• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A study on the relationship between Eastern thought and Neo-Thomism in Claudel's theory of Japan

Research Project

Project/Area Number 16K02543
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field European literature
Research InstitutionKeio University

Principal Investigator

ODE Atsushi  慶應義塾大学, 法学部(日吉), 教授 (90365461)

Project Period (FY) 2016-04-01 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2017: ¥910,000 (Direct Cost: ¥700,000、Indirect Cost: ¥210,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,560,000 (Direct Cost: ¥1,200,000、Indirect Cost: ¥360,000)
Keywordsフランス文学 / 日仏文化交流史 / クローデル / 比較文学 / 象徴主義 / トマス・アクィナス / 日仏交流史 / 東洋思想 / ポール・クローデル / 日仏交流 / スコラ哲学 / 日本思想 / 国学 / 仏文学 / 思想史
Outline of Final Research Achievements

This study analyzes the influence of Japanese classical literature, theater, Kokugaku, Shintoism, Buddhism and Taoism in the critique of Japan written byPaul Claudel who stayed in Japan as the French ambassador to Japan from 1921 to 1927. It clarified that Claudel understood these Japanese cultures and ideas in relation to Thomism and incorporated them into his own literature. Claudel was particularly interested in the view of soul from the ideology of Norinaga Motoori and Atsutane Hirata, and I was able to highlight that it was the basis of his understanding of Japan. I made it clear that Claudel used Thomas Aquinas to translate these ideas of Kokugaku and thought that Japanese painting and performing arts were mediators of recognizing Transcendent.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

これまでのクローデル研究では、日本文化の理解者、紹介者という面の分析が強かったが、本研究では、クローデルが日本の古典芸能や古典文学を受容し、それを意図的にスコラ学で読み換えて換骨奪胎し、独自のものにしていることを分析した。そのことによって単なる日本理解者・紹介者ではなく、クローデルの文学活動の本質的な部分で日本文化と関わっていることを明らかにできた。こうして得られた成果は、2018年の一連の企画、とりわけ神奈川近代文学館で行った展覧会と日仏会館で行った国際シンポジウムを行ったことで、日本のフランス学の基礎を築いたにもかかわらず、あまり知られていないクローデルを再評価する契機を作ることができた。

Report

(6 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (9 results)

All 2021 2019 2018 2017

All Journal Article (5 results) (of which Acknowledgement Compliant: 1 results) Presentation (2 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 1 results) Book (2 results)

  • [Journal Article] 喜多虎之助という男がいた2019

    • Author(s)
      大出敦
    • Journal Title

      L'Oiseau noir

      Volume: 20 Pages: 4455-4455

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] クローデルからマラルメへ――象徴主義者たちの〈観念〉論争2019

    • Author(s)
      大出 敦
    • Journal Title

      三田文学

      Volume: 98

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 天使と幽霊―ポール・クローデル『女と影』を巡って―2018

    • Author(s)
      大出 敦
    • Journal Title

      教養論叢

      Volume: 139 Pages: 1-36

    • NAID

      120006644422

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 神々のはざまで―クローデルと日本の神性2017

    • Author(s)
      大出 敦
    • Journal Title

      L'oiseau noir

      Volume: 19 Pages: 1-35

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 神々のはざまで――クローデルと日本の神性2017

    • Author(s)
      大出 敦
    • Journal Title

      L'oiseau noir クローデル研究

      Volume: 19

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Presentation] アリストテレスと唐辛子――クローデルのクラチュロス主義2021

    • Author(s)
      大出敦
    • Organizer
      クローデル・セミナー2021 クローデルとその時代
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] ものの『ああ性』を求めて――クローデルと日本文化2018

    • Author(s)
      大出 敦
    • Organizer
      ポール・クローデル生誕150年記念シンポジウム ポール・クローデルの日本
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] ポール・クローデル 日本への眼差し2021

    • Author(s)
      大出敦・中條忍・三浦信孝
    • Total Pages
      387
    • Publisher
      水声社
    • ISBN
      9784801005464
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 詩人大使ポール・クローデルと日本2018

    • Author(s)
      アルバム・クローデル編集委員会(大出敦[編集責任者]、根岸徹郎、中條忍、渡邊守章、ミシェル・ワッセルマン、井戸桂子、中島悠子、村上由美、堀切克洋、学谷亮)
    • Total Pages
      136
    • Publisher
      水声社
    • ISBN
      9784801003477
    • Related Report
      2018 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2022-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi