿部大輔、西村嘉人
    • Organizer
      外国語教育メディア学会(LET)中部支部2017年度春季支部研究大会
    • Place of Presentation
      名城大学
    • Year and Date
      2017-05-27
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] 縦断的英語学習者コーパス構築の試み2017

    • Author(s)
      杉浦正利、阿部大輔、西村嘉人
    • Organizer
      外国語教育メディア学会(LET)第89回春季中部支部研究大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 英文エッセイライティングにおけるトピックの影響 ―縦断的学習者コーパスの分析―2017

    • Author(s)
      杉浦正利、阿部大輔、西村嘉人
    • Organizer
      平成29(2017)年度大学英語教育学会 (JACET) 中部支部大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] What Kind of Linguistic Features Distinguish Second Language Learners' Texts from Those of Native Speakers, and Why?2017

    • Author(s)
      Sugiura, M., Abe, D., and Nishimura, Y.
    • Organizer
      The 4th Learner Corpus Research Conference (LCR 2017)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Remarks] NICEST

    • URL

      https://nicest-sugiura.blogspot.com/

    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi