• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

"Missing Link" in Modern Indonesian History: Japanese Military Networks Connecting between Pre- and Post-War Indonesia

Research Project

Project/Area Number 16H05679
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section海外学術
Research Field History of Asia and Africa
Research InstitutionMiyagi University

Principal Investigator

Yamamoto Mayumi  宮城大学, 基盤教育群, 教授 (60709400)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 倉沢 愛子  慶應義塾大学, 経済学部(三田), 名誉教授 (00203274)
Horton William.B  秋田大学, 教育文化学部, 准教授 (00625262)
高地 薫  神田外語大学, 外国語学部, 講師 (30345178)
スリョメンゴロ ジャファール  政策研究大学院大学, 政策研究科, 助教授 (40600440)
山崎 功  佐賀大学, 芸術地域デザイン学部, 教授 (60267458)
後藤 乾一  早稲田大学, 国際学術院(アジア太平洋研究科), 名誉教授 (90063750)
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥16,900,000 (Direct Cost: ¥13,000,000、Indirect Cost: ¥3,900,000)
Fiscal Year 2018: ¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2017: ¥4,810,000 (Direct Cost: ¥3,700,000、Indirect Cost: ¥1,110,000)
Fiscal Year 2016: ¥5,070,000 (Direct Cost: ¥3,900,000、Indirect Cost: ¥1,170,000)
Keywords日本占領期インドネシア研究 / 植民地研究 / 日イ関係史 / 史料研究 / インドネシア現代史 / 日本占領期インドネシア / 日本軍政 / オランダ領東印度 / インドネシア近現代史 / インドネシア独立 / 人脈とネットワーク / 戦前・戦中の知の継続 / 戦後と東西冷戦期 / オランダ領東インド / 東西冷戦期インドネシア / 蘭・日・イ人脈 / 宣伝、メディア / 医療 / インドネシア近・現代史 / 戦争と人脈 / 日・蘭・イ関係史 / 人脈・ネットワーク / 医療教育 / 宣伝 / 軍政監部 / オランダ植民地 / マラリア / 沖縄 / 日本・インドネシア関係史
Outline of Final Research Achievements

In the modern history of Indonesia, the Japanese occupation period has been often dealt with as the period of divider or “missing link” between prewar and post WWII Indonesia. This project tried to replace the characteristics of Japanese occupation as a meaningless “divider” or "connector," and instead focus on the networks of personal and professional relations in the area of military, administration, business, education as well as cultural spheres. Members of this project collected and examined primary sources; consequently, the project deliberately focused more on postwar Indonesian society and the Japanese occupation period.
Some of the activities and results of this project were: 1) one international symposium, 2) one international workshop, 3) two regional symposiums, 4) 29 presentations in the international conferences, 5) 11 book publications, 6) 14 article publications, and 7) 3 exhibitions of materials primarily collected for this project.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、国家と国家を対立軸に置く単純な構図の歴史観から離れ、人脈やネットワークを中心とし、対峙ではなく影響し社会が適応しながら変容していく歴史を再考した。発掘した史料を英語で発信し、また成果を国際的に共有できる英語で発表することで、言語による研究の困難さから「失われた環」となっていた日本占領期インドネシア史の基盤整理をし、国際的にも研究を推進させる貢献をした。「戦時期」を対立構造とは異なる枠組みでとらえる本研究は、歴史を政争の具とする現在社会へも一石を投じることができ、社会的にも意義があった。

Report

(4 results)
  • 2019 Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • Research Products

    (60 results)

All 2019 2018 2017 2016 Other

All Journal Article (14 results) (of which Peer Reviewed: 8 results,  Open Access: 9 results) Presentation (29 results) (of which Int'l Joint Research: 16 results,  Invited: 17 results) Book (11 results) Remarks (3 results) Funded Workshop (3 results)

  • [Journal Article] 「明治期小笠原諸島の産業開発と鍋島喜八郎」2019

    • Author(s)
      後藤乾一
    • Journal Title

      『アジア太平洋討究』

      Volume: 第36号 Pages: 57-89

    • NAID

      120006621125

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「勢理客文吉=イスマイル・B・セリキャクの歴程」2019

    • Author(s)
      後藤乾一
    • Journal Title

      『沖縄文化研究』

      Volume: 第46号 Pages: 1-23

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「インドネシアから考える民主主義 ―自らを見つめ直す鏡としての「他者」の政治―」2019

    • Author(s)
      髙地 薫
    • Journal Title

      『グローバル・コミュニケーション研究』

      Volume: 7号 Pages: 93-102

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 「図南・服部徹の思想と行動」2018

    • Author(s)
      後藤乾一
    • Journal Title

      『アジア太平洋討究』

      Volume: 第34号 Pages: 31-63

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] “A Fictional Detective's Exploration of the Swirling Maelstrom of Indonesia in the Early 1940s: Patjar Koening and the Mysterious Death of Moh. Hoesni Thamrin”2018

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Journal Title

      International Journal of Indonesian Studies (Monash)

      Volume: Speical Issue Pages: 93-108

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Rereading Leftist Writings from Southeast Asia.2018

    • Author(s)
      Jafar Suryomenggolo (ed.).
    • Journal Title

      Southeast Asian Studies

      Volume: 7(1) Pages: 3-12

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 戦前期沖縄とインドネシアー又吉武俊の「南方関与」を事例に―2018

    • Author(s)
      後藤乾一
    • Journal Title

      アジア太平洋討究

      Volume: 33号 Pages: 1-20

    • NAID

      120006469861

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 「大東亜」戦争期東南アジアの物流の破綻2018

    • Author(s)
      倉沢愛子
    • Journal Title

      現代思想 特集=物流スタディーズ

      Volume: 3月号 Pages: 136-148

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ジョン万次郎・平野廉蔵と小笠原諸島-幕末維新期の洋式捕鯨をめぐる一考察2017

    • Author(s)
      後藤乾一
    • Journal Title

      アジア太平洋討究

      Volume: 29号 Pages: 1-21

    • NAID

      120006368511

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] 『ジャワ新聞』改題2017

    • Author(s)
      後藤乾一
    • Journal Title

      復刻版 ジャワ新聞

      Volume: 5 Pages: 1-10

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] 九・三〇事件とインドネシアの華僑・華人社会―レスプブリカ大学襲撃事件から見えること2017

    • Author(s)
      倉沢愛子
    • Journal Title

      アジアアフリカ言語文化研究

      Volume: 91号 Pages: 25-64

    • NAID

      120006364302

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] "Rahmat Yang Tidak Ternilai Harganya": Balai Pustaka dan Kesehatan Umum (1910an-1945)[「測り知れぬ恩恵」-バライ・プスタカと公衆衛生、1910年~1945年]2017

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Journal Title

      SeratusTahun Balai Pustaka

      Volume: 1 Pages: 109-124

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Open Access
  • [Journal Article] ギィ・ポーカーと1950~1970年代のアメリカ‐インドネシア関係2017

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Journal Title

      アジア太平洋討究

      Volume: 29号 Pages: 85-104

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Heritage and Diplomacy: A Cultural Approach to UNESCO's Document Registry Program in East Asia2016

    • Author(s)
      山本まゆみ
    • Journal Title

      文化人類学年報

      Volume: 11 Pages: 7-20

    • NAID

      40021192744

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Presentation] Patjar Koening dan Misteri Kematian Thamrin: Sastra Populer Terbitan Jogja pada tahun 1930an-1940an [Patjar Koening and the Mystery of Thamrin’s Death: Popular Literature published in Jogja in the 1930s-1940s]2019

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Organizer
      General Lecture at General Lecture at Gadja Mada University in Jogja
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Berkembangnya Sastra Populer di Indonesia: Beberapa Contoh dari Tahun2 Terakhir Jaman Penjajahan The Development of Pop Lit in Indonesia: A Few Examples from the Final Years of the Colonial Period2019

    • Author(s)
      Horton,, William Bradley
    • Organizer
      Special Lecture at the Ministry of Education, Body for Language and Book Development
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Prevention of Terminal Tropical Illness: Japanese Medical Studies for the War2018

    • Author(s)
      Yamamoto Mayumi
    • Organizer
      HOMSEA [History of Medicine in Southeast Asia]/ASM [Asian Society of the History of Medicine] Conference
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] ‘Kehidoepan Njamoek Malaria’ and ‘Obat-Obatan Asli’: Wartime Public Health Efforts seen through Indonesian Print Materials on Java2018

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Organizer
      HOMSEA [History of Medicine in Southeast Asia]/ASM [Asian Society of the History of Medicine]
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Pembatja &Taman Batja: Sebuah Sejarah Singkat Perpustakaan Populer di Hindia Belanda [Readers and Lending Libraries: A Short History of Popular Libraries in the Netherlands Indies]2018

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Organizer
      Cultural Heritage Workshop (Andalas University) in Padang
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] "keynote Speech" Penulisan Sejarah yang tidak dapat Ditulis: Pendekatan Baru untuk Memahami Jaman Jepang [The Writing of History which can’t be Written: New Approaches to Understand the Japanese Occupation]2018

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Organizer
      Padang State University
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] “Hubungan Indonesia-Jepang pada tahun 1945-1957”2018

    • Author(s)
      Kurasawa, Aiko
    • Organizer
      Seminar on Hubungan Indonesia Jepang dalam Alam Kemerdekaan dan Persahabatan (1945-2018) at Perpustakaan Nasionla Indonesia in Jakarta, Indonesia
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] “Apakah Aku onderdaan Belanda?: Nasib dan politisasi mahasiswa Indonesia di Jepang pasca kekalahan Jepang tahun 1945”2018

    • Author(s)
      Kurasawa, Aiko
    • Organizer
      International Seminar on Indonesia-Jana History: Connection and Comparison at Makassar, Indonesia
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Geertz, Complicit Academia, and American Cold War paranoia2018

    • Author(s)
      山本まゆみ
    • Organizer
      Special Symposium on the History of Modern Indonesia
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] The Return of "The Romanian": Guy Pauker and the Late 1900s2018

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Organizer
      Special Symposium on the History of Modern Indonesia
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] The Indonesian Military-Academic Nexus: Nugroho Notosusanto and General Suwarto2018

    • Author(s)
      高地薫
    • Organizer
      Special Symposium on the History of Modern Indonesia
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Adapting to the Tropics: Japanese Medical Surveys and Practical Handbooks in Wartime Java2017

    • Author(s)
      Yamamoto Mayumi
    • Organizer
      EuroSEAS
    • Place of Presentation
      Oxford University (Oxford, United Kingdom)
    • Year and Date
      2017-08-16
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Local Doctors Go South: Wartime survival & postwar expansion of the Kyushu Medical School2017

    • Author(s)
      Yamazaki Isao
    • Organizer
      EuroSEAS
    • Place of Presentation
      Oxford University (Oxford, United Kingdom)
    • Year and Date
      2017-08-16
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Health for Indonesians: Public activities of Japanese medical practitioners and public health efforts through Indonesian print materials2017

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Organizer
      EuroSEAS
    • Place of Presentation
      Oxford University (Oxford, United Kingdom)
    • Year and Date
      2017-08-16
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Patjar Koening and the mysterious death of Moh. Hoesni Thamrin: A fictional detective’s exploration of the swirling maelstrom of Indonesia in the early 1940s2017

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Organizer
      All Lows, No Highs: A Comparative Study of Indonesian and Malaysian Crime Fiction
    • Place of Presentation
      Monash University, Sunway Campus (Kuala Lumpur, Malaysia)
    • Year and Date
      2017-05-29
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Bittersweet Flowers in Java: VD and Prostitution in the Transitional Period from Dutch to Japanese Rule2017

    • Author(s)
      Yamamoto Mayumi
    • Organizer
      AAS Annual Meeting 2017
    • Place of Presentation
      Sheraton Centre Toronto Hotel (Toronto, Canada)
    • Year and Date
      2017-03-16
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Kangofu or perawat: The fluid profession of nursing in wartime Java2017

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Organizer
      AAS Annual Meeting 2017
    • Place of Presentation
      Sheraton Centre Toronto Hotel (Toronto, Canada)
    • Year and Date
      2017-03-16
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] From Hollywood Flicks to Eradicating Malaria and Visiting the Doctor: Screening Films in Indonesia during the Japanese Occupation2017

    • Author(s)
      Kochi Kaoru
    • Organizer
      AAS Annual Meeting 2017
    • Place of Presentation
      Sheraton Centre Toronto Hotel (Toronto, Canada)
    • Year and Date
      2017-03-16
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Adapting to the Tropics: Japanese Medical Survey and Practical Handbooks in Wartime Java2017

    • Author(s)
      山本まゆみ
    • Organizer
      EuroSEAS (Oxford University)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Health for Indonesians: Public Activities of Japanese medical Practitioners and Public Health Efforts through Indonesian Print Materials2017

    • Author(s)
      Horon, William Bradley
    • Organizer
      EuroSEAS (Oxford University)
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Patjar Koening and the Mysterious Death of Moh. Hoesni Thamrin: A detective's exploration of the swiring maelstrom of Indonesia in the early 1940sf2017

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Organizer
      "All Lows, No High: A Comparative study of Indonesia and Malaysian Crime Fiction" Monash University
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] Japanese Occupation in Indonesia (1942-1945)2017

    • Author(s)
      倉沢愛子
    • Organizer
      厦門大学
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] インドネシアの9・30事件から解き明かす1960年代アジアの国際関係2017

    • Author(s)
      倉沢愛子
    • Organizer
      南山大学
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Bahan-bahan Sjarah pendudukan Jepang de Indonesia yang ada di Jepang2017

    • Author(s)
      倉沢愛子
    • Organizer
      Dirjen Kebudayaan, Kementerian Pendidikan
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Changing Community Network in Rural Village and Urban Kampung: Historical Review2017

    • Author(s)
      倉沢愛子
    • Organizer
      LIPI
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Bahan-bahan Sejara Pendudukan Japang de Indonesia yang ada di Jepang2017

    • Author(s)
      倉沢愛子
    • Organizer
      International Seminar "Building Collaboration and NEtwork in a Globalized World"
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] From Shadow Work to the Front Line: Japanese nurses in Indonesia under Japanese military administration2016

    • Author(s)
      Horton William Bradley
    • Organizer
      AAS-in-Asia 2016
    • Place of Presentation
      同志社大学(京都府・京都市)
    • Year and Date
      2016-06-26
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Men, ‘Do not Approach the Dangerous!’: Japanese Life in Java from Medical Reports and Living Guidebooks2016

    • Author(s)
      Yamamoto Mayumi
    • Organizer
      AAS-in-Asia 2016
    • Place of Presentation
      同志社大学(京都府・京都市)
    • Year and Date
      2016-06-26
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] Registering Historical Spats: The Politics of UNESCO’s Document Registration Program in Asia2016

    • Author(s)
      Yamamoto Mayumi
    • Organizer
      Heritage as Aid and Diplomacy
    • Place of Presentation
      Leiden University (Leiden, The Netherlands)
    • Year and Date
      2016-05-26
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Book] At a Moment's Notice: Indonesian Maids Write on Their Lives Abroad2019

    • Author(s)
      Jafar Suryomenggolo (ed.).
    • Total Pages
      208
    • Publisher
      Copenhagen: NIAS Press
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] "Democratization and Religious NGOs in Indonesia." in Middle Class, Civil Society and Democracy in Asia, edited by Hsin-Huang Michael Hsiao2019

    • Author(s)
      Jafar Suryomenggolo
    • Total Pages
      222
    • Publisher
      Oxon: Routledge
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] “Hubungan Indonesia-Jepang pada tahun 1945-1957” in Hubungan Indonesia dan Jepang dalam Lintasan Sejarah2018

    • Author(s)
      Kurasawa, Aiko
    • Total Pages
      213
    • Publisher
      Direktorat Sejarah, Direktoral Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan RI
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 2.Pahlawan dari Batavia: Narasi Pieter Erberveld Melawan Kompeni / The Hero of Batavia: Discourses on the Rebellious Pieter Erberveld2018

    • Author(s)
      Horton, William Bradley and Mayumi Yamamoto
    • Total Pages
      224
    • Publisher
      Jakarta: Komunitas Bambu
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Sumber Sejarah Masa Pendudukan Jedpang di Indonesia2018

    • Author(s)
      Kurasawa, Aiko
    • Total Pages
      268
    • Publisher
      Jakarta: Direktorat Sejarah, Direktoral Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan RI
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 日本帝国の崩壊―人の移動と地域社会の変動2017

    • Author(s)
      倉沢愛子、柳沢遊(共編)
    • Total Pages
      488
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] 「解説」、『ジャワ新聞』2017

    • Author(s)
      後藤乾一
    • Publisher
      龍渓書舎
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 『インドネシア・通信情報関係資料1940~1948』2017

    • Author(s)
      山本まゆみ、ホートン ウィリアム・ブラッドリー
    • Publisher
      龍渓書舎
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 『佐賀・九州の南方開拓者たち』2017

    • Author(s)
      山﨑功
    • Total Pages
      102
    • Publisher
      海鳥社
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 第5章「戦争に翻弄された南方移民―「帝国」の解体の背後で」、『日本帝国の崩壊―人の移動と地域社会』2017

    • Author(s)
      倉沢愛子
    • Publisher
      慶應義塾出版会
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] "Patjar Koening and the Mysterious Death of Moh. Hoesni Thamrin: A Glimpse into ghe Swirling Maelstrom of Indonesia in the Early 1940s" in 『Bukit Sama Didaki: A Festschrift in honor of Professor Emeritus James T. Collins yang ke-70』2017

    • Author(s)
      Horton, William Bradley
    • Publisher
      Institute Kajian Etnik
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Remarks] インドネシア現代史の『失われた環』

    • URL

      http://lapangan.net/ring/

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Remarks] インドネシア現代史の「失われた環」戦前戦後をつなぐ日本軍政ネットワーク

    • URL

      http://lapangan.net/ring/

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Remarks] The "Missing Link" of Modern Indonesian History

    • URL

      http://lapangan.net/ring/

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Special Symposium on the History of Modern Indonesia--The End of the Postwar Indonesia Regime: Knowledge Production and Indonesia's Foreign Interactions in the 1950s-60s2018

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] 佐賀・九州から見た近代日本の南方関与2017

    • Place of Presentation
      佐賀大学有田キャンパス、佐賀県立九州陶磁文化館
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Funded Workshop] Medicine Talks (II): Perceiving Society and Individuals from the Japanese Occupation to Independent Indonesia2016

    • Place of Presentation
      国立政策研究大学院大学
    • Related Report
      2016 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi