| Budget Amount *help |
¥7,540,000 (Direct Cost: ¥5,800,000、Indirect Cost: ¥1,740,000)
Fiscal Year 2018: ¥3,510,000 (Direct Cost: ¥2,700,000、Indirect Cost: ¥810,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
Fiscal Year 2016: ¥2,210,000 (Direct Cost: ¥1,700,000、Indirect Cost: ¥510,000)
|
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
We recorded the performances of professional storytellers on Reunion Island in the Indian Ocean and published twenty-five bilingual folktales in both Reunionese Creole and Japanese. From these folktales, we extracted and analyzed distinctive motifs, folk vocabulary, and interactive verbal and/or physical expressions between storyteller and audience. Moreover, we invited two storytellers from Reunion Island to hold a workshop on the performance of Indian Ocean folktales. This was the first time such a public outreach took place in Japan.
|
