• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A comprehensive research on Buddist scriptures which were transmitted from China,Korea in Tsushima

Research Project

Project/Area Number 16H03477
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section一般
Research Field Japanese history
Research InstitutionKyoto Prefectural University

Principal Investigator

YOKOUCHI Hiroto  京都府立大学, 文学部, 教授 (50706520)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 馬場 久幸  佛教大学, 公私立大学の部局等, 非常勤講師 (10620693)
一瀬 智  福岡県立アジア文化交流センター, その他部局等, 主任研究員 (20543698)
松浦 晃佑  独立行政法人国立文化財機構九州国立博物館, 学芸部企画課, 研究員 (40774807)
須田 牧子  東京大学, 史料編纂所, 助教 (60431798)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥14,950,000 (Direct Cost: ¥11,500,000、Indirect Cost: ¥3,450,000)
Fiscal Year 2019: ¥2,600,000 (Direct Cost: ¥2,000,000、Indirect Cost: ¥600,000)
Fiscal Year 2018: ¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2017: ¥3,250,000 (Direct Cost: ¥2,500,000、Indirect Cost: ¥750,000)
Fiscal Year 2016: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Keywords渡来経巻 / 高麗版 / 元版 / 大般若経 / 大蔵経 / 対馬宗氏 / 一切経 / 版経 / 対馬 / 宗氏 / 日朝交流 / 高麗版大蔵経 / 再雕版 / 海印寺 / 日本史 / 多久頭魂神社 / 金剛院 / 仏教学 / 東洋史
Outline of Final Research Achievements

In order to consider interactions of Buddism among Japan,Korea and China,the researcher collected basic information of Buddist scriptuers transmitted from China,Korea in Tusima.We made detailed catalogues of the Tripitaka Koreana owened by Takuzutama-jinjya Shrine,Tosen-ji Temple,Kongo-in Temple,Saifuku-ji Temple and Myoko-in Temple.We campared some Tripitaka to examine the period when it was printed and transmitted from Korea tu Tusima. At the Kyushu National Museum, a special feature exhibition "Eastward Expansion of Printed Sutras" was held, and efforts were made to disseminate and return the research results.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

対馬における渡来経巻のほぼすべてについて悉皆調査を行った。対馬に所在する渡来経巻は、朝鮮半島由来の高麗版と中国由来の元版とからなる。11世紀から15世紀にかけての高麗・朝鮮時代の版経、14世紀の元時代の版経など、バリエーションに富む版経が所在している。高麗初雕版・再雕版の経巻は勿論、中国由来の元普寧寺版・元官版ももとは朝鮮半島に所在し、対馬宗氏と朝鮮王朝との交渉により対馬にもたらされたことが判明した。特に、金剛院大般若経が日本に伝来する最古級の高麗再雕版であることや、従来その性格に議論があった東泉寺華厳経が元官版であることが判明した点は大きな成果といえる。

Report

(5 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • Research Products

    (17 results)

All 2020 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (6 results) (of which Peer Reviewed: 5 results,  Open Access: 4 results) Presentation (10 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 3 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 「対馬金剛院所蔵の高麗版『大般若波羅蜜多経』についてーこれまでの調査との比較を中心としてー」2020

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Journal Title

      印度學佛教學研究

      Volume: 第68巻2号(150号) Pages: 886-881

    • NAID

      130007899367

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「金剛院所蔵の高麗版『大般若波羅蜜多経』-墨書、奥書、蔵書印の検討を中心として-」2019

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Journal Title

      石堂論叢

      Volume: 第75輯 Pages: 33-58

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 対馬渡来経典のいま2019

    • Author(s)
      瓜生翠
    • Journal Title

      対馬の自然と文化

      Volume: 45 Pages: 1-7

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日韓両国の八万大蔵経の研究とその成果ー鄭安と分司大蔵都監を中心としてー2018

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Journal Title

      石堂論叢

      Volume: 70 Pages: 65-92

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本所蔵の高麗大蔵経と外蔵ー大蔵経の範疇と外蔵の価値についてー2017

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Journal Title

      石堂論叢

      Volume: 68 Pages: 113-138

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 朝鮮国文書料紙について―日本中世近世文書料紙との比較―2017

    • Author(s)
      富田正弘
    • Journal Title

      東京大学史料編纂所研究紀要

      Volume: 27 Pages: 1-39

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Presentation] 「対馬金剛院所蔵の高麗版『大般若波羅蜜多経』についてーこれまでの調査との比較を中心としてー」2019

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Organizer
      日本印度学仏教学会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 高麗大蔵経印出本に見える墨書の検討-世祖代の印出本を中心として-2019

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Organizer
      ソウル大学校奎章閣韓国学研究院2019年韓国学学術大会 主題「東アジアの仏教と高麗大蔵経」
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 対馬金剛院所蔵の高麗版『大般若波羅蜜多経』について2019

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Organizer
      佛教史学会 4月例会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 多久頭魂神社所蔵高麗版大蔵経の印刷年代の検討2018

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Organizer
      佛教史学会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 高麗元干渉期の大蔵経印刷とその目的-特に元普寧寺版大蔵経と高麗版大蔵経を中心としてー2018

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Organizer
      東アジア仏教研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 対馬に遺る渡来経典2018

    • Author(s)
      瓜生翠
    • Organizer
      平成30年度対馬市博物館関連事業講演会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 日韓両国の八万大蔵経の研究とその成果2017

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Organizer
      河東郡・河東文化院主催、東亜大学校石堂学術院主管主催 2017年度国際カンファレンス「鄭安と八万大蔵経」
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 対馬の渡来経巻―対馬観の再考へ―2017

    • Author(s)
      横内裕人
    • Organizer
      第19回洛北史学会定例大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 日本所蔵高麗大蔵経と外蔵ー大蔵経の範疇と外蔵の価値についてー2016

    • Author(s)
      馬場久幸
    • Organizer
      東亜大学校石堂学術院2016年度国内学術大会 「国宝32号 陜川 海印寺大蔵経版の校正体系と範囲」
    • Place of Presentation
      東亜大学校(釜山広域市・大韓民国)
    • Year and Date
      2016-12-15
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 書跡文化財を伝えるということ―対馬の経典を例に―2016

    • Author(s)
      横内裕人
    • Organizer
      全文連総会講演会
    • Place of Presentation
      日枝神社(東京都・千代田区)
    • Year and Date
      2016-12-08
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Invited
  • [Book] 九州国立博物館特集展示図録『版経東漸ー対馬がつなぐ仏の教え』2019

    • Author(s)
      九州国立博物館
    • Total Pages
      96
    • Publisher
      西日本新聞印刷
    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi