• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Comprehensive study of Lianhuanhua

Research Project

Project/Area Number 16K02579
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Chinese literature
Research InstitutionHokkaido University

Principal Investigator

TAKEDA Masaya  北海道大学, 文学研究科, 教授 (40216908)

Co-Investigator(Kenkyū-buntansha) 田村 容子  金城学院大学, 文学部, 教授 (10434359)
加部 勇一郎  北海道大学, 文学研究科, 専門研究員 (30553044)
Research Collaborator KOSHINO go  
Project Period (FY) 2016-04-01 – 2019-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2018)
Budget Amount *help
¥4,420,000 (Direct Cost: ¥3,400,000、Indirect Cost: ¥1,020,000)
Fiscal Year 2018: ¥1,040,000 (Direct Cost: ¥800,000、Indirect Cost: ¥240,000)
Fiscal Year 2017: ¥1,300,000 (Direct Cost: ¥1,000,000、Indirect Cost: ¥300,000)
Fiscal Year 2016: ¥2,080,000 (Direct Cost: ¥1,600,000、Indirect Cost: ¥480,000)
Keywords表象 / 中国文学 / 連環画
Outline of Final Research Achievements

This study aims to clarify the aspects of propagation and acceptance of images created by people, by examining the 20th century Chinese propaganda media, comics (Lianhuanhua, 連環画) and picture books for children. During the research period, we conducted a workshop and had academic exchanges with many researchers once a year. The results were compiled in the journal titled, “The study of Lianhuanhua(連環画研究).”We also carried out the work for constructing a database.
During this period, Masaya Takeda, the representative of the group, published a related book and showed to the public that this material was very important for research concerning 20th century China.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

連環画は絵と文章とで物語をつづるメディアであり、時期ごとの政策や社会情勢が反映されるものであるため、人々の生活を知る上での恰好の素材であるが、研究対象として扱われてきた歴史が浅いこともあって、その研究に際しては、データベース構築や資料収集といった基礎的な作業が求められている。またその表現にも、映画や演劇、新聞や雑誌といった他のプロパガンダメディアや、中国絵画の伝統などが影響するため、多方面からのアプローチが必要な素材でもある。本研究は、そのような連環画の研究を、少しでも推進させるべく、年に一回の研究会を開催し、学術交流を行なった上で、その成果を雑誌にまとめて世に発信した。

Report

(4 results)
  • 2018 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (33 results)

All 2019 2018 2017 2016

All Journal Article (15 results) (of which Acknowledgement Compliant: 3 results) Presentation (10 results) (of which Int'l Joint Research: 1 results,  Invited: 3 results) Book (8 results)

  • [Journal Article] 犀を想う:『西遊記』挿絵・連環画の犀牛怪図像2019

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 107-127

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 続・どうやって連環画をかくの?:『連環画報』投稿者たちの軌跡2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 85-106

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 台湾を描いた連環画を読む2019

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Journal Title

      キッチュ

      Volume: 2 Pages: 61-68

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] アーカイブ化される連環画2019

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 8 Pages: 128-129

    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Journal Article] 連環画の中のソ連幻想:女性兵士の物語『朝焼けは静かなれど』2018

    • Author(s)
      越野剛・田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 7 Pages: 48-66

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 新中国の三毛:『三毛翻身記』(1951)を読む2018

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 7 Pages: 87-109

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 懐古か諷刺か:アニメーション『紅い風船』を読む2018

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Journal Title

      大朋友

      Volume: 2 Pages: 71-86

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 「三国演義」連環画とその日本版2017

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 6 Pages: 152-161

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 花とオジさん-20 世紀における『鏡花縁』物語の描出と受容2017

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 6 Pages: 110-130

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 2016年の賀友直-逝去の報に接して2017

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 6 Pages: 2-11

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] どうやって連環画をかくの?2017

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      連環画研究

      Volume: 6 Pages: 131-151

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 闘争する〈小さきもの〉たち―文化大革命と連環画2016

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Journal Title

      東亜

      Volume: 588 Pages: 20-27

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 「『乳房』の図像と記憶―中国・ロシア・日本の表象比較研究」からの中間報告2016

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Journal Title

      乳房文化研究会 2015年度 講演録

      Volume: 1 Pages: 159-176

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 大きな中国、小さな絵本-連環画の魅力について2016

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Journal Title

      キッチュ

      Volume: 7 Pages: 338-343

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 男旦(おんながた)が脱ぐとき―中国演劇における乳房の表現2016

    • Author(s)
      田村容子
    • Journal Title

      乳房文化研究会 2015年度 講演録

      Volume: 1 Pages: 125-145

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 連環画を用いた“童年”研究の可能性について:賀友直『賀友直画自己』を中心に2019

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Organizer
      中国空想メディア研究会
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Presentation] 中国の「連環画」のなかの女たち2018

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      日本比較文学会第44回中部大会シンポジウム「女性とメディア」
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
    • Invited
  • [Presentation] 中国のマンガ??? 〈連環画〉の世界2017

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Organizer
      第 20 回北大人文学カフェ(紀伊國屋書店札幌本店、北海道札幌市)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Invited
  • [Presentation] 連環画の中のソ連:女性兵士の物語『朝焼けは静かなれど』の受容2017

    • Author(s)
      越野剛・田村容子
    • Organizer
      連環画研究会(北海道大学、北海道札幌市)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] Images of Female Soldiers in Russia and China:Chinese Acceptance of the Soviet Film The Dawns Here Are Quiet2017

    • Author(s)
      TAMURA, Yoko & KOSHINO, Go
    • Organizer
      Eighth International Symposium on European Languages in East Asia: Acceptance, Absorption, and Transformation in Languages, Literatures, and Cuitures between East Asia and Europe(TAIWAN,Taipei)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research / Invited
  • [Presentation] 新中国の“三毛”物語について2017

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Organizer
      連環画研究会(北海道大学、北海道札幌市)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 連環画のおしゃべりな〈顔〉2016

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Organizer
      非文字資料研究センター 租界班 第53回研究会
    • Place of Presentation
      神奈川大学(神奈川県横浜市)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] どうやって連環画史をかくの?2016

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Organizer
      「連環画の総合的研究」2016年第1回研究会
    • Place of Presentation
      北海道大学(北海道札幌市)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 『鏡花縁』のビジュアル化とその20世紀における受容について2016

    • Author(s)
      加部勇一郎
    • Organizer
      「連環画の総合的研究」2016年第1回研究会
    • Place of Presentation
      北海道大学(北海道札幌市)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] どうやって連環画をかくの?2016

    • Author(s)
      田村容子
    • Organizer
      「連環画の総合的研究」2016年第1回研究会
    • Place of Presentation
      北海道大学(北海道札幌市)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 西遊記:妖怪たちのカーニヴァル2019

    • Author(s)
      武田 雅哉
    • Total Pages
      248
    • Publisher
      慶應義塾大学出版会
    • ISBN
      9784766425567
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 男旦(おんながた)とモダンガール:二〇世紀中国における京劇の現代化2019

    • Author(s)
      田村容子
    • Total Pages
      406
    • Publisher
      中国文庫
    • ISBN
      9784990635787
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 清代小説『鏡花縁』を読む:一九世紀の音韻学者が紡いだ諧謔と遊戯の物語2019

    • Author(s)
      加部 勇一郎
    • Total Pages
      346
    • Publisher
      北海道大学出版会
    • ISBN
      9784832968493
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] ゆれるおっぱい、ふくらむおっぱい : 乳房の図像と記憶2018

    • Author(s)
      武田 雅哉(編著)
    • Total Pages
      240
    • Publisher
      岩波書店
    • ISBN
      9784000254281
    • Related Report
      2018 Annual Research Report
  • [Book] 構造ling一個宇宙:中国人的伝統時空思維2017

    • Author(s)
      武田雅哉著、任釣華訳
    • Total Pages
      249
    • Publisher
      中華書局
    • ISBN
      9787101124477
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 図像だらけの中国:明代のヴィジュアル・カルチャー2017

    • Author(s)
      クレイグ・クルナス著、武田雅哉訳
    • Total Pages
      352
    • Publisher
      国書刊行会
    • ISBN
      9784336061911
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 中国飛翔文学誌:空を飛びたかった綺態な人たちにまつわる十五の夜噺2017

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Total Pages
      568
    • Publisher
      人文書院
    • ISBN
      9784409510766
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 中国のマンガ 〈連環画〉の世界2017

    • Author(s)
      武田雅哉
    • Total Pages
      372
    • Publisher
      平凡社
    • Related Report
      2016 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-04-21   Modified: 2020-03-30  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi