• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Study of the Reception of Lord Byron in Japan and Britain from the Perspectives of Comparative Literature and of Intellectual History: 1837-1945

Research Project

Project/Area Number 16H05938
Research Category

Grant-in-Aid for Young Scientists (A)

Allocation TypeSingle-year Grants
Research Field Literature in general
Research InstitutionTsuru University

Principal Investigator

Kikuchi Yuki  都留文科大学, 文学部, 准教授 (70613751)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2020-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2019)
Budget Amount *help
¥5,720,000 (Direct Cost: ¥4,400,000、Indirect Cost: ¥1,320,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,950,000 (Direct Cost: ¥1,500,000、Indirect Cost: ¥450,000)
Keywordsバイロン / 北村透谷 / カーライル / 鶴見祐輔 / 林房雄 / 自我の滅却 / 自由主義 / 帝国主義 / M.アーノルド / 英雄主義 / 自由貿易帝国主義 / 比較文学 / 思想史 / 交響する影響 / W.H.オーデン / 『蓬莱曲』 / 『サーター・リザータス』 / 近代の超克 / 国文学 / 英米文学 / 量的快楽主義
Outline of Final Research Achievements

George Gordon Byron was a British poet with a great deal of influence on Western Romanticism, and modern Japanese literary figures and thinkers have also been inspired by his individualism and liberalism. In Meiji Japan, Kitamura Tokoku was strongly affected by Byron’s individualism. He was also interested in the argument for overcoming Byronic individualism proposed by Thomas Carlyle, a literary figure of Victorian England, and he expressed this concept in his own works. In addition, Byronic liberalism resonated with Hayashi Fusao and Tsurumi Yusuke in Japan’s early Showa period. W.H. Auden, a British poet and contemporary of theirs who also sympathized with Byronic liberalism, despised Byron’s concept of heroism, but the thinking of Hayashi and Tsurumi was the exact opposite. By instead emphasizing this heroism, they made a logical leap from liberalism to affirmation of nationalism.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

北村透谷とカーライルのバイロン的個人主義の受容のありようを比較することで、カーライルが虚無を克服し現世を肯定する強い倫理的主体であることの意義を説き、他方、透谷が現世否定にも通じる無常の感覚を表現し得る美的主体であることの意義を説くという、両者のロマン主義の違いを明らかにすることができた。また、オーデンと林房雄・鶴見祐輔のバイロン的自由主義の受容のありようを比較することで、政治的自由主義がナショナリズムの肯定へと飛躍する過程においてロマン主義的な英雄主義の気分が大きな役割を果たすことも明らかにすることができた。本研究で得られた知見は広くロマン主義文学・思想の研究に寄与し得るものと考えている。

Report

(5 results)
  • 2019 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2018 Annual Research Report
  • 2017 Annual Research Report
  • 2016 Annual Research Report
  • Research Products

    (7 results)

All 2020 2019 2017 2016

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 1 results) Presentation (3 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] 鶴見祐輔のバイロン熱ー『歐米大陸遊記』における『チャイルド・ハロルドの巡礼』受容2020

    • Author(s)
      菊池有希
    • Journal Title

      比較文学

      Volume: 62 Pages: 22-36

    • NAID

      40022242970

    • Related Report
      2019 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] カーライルによるバイロンの超克―北村透谷における〈交響する影響〉の可能性についての比較文学的考察(三)2019

    • Author(s)
      菊池有希
    • Journal Title

      国文学論考

      Volume: 55 Pages: 21-50

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] ロマン主義による近代の超克―北村透谷『蓬莱曲』とトマス・カーライル『サーター・リザータス』2017

    • Author(s)
      菊池有希
    • Journal Title

      比較文学研究

      Volume: 103 Pages: 39-68

    • Related Report
      2017 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] 鶴見祐輔のバイロン熱ー『歐米大陸遊記』における『チャイルド・ハロルドの巡礼』受容から見えてくるもの2019

    • Author(s)
      菊池有希
    • Organizer
      東北ロマン主義文学・文化研究会/日本バイロン協会合同研究会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 昭和前期におけるバイロニズムー鶴見祐輔と林房雄の場合2019

    • Author(s)
      菊池有希
    • Organizer
      日本比較文学会東京支部例会
    • Related Report
      2019 Annual Research Report
  • [Presentation] 北村透谷『蓬莱曲』とカーライル『サーター・リザータス』2016

    • Author(s)
      菊池有希
    • Organizer
      日本比較文学会第78回全国大会
    • Place of Presentation
      東京都、目黒区、東京大学駒場Ⅰキャンパス
    • Year and Date
      2016-06-19
    • Related Report
      2016 Annual Research Report
  • [Book] 「バイロンと日本(仮)」(日本バイロン協会(編)『バイロン事典』)2020

    • Author(s)
      菊池有希
    • Publisher
      音羽書房鶴見書店
    • Related Report
      2019 Annual Research Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2021-02-19  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi