• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Research on Traditional Dyeing and Weaving in Yaeyama Islands for Utilization as Tourism Resources

Research Project

Project/Area Number 16K02101
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Tourism Studies
Research InstitutionOkinawa International University

Principal Investigator

Matayoshi Mitsukuni  沖縄国際大学, 産業情報学部, 教授 (50269172)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 久田 多恵  京都芸術大学, 芸術学部, 准教授 (40388187)
佐久本 邦華  沖縄キリスト教短期大学, 保育科, 准教授 (90772559)
Project Period (FY) 2016-10-21 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥4,290,000 (Direct Cost: ¥3,300,000、Indirect Cost: ¥990,000)
Fiscal Year 2020: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2019: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2018: ¥520,000 (Direct Cost: ¥400,000、Indirect Cost: ¥120,000)
Fiscal Year 2017: ¥390,000 (Direct Cost: ¥300,000、Indirect Cost: ¥90,000)
Fiscal Year 2016: ¥2,340,000 (Direct Cost: ¥1,800,000、Indirect Cost: ¥540,000)
Keywords伝統染織物 / 絣 / 形付 / 紅型 / 桐板 / トンビャン / 顔料 / 観光 / 菊 / もじり織り / 与那国島 / 伝統工芸品 / 台湾原住民 / 琉球王朝時代 / 染織 / 古布 / 顕微鏡写真 / 御絵図 / ミンサー / 鎌倉芳太郎 / 龍舌蘭 / 沖縄 / 小浜島 / 踊り衣装 / 神衣装 / 植物染料 / 繊維 / デザイン / 藍染 / 模様 / 染織技法 / 民俗学 / 染料
Outline of Final Research Achievements

Using digital microscopes and other tools, we researched the many traditional textiles that remain on Ishigaki Island, Taketomi Island, Kohama Island, and Yonaguni Island, with the aim of using them as resources for the tourism industry in the Yaeyama Islands of Okinawa Prefecture.
In Ishigaki Island, we researched at the Ishigaki City Yaeyama Museum, the Nanto Folk Museum, the Ishigaki City Traditional Arts Museum, and Miyara-donchi, where we researched valuable Katachiki (Bingata) and Kasuri clothes, old cloth pieces, and Tonbyan, and proposed a simple method of acquiring fiber of Tonbyan. On Taketomi Island, in addition to a large number of old cloth pieces, we researched Katachiki dance costumes and made the patterns of them. In Kohama Island, we researched several Katachiki costumes and made a mold of one Katachiki costume. For the sacred costumes of Yonaguni Island, XRD measurements and SEM-EDS elemental analysis of the pigments used were done.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

八重山諸島群での古い染織物の調査により、新しい観光資源として有望な植物繊維のトンビャンを見出し、かつ、その簡易取得法を現地の染織家の方々に提示することができました。それによって、苧麻を材料とした八重山上布以外の新しい伝統染織物を作り出すきっかけを与えられたと考えています。
また、小浜島、竹富島での形付(紅型)の踊り衣装の調査においては、いくつかの型の抽出に成功し、型紙に起こすことも行いました。今後、型を用いた形付衣装の衣装の制作ができるだけでなく、お土産のパッケージのデザインに利用できるようにしたので、今後の観光資源としての発展的取り組みに期待が持てると考えています。

Report

(6 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (15 results)

All 2021 2020 2019 2018 2017

All Journal Article (6 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Peer Reviewed: 2 results,  Open Access: 3 results) Presentation (5 results) (of which Invited: 2 results) Book (4 results)

  • [Journal Article] 琉球王朝時代の与那国島と沖縄島の衣裳の変遷 -台湾原住民の衣裳と装身具との類似性を含めて-2021

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Journal Title

      奄美沖縄民間文芸学会

      Volume: 18・19 Pages: 1-11

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] Research on traditional dyed and woven fabrics of the Yaeyama Islands to utilise as a tourism resource2021

    • Author(s)
      Matayoshi, Mitsukuni; Hisada, Tae; Sakumoto, Kunika
    • Journal Title

      Impact

      Volume: Volume 2021.3 Issue: 3 Pages: 70-72

    • DOI

      10.21820/23987073.2021.3.70

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
  • [Journal Article] 沖縄の伝統工芸品の実用的な融合 ~伝統染織物入りピック製作~2020

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Journal Title

      産業情報論集

      Volume: 17 Pages: 1-5

    • NAID

      120007179378

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 喜宝院蒐集館の踊り衣装(打掛)の復元のために2020

    • Author(s)
      又吉光邦・奥間美之理
    • Journal Title

      産業情報論集

      Volume: 16 Pages: 43-54

    • NAID

      120006876526

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 沖縄の龍舌蘭の繊維「トンビャン」2019

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Journal Title

      沖縄国際大学産業情報論集

      Volume: 15 Pages: 45-60

    • NAID

      120006813159

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Open Access
  • [Journal Article] 古文書「ラミー(Ramie)及苧麻」と「簡易絹糸精錬染色法」の翻刻(Reprint of "Ramie and Choma" and "simple method for silk thread refinement and staining)2018

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Journal Title

      産業情報論集

      Volume: 14 Pages: 1-28

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 竹富島と小浜島の形付衣装と与那国島の顔料 ~伝統染織文化を持続可能に支える観点から~2021

    • Author(s)
      又吉光邦、佐久本邦華
    • Organizer
      沖縄文化協会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 幻の繊維「トンビャン」2020

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Organizer
      八重山文化研究会
    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 与那国島の衣装の変遷について2019

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Organizer
      奄美沖縄民間文芸学会
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 与那国の神衣装と伝統的衣装の考察2018

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Organizer
      奄美沖縄民間文芸学会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 南嶋民俗資料館と喜宝院蒐集館に保存されている古布裂2017

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Organizer
      八重山文化研究会
    • Place of Presentation
      大浜信泉記念館(沖縄県石垣市)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] 染織情報α 2019年3月号2019

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Total Pages
      2
    • Publisher
      染織と生活社
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 南嶋民俗資料館の古布裂2018

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Total Pages
      238
    • Publisher
      南山舎
    • ISBN
      9784901427449
    • Related Report
      2018 Research-status Report 2017 Research-status Report
  • [Book] 染織情報α 2018年9月号2018

    • Author(s)
      又吉光邦
    • Total Pages
      2
    • Publisher
      染織と生活社
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] こどもたちと染めてみよう沖縄の自然2018

    • Author(s)
      佐久本邦華
    • Total Pages
      57
    • Publisher
      新星出版社
    • ISBN
      9784909366030
    • Related Report
      2017 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-10-24   Modified: 2022-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi