• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Influence of collaboration between Japanese and French artists and Eileen Gray on European art.

Research Project

Project/Area Number 16K02287
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Fine art history
Research InstitutionSetsunan University

Principal Investigator

Kawakami Hinako  摂南大学, 理工学部, 教授 (90535121)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2016: ¥2,470,000 (Direct Cost: ¥1,900,000、Indirect Cost: ¥570,000)
Keywordsアイリーン・グレイ / 菅原精造 / 稲垣吉蔵 / アール・デコ / オーギュスト・ロダン / ル・コルビュジエ / 高村光雲 / 東京美術学校 / 日本漆芸 / 近代建築 / フランス / 木内克 / 碓田克己 / 森川奇秀 / 碓田勝己 / 川之辺一朝 / 土佐光起 / E.1027
Outline of Final Research Achievements

In the early 20th century, as a result of a survey of the visiting French artists "Seizo Sugawara" and "Kichizo Inagaki" who collaborated with Eileen Gray, It was found that they learned the sculpture from Koun Takamura at Tokyo Fine Arts School. It was also found that Inagaki worked as an assistant of Rodin due to that Rodin looked the sculpture created by Sugawara, The arts of Sugawara and Inagaki attracting European artists strongly inherited the characteristics of Japanese arts education in Tokyo Fine Art School led by Kakuzo Okakura who invited Takamura, and therefore their philosophy and technology can be directly conveyed to Western artists, and as a result it is deduced that their philosophy and technology expanded to the Western artists.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

ヨーロッパにおいて、菅原と稲垣は「職人」として紹介されてきた。しかし本研究では、菅原も稲垣もいわゆる「職人」ではなく、東京美術学校の総合的な美術教育を受け、高村光雲に学んだ「美術家」であり、ヨーロッパの数々の美術家と共に作品を創り、影響を与えていたこと判明した。20世紀初頭、日本が近代ヨーロッパから学び、影響を受けた指摘は枚挙にいとまがないが、逆に、日本の美術家が近代ヨーロッパの美術に与えた影響を明らかにした研究は極めて少ない。本研究の意義は、日欧美術の影響関係が一方的なものではなく、双方向性の中にあることを具体的に明らかにできたことである。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (7 results)

All 2018 2017 2016

All Journal Article (3 results) (of which Peer Reviewed: 3 results,  Open Access: 1 results) Presentation (3 results) (of which Invited: 3 results) Book (1 results)

  • [Journal Article] アイリーン・グレイの家具・インテリア・建築デザインの謎 ‐ル・コルビュジエ、そして菅原精造との影響関係を通して‐2018

    • Author(s)
      川上比奈子
    • Journal Title

      武庫川女子大学生活美学研究所紀要

      Volume: 28 Pages: 67-97

    • NAID

      120006556179

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Peer Reviewed / Open Access
  • [Journal Article] Japanese Lacquer Artist, Seizo Sugawara:Hisinfluence on Eileen Gray and Her Furniture, Interior Decoration, and Architecture2017

    • Author(s)
      Hinako Kawakami
    • Journal Title

      Design History

      Volume: 15 Pages: 157-190

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 漆芸家、菅原精造がアイリーン・グレイの家具・インテリア・建築に及ぼした影響(上記論文の日本語版)2017

    • Author(s)
      川上 比奈子
    • Journal Title

      デザイン史学研究会誌

      Volume: 15 Pages: 105-129

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Presentation] アイリーン・グレイのデザインにおける日本的なるもの‐菅原精造、稲垣吉蔵など渡仏美術家たちを通して-2018

    • Author(s)
      川上比奈子
    • Organizer
      公益財団法人インテリアデザイナー協会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] アイリーン・グレイの家具・インテリア・建築デザインの謎 ‐ル・コルビュジエ、そして菅原精造との影響関係を通して‐2017

    • Author(s)
      川上 比奈子
    • Organizer
      生活デザイン研究会(武庫川女子大学)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 漆芸家、菅原精造がアイリーン・グレイの家具・インテリア・建築に及ぼした影響2016

    • Author(s)
      川上比奈子
    • Organizer
      デザイン史学研究会
    • Place of Presentation
      神戸大学
    • Year and Date
      2016-07-09
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Invited
  • [Book] モダニスト再考[海外編]2016

    • Author(s)
      五十嵐太郎、ケン・タダシ・オオシマ、大島哲蔵、岡田哲史、奥佳弥、川上比奈子、暮沢剛巳、後藤武、田所辰之助、田中純、槻橋修、手塚貴晴、丸山洋志、南泰裕、宮島照久、米田明、矢代眞己
    • Total Pages
      351
    • Publisher
      彰国社
    • Related Report
      2016 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi