| Budget Amount *help |
¥4,550,000 (Direct Cost: ¥3,500,000、Indirect Cost: ¥1,050,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,430,000 (Direct Cost: ¥1,100,000、Indirect Cost: ¥330,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,820,000 (Direct Cost: ¥1,400,000、Indirect Cost: ¥420,000)
|
|---|
| Outline of Final Research Achievements |
This study contributes to research on the history of Japanese-French cultural exchange by discussing the reception of Japanese literature in France during the interwar period and examining the work of Japanologists (researchers of Japan). I focused on Alfred Smoular and René Maublanc, and identified that Smoular played a crucial role in the reception of modern Japanese literature (e.g., works by Ashihei Hino), and Maublanc did likewise in the reception of traditional Japanese poetry (e.g., haiku). During this process, I investigated the link between their work and the literary trends of France. One important result of this is my publication of “White Sheep and Haiku: An Aspect of the Reception of Japanese Literature in France” (Shinshu Studies in Humanities , no. 5), which elucidates the relationship between the spread of haiku in France and modern classicism.
|
