• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comprehensive Research on Miniatures in the Rashid al-Din, Jami' al-Tawarakh Manuscript

Research Project

Project/Area Number 16H05681
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (B)

Allocation TypeSingle-year Grants
Section海外学術
Research Field History of Asia and Africa
Research InstitutionKyoto University (2017-2018)
Naragakuen University (2016)

Principal Investigator

Kawamoto Masatomo  京都大学, アジア・アフリカ地域研究研究科, 特任教授 (30192553)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 大塚 修  東洋大学, 文学部, 助教 (00733007)
杉山 雅樹  京都外国語大学, 国際言語平和研究所, 嘱託研究員 (30773824)
桝屋 友子  東京大学, 東洋文化研究所, 教授 (40300735)
小倉 智史  東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教 (40768438)
松田 孝一  大阪国際大学, 公私立大学の部局等, 名誉教授 (70142304)
宇野 伸浩  広島修道大学, 国際コミュニティ学部, 教授 (60310851)
Research Collaborator Iwamoto Keiko  
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥19,110,000 (Direct Cost: ¥14,700,000、Indirect Cost: ¥4,410,000)
Fiscal Year 2018: ¥5,460,000 (Direct Cost: ¥4,200,000、Indirect Cost: ¥1,260,000)
Fiscal Year 2017: ¥6,370,000 (Direct Cost: ¥4,900,000、Indirect Cost: ¥1,470,000)
Fiscal Year 2016: ¥7,280,000 (Direct Cost: ¥5,600,000、Indirect Cost: ¥1,680,000)
Keywordsモンゴル帝国 / ラシード・ウッディーン / 『歴史集成』 / 写本 / ミニアチュール / イル・ハン朝 / ティムール朝 / ムガール朝 / 写本研究 / モンゴル時代 / マニュスクリプト / サライ・アルバム / テヘラン写本 / コルカタ写本 / ディーズ・アルバム / ランプル写本 / 歴史集成
Outline of Final Research Achievements

The original version of the Jami‘al-Tawarikh (Compendium of Chronicles), the world history in Persian, which was compiled and presented to the eighth Ilkhanid ruler, Oljeitu, by Rashid al-Din (d.1318) in the early 14th century, was presumably furnished with a large number of miniature illustrations. The proposed research will make a new contribution to the conventionally underdeveloped cultural studies of the Mongol period through newly carrying out a comparison of miniatures in different manuscripts of the Jami‘al-Tawarikh. This research project also aims to explore and bring together miniatures from numerous manuscripts of the Jami‘al-Tawarikh being kept in different countries, to clarify whether each particular miniature was featured in the original version, reconstruct the work in its original form, and, based on this database and the reconstructed original version, to promote comprehensive studies on the miniatures.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

欧米のモンゴル時代以降の西アジアの文化研究の中には必ず含まれている同時代に描かれたミニアチュールを利用した各地の宮廷文化研究は日本ではほとんど行われたことはない。我が国のミニアチュールによる研究の立ち遅れの原因は、文献資料としての「書物」以外の「物」すなわちミニアチュールを含むモンゴル時代以降の西アジアの歴史的文化遺産研究のための根本資料の蓄積が不足していることにある。また、それはモンゴル期以降の西アジア・インドのミニアチュールその他の優れた文化遺産に対する日本の学会および社会における認知度の低さによるものである。当研究は日本の綜合的ミニアチュール研究の礎石となる研究である。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • Research Products

    (46 results)

All 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (15 results) (of which Int'l Joint Research: 2 results,  Peer Reviewed: 9 results,  Open Access: 2 results,  Acknowledgement Compliant: 3 results) Presentation (26 results) (of which Int'l Joint Research: 4 results,  Invited: 3 results) Book (5 results)

  • [Journal Article] 14世紀イランに伝えられたインドの歴史2019

    • Author(s)
      小倉智史
    • Journal Title

      歴史評論

      Volume: 826 Pages: 56-68

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 史料は待っている2018

    • Author(s)
      松田孝一
    • Journal Title

      歴史懇談

      Volume: 32 Pages: 39-44

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] Portraits of Chinese Emperors in the Jami‘ al-tavarikh by Ilkhanid and Timurid Painters2018

    • Author(s)
      Tomoko MASUYA
    • Journal Title

      美術史研究集刊 (Taida Journal of Art History)

      Volume: 45 Pages: 109-158

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Persian Historiography of Kashmir during the Jahangir Period I: The Intihab-i Tarikh-i Kashmir2018

    • Author(s)
      1.Satoshi OGURA
    • Journal Title

      アジア・アフリカ言語文化研究

      Volume: 86 Pages: 145-293

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] まだ見ぬ等価を求めて―ムハンマド・シャーハーバーディーの翻訳ストラテジー―2018

    • Author(s)
      2.小倉智史
    • Journal Title

      イスラム世界

      Volume: 88 Pages: 29-60

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] カシミール史料におけるミールザー・ハイダル2018

    • Author(s)
      小倉智史
    • Journal Title

      西南アジア研究

      Volume: 88 Pages: 20-49

    • NAID

      120006942830

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Qashani, the First World Historian: Research on His Uninvestigated Persian General History, Zubdat al-Tawarikh2018

    • Author(s)
      Osamu OTSUKA
    • Journal Title

      Studia Iranica

      Volume: 47(1) Pages: 119-149

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] チャガタイ・ウルスとカラウナス=ニクダリヤーン2017

    • Author(s)
      川本正知
    • Journal Title

      西南アジア研究

      Volume: 86 Pages: 79-111

    • Related Report
      2017 Annual Research Report 2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 2016年の歴史学界―回顧と展望―:西アジア・北アフリカ(イスラーム時代)2017

    • Author(s)
      大塚修
    • Journal Title

      史学雑誌

      Volume: 126/5 Pages: 284-289

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Journal Article] ラーンプル,ラザー図書館所蔵『歴史集成』(『集史』)写本「元朝宮殿図」簡報2017

    • Author(s)
      松田孝一
    • Journal Title

      内陸アジア史研究

      Volume: 32

    • NAID

      40021305522

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] (共訳)守川知子監訳、ペルシア語百科全書研究会訳注「ムハンマド・ブン・マフムード・トゥースィー著『被造物の驚異と万物の珍奇』(10)」2017

    • Author(s)
      杉山雅樹
    • Journal Title

      『イスラーム世界研究』

      Volume: 第10巻

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] Visualization of Texts: Scenes of Mourning in the Great Mongol Shahnama2017

    • Author(s)
      Tomoko Masuya
    • Journal Title

      Orient

      Volume: 52 Pages: 5-20

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Int'l Joint Research / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 『集史』の伝承と受容の歴史:モンゴル史から世界史へ2016

    • Author(s)
      大塚修
    • Journal Title

      『東洋史研究』

      Volume: 75-2 Pages: 347-312

    • NAID

      120006764435

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 「彙報」第53回野尻湖クリルタイ2016

    • Author(s)
      小倉智史
    • Journal Title

      東洋学報

      Volume: 98-3 Pages: 119-127

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Journal Article] Iranian Tiles from the Ilkhanid Period at Shangri La2016

    • Author(s)
      Tomoko Masuya
    • Journal Title

      Orientations

      Volume: 47-8 Pages: 76-83

    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] Additional annotations on Indic/Kashmiri non-Muslim cultures, traditions, and knowledge in the Persian translation of the Rajataranginis2019

    • Author(s)
      Satoshi OGURA
    • Organizer
      The 17th World Sanskrit Conference, University of British Columbia Vancouver, Jul 12, 2019
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Between Story and History: Various attitudes toward Kashmir’s pre-Islamic past by historians of the Mughal period2019

    • Author(s)
      Satoshi OGURA
    • Organizer
      International Conference on Persianate Literature in India and Anatolia, Academy of Persian Language and Literature, Tehran, Feb 25, 2019
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] The A’in-i Akbari and Western Indology: With Special Reference to the Category of the Six Schools of Philosophy2019

    • Author(s)
      Satoshi OGURA
    • Organizer
      The Sixth Perso-Indica Conference The Classification of Indic Knowledge at the Mughal Court: the A’in-i Akbari, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, Mar10, 2019
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 調査報告および研究報告「ラシード・ウッディーン『歴史集成』第Ⅰ巻の写本とミニアチュール」2018

    • Author(s)
      川本正知
    • Organizer
      京都大学人文科学研究所共同研究班「イスラムの東・中華の西-前近代ユーラシアにおける文化交流の諸相」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] For the Sufi Shaykh or for the Mahdi's Son?: The Re-examination of the Relationship between Sultan Husayn Mirza and Shah Qasim Faydbakhsh2018

    • Author(s)
      Sugiyama Masaki(杉山 雅樹)
    • Organizer
      International Conference "Kingship, Ideology, Discourse: Legitimacy of Islamicate Dynasties"
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 近代以前の「ヒンドゥー」をめぐる自己・他者認識2018

    • Author(s)
      小倉智史
    • Organizer
      日本南アジア学会30周年記念シンポジウム「ヒンドゥイズム再考:時代を超えた変動とその余白」金沢歌劇座, 2018年9月30日
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] Revisiting Sanskrit Epic-Puranic Elements in Rashid al-Din’s History of India2018

    • Author(s)
      Satoshi OGURA
    • Organizer
      The third Perso-Indica workshop, 東京外国語大学本郷サテライト5階セミナールーム, 2018年10月6日
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] デリー・サルタナト期パンジャーブ北部の土着集団について2018

    • Author(s)
      小倉智史
    • Organizer
      平成30年度東洋史研究会大会, 京都大学文学研究科, 2018年11月4日
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] The Flowering of Persian Literature under the Patronage of the Hazaraspid Dynasty: How did Local Rulers Legitimate Their Rule in the Late Ilkhanid Period?2018

    • Author(s)
      Osamu OTSUKA
    • Organizer
      International Conference "Kingship, Ideology, Discourse: Legitimacy of Islamicate Dynasties"
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 人類の起源を求めて:前近代ムスリム知識人による諸民族の系譜の創造2018

    • Author(s)
      大塚修
    • Organizer
      2018年度西洋史研究会大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 普遍史書としての『バナーカティー史』:『集史』の呪縛から離れて2018

    • Author(s)
      大塚修
    • Organizer
      オリエント学会第60回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] ペルシア語普遍史の伝承と受容の歴史:『集史』中心主義を超えて2018

    • Author(s)
      大塚修
    • Organizer
      白山史学会第55回大会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] Hamd-Allah Mustawfi; and Iran-zamin: With a Special Reference to the Unexamined Source, the Dhayl-i Zafar-nama2018

    • Author(s)
      Osamu OTSUKA
    • Organizer
      Workshop: From the Mongols to the post-Safavids: Iranian Historical Studies in Japan
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Kingship and Titles of Ilkhanid Rulers: Did They Really Proclaim Themselves Padhshahan-i Iran?2018

    • Author(s)
      Osamu OTSUKA
    • Organizer
      The Eighth Biennial Convention of the Association for the Study of Persianate Societies
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Kalhana's ‘victory’ over Rashid al-Din: contesting pre-Islamic histories of Kashmir during the Jahangir period2018

    • Author(s)
      Satoshi OGURA
    • Organizer
      International Workshop on Pre-modern Kashmir 2018
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Political Legitimacies and Their Perceptions in the Multilingual Society of Sultanate and Early Mughal Kashmir2018

    • Author(s)
      Satoshi OGURA
    • Organizer
      The Eighth Biennial Convention of the Association for the Study of Persianate Societies
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Qashani and Rashid al-Din: A New Perspective on Ilkhanid Historiography2017

    • Author(s)
      Osamu OTSUKA
    • Organizer
      Workshop: Dynamics in Middle Eastern Societies during the Mongol Period
    • Place of Presentation
      Institute for Advanced Studies on Asia (Tobunken), The University of Tokyo, Tokyo, Japan
    • Year and Date
      2017-03-22
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 歴史家カーシャーニーの忖度:二人の名宰相ラシード・アッディーンとアリーシャーの狭間で2017

    • Author(s)
      大塚修
    • Organizer
      2017年度内陸アジア史学会大会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 『ラージャタランギニー』ペルシア語訳における翻訳ストラテジー2017

    • Author(s)
      小倉智史
    • Organizer
      AA研フォーラム
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 16世紀カシミールのサンスクリット文献におけるモグール/ムガル2017

    • Author(s)
      小倉智史
    • Organizer
      AA研有志研究会「南アジアのフロンティアを再考する」
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] ティムール朝末期のヌールバフシーヤ ―内部史料と外部史料の比較を通じて―2017

    • Author(s)
      杉山雅樹
    • Organizer
      日本オリエント学会
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] Kashmir and the Mongols: Who invaded the valley in 1320?2017

    • Author(s)
      Satoshi OGURA
    • Organizer
      Friedrich-Schiller-Universitet Jena
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Presentation] 拉施特《史集・中国史》に描かれた中国皇帝肖像画2016

    • Author(s)
      桝屋友子
    • Organizer
      蒙元與中亞、東亞之藝術交流學工作坊
    • Place of Presentation
      台湾台北市、中央研究院歴史語言研究所
    • Year and Date
      2016-12-09
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] The Making of Persian Sufi-Rishi narratives: the cases of ‘Ali Hamadani and Nur al-Din Rishi2016

    • Author(s)
      Satoshi Ogura
    • Organizer
      Seminaire ‘Societes Poritiques et Cultures du Monde Iranien‘
    • Place of Presentation
      Sorbonne Nouvelle Paris 3(Paris, France)
    • Year and Date
      2016-12-01
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] From Brutal Invaders to Brave Warriors:Mughals as seen by Kashimiri Pandits in the Sixteenth Century2016

    • Author(s)
      Satoshi Ogura
    • Organizer
      Perso-Indica Seminar
    • Place of Presentation
      Sorbonne Nouvelle Paris 3(Paris, France)
    • Year and Date
      2016-11-30
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 『集史』インド史・釈迦牟尼伝の情報源に関する一考察2016

    • Author(s)
      小倉智史
    • Organizer
      第53回野尻湖クリルタイ
    • Place of Presentation
      長野県上水内郡信濃町野尻 藤家旅館
    • Year and Date
      2016-07-15
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 『中央ユーラシア史研究入門』(宇野伸浩、松田孝一担当「モンゴル帝国の成立と展開」)2018

    • Author(s)
      小松久男ほか
    • Total Pages
      413
    • Publisher
      山川出版社
    • ISBN
      4634640872
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] Sacred Mandate(松田孝一担当 ChapterTwo, Imperial Allocation of fiefs and the resilience of Chiggisid law, 33-38, Imperial Subjugation of polities and extension into Tibet, 38-45)2018

    • Author(s)
      Timothy Brook et al.
    • Total Pages
      277
    • Publisher
      Chicago University Press
    • ISBN
      022656276X
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 『情報がつなぐ世界史 (MINERVA世界史叢書6)』(大塚修担当:第1章「写本が伝える世界認識」(9-28頁))2018

    • Author(s)
      南塚信吾
    • Total Pages
      322
    • Publisher
      ミネルヴァ書房
    • ISBN
      4623084701
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 普遍史の変貌:ペルシア語文化圏における形成と展開2017

    • Author(s)
      大塚修
    • Total Pages
      456
    • Publisher
      名古屋大学出版会
    • ISBN
      9784815808914
    • Related Report
      2017 Annual Research Report
  • [Book] (共著)池田嘉郎、上野愼也、村上衛、森本一夫編『名著で読む世界史120』(担当個所:『バーブル・ナーマ』222-224頁)2016

    • Author(s)
      杉山雅樹
    • Total Pages
      365
    • Publisher
      山川出版社
    • Related Report
      2016 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi