• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

A Comprehensive Study of WENXUAN Based on Existing Japanese Manuscripts

Research Project

Project/Area Number 16K02588
Research Category

Grant-in-Aid for Scientific Research (C)

Allocation TypeMulti-year Fund
Section一般
Research Field Chinese literature
Research InstitutionHiroshima University

Principal Investigator

Chen Chong  広島大学, 人間社会科学研究科(文), 准教授 (50457412)

Project Period (FY) 2016-10-21 – 2021-03-31
Project Status Completed (Fiscal Year 2020)
Budget Amount *help
¥3,900,000 (Direct Cost: ¥3,000,000、Indirect Cost: ¥900,000)
Fiscal Year 2020: ¥780,000 (Direct Cost: ¥600,000、Indirect Cost: ¥180,000)
Fiscal Year 2019: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2018: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2017: ¥650,000 (Direct Cost: ¥500,000、Indirect Cost: ¥150,000)
Fiscal Year 2016: ¥1,170,000 (Direct Cost: ¥900,000、Indirect Cost: ¥270,000)
Keywords文選 / 昭明太子蕭統 / 集注文選 / 李善注文選 / 五臣注文選 / 旧鈔本 / 和刻本 / 白氏文集 / 漢籍交流史 / 九条本 / 昭明太子 / 李善注 / 五臣注 / 史記 / 李善 / 九条本文選 / 旧鈔本文選 / 和刻本文選 / 李白詩 / 東アジア漢籍交流史 / 漢籍 / 書蹟 / 中国文学 / 文選注
Outline of Final Research Achievements

On the basis of the origin of the formation of East Asian cultural circle, it is believed that the formation of East Asian Literary History and the independent formation of Japanese and Chinese literature selection should be taken into account seriously, which is also the main topic of this research. Firstly, sorted out the existing Japanese manuscript, the original edition and other materials, and based on these fundamental research data, the paper is expected to recover the thirty volumes of zhaomingwenxuan compiled by the crown prince zhaomingwenxuan. Secondly, sorted out the Japanese ancient books and records, collections between Heian period and Edo period, as well as the recording of selected works, which were seen in the Buddhist documents. and then the paper is going to carry out a comprehensive study on the old notes of the literary selections in Sui and Tang Dynasties and the formation of independent literary selection in the middle ages of Japan.

Academic Significance and Societal Importance of the Research Achievements

本研究は、従来復元困難に見られる昭明太子編三十巻本『文選』を、日本に現存する九条本をはじめとする旧鈔本資料群にフォーカスし、多層かつ具体的に分析を加えることで、失われた古籍の原型とその本文が復元可能になるという新しい研究領域を切り拓こうと試みた。また、研究期間において、積極的に国内外の学会や論文での発表を行い、また、現在までの東アジア文選学史研究の一部研究成果をまとめて刊行することで、成果を広く社会に還元した。

Report

(6 results)
  • 2020 Annual Research Report   Final Research Report ( PDF )
  • 2019 Research-status Report
  • 2018 Research-status Report
  • 2017 Research-status Report
  • 2016 Research-status Report
  • Research Products

    (51 results)

All 2021 2020 2019 2018 2017 2016 Other

All Int'l Joint Research (8 results) Journal Article (25 results) (of which Peer Reviewed: 12 results,  Acknowledgement Compliant: 4 results) Presentation (8 results) (of which Int'l Joint Research: 5 results) Book (7 results) Funded Workshop (3 results)

  • [Int'l Joint Research] 北京大学中文系/復旦大学中文系/中国鉱業大学人文與藝術學院(中国)

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Int'l Joint Research] 西南交通大学/西北師範大学/西北大学(中国)

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 北京大学/中国社会科学院文学研究所/復旦大学(中国)

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 鄭州大学文学院文選研究所/西北大学漢唐文学研究院/南京大学域外漢籍研究所(中国)

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 復旦大学(中国)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 西北大学(中国)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 山東大学(中国)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Int'l Joint Research] 徐州工程学院(中国)

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本儒林叢書所見『文選』資料彙考稿2020

    • Author(s)
      陳 羽中
    • Journal Title

      中国学研究論集

      Volume: 38

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 日本杜甫研究論文索引稿(1924~2019)2020

    • Author(s)
      陳 羽中
    • Journal Title

      澳門文獻信息學刊

      Volume: 25

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本奈良平安時期『文選』鈔讀史料彙編稿2020

    • Author(s)
      陳 羽中
    • Journal Title

      国学研究

      Volume: 44

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 先向歌詩求諷刺:白居易「新楽府」之原形態考2020

    • Author(s)
      陳 羽中
    • Journal Title

      東亜古典文学與漢籍高端学術研討會論文集

      Volume: 1

    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Journal Article] 九条本『文選』巻十六(下)―本文の翻刻と書入注の整理―2019

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      中国学研究論集

      Volume: 37 Pages: 30-40

    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本佛教文獻所見『文選』引文彙考稿(上)2019

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      広島大学大学院文学研究科論集

      Volume: 79 Pages: 37-49

    • Related Report
      2019 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 慧萼鈔南禅院本白氏文集巻十五復原稿2019

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      表現技術研究

      Volume: 14 Pages: 55-76

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 九条本『文選』巻十六(中)―本文の翻刻と書入注の整理―2018

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      中国学研究論集

      Volume: 36 Pages: 25-31

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 試論鈔刊轉換時期及作品首數誤録之問題―以白氏文集巻十五、巻六十二等爲例―2018

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      中國唐代文學學會第十九届年會曁唐代文學國際學術研究會論文集

      Volume: 下 Pages: 267-282

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 李白「静夜思」本文変遷史新考―『文選』所収の魏文帝「雑詩二首」との関連性をめぐって―2018

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      広島大学大学院文学研究科論集

      Volume: 78 Pages: 59-70

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 讀『文選集注』札記(中国語訳、原著:静永健)2018

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      中国「文選」学研究会第十三届年會曁「百年選学:回顧與展望」國際學術研討會論文集

      Volume: 下 Pages: 547-552

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Journal Article] 日本『文選』研究之現状與展望(中国語訳、原著:富永一登)2018

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      古代文学前沿與評論

      Volume: 二 Pages: 14-18

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 日本文選學論著索引(上)2018

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      古代文学前沿與評論

      Volume: 二 Pages: 263-305

    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 九条本『文選』巻十六(上)―本文の翻刻と書入注の整理―2018

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      内海文化研究紀要

      Volume: 46 Pages: 1-38

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 站在禹域的角度來看日本古漢籍的特徴(原作者:静永健)2018

    • Author(s)
      陳羽中(中国語訳)
    • Journal Title

      文学研究

      Volume: 115 Pages: 44-55

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 九条本『文選』巻二十二―本文の翻刻と書入注の整理―2017

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      中国学研究論集

      Volume: 34 Pages: 37-47

    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Journal Article] 正倉院古文書所見漢籍書録及唐逸詩彙考2017

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      中国文学研究

      Volume: 29 Pages: 166-172

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 宋人所見『夷堅志』引文考―前四志を中心に―2017

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      中国中世文學研究

      Volume: 70 Pages: 82-96

    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 『集注文選』翻字校點稿―巻七・巻八(上)―2016

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      中国学研究論集

      Volume: 34 Pages: 67-82

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Journal Article] 『管見抄白氏文集』の発見経緯とその奧書に関する考釈―宗尊親王と石清水宮田中坊との関わり―2016

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      中国中世文学研究

      Volume: 68 Pages: 11-27

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed
  • [Journal Article] 尊円親王筆白氏詩巻の文献価値について―その書写底本をめぐる諸問題及び逸詩「看碁贈人」に関する考釈―2016

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      白居易研究年報

      Volume: 17 Pages: 182-203

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 西域の仏から東土の隱士へ―宋代維摩詰図題詩の変遷2016

    • Author(s)
      査屏球著、渡部雄之訳
    • Journal Title

      白居易研究年報

      Volume: 17 Pages: 31-63

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 白楽天詩文書蹟拓本の古記録をめぐって2016

    • Author(s)
      文艶蓉著、銭心怡訳
    • Journal Title

      白居易研究年報

      Volume: 17 Pages: 204-220

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 正倉院古文書所見漢籍書録及唐逸詩彙考2016

    • Author(s)
      陳羽中
    • Journal Title

      復旦大學中国古代文学研究中心二〇一六年中日日藏漢籍研討會論文集

      Volume: 1 Pages: 127-147

    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Acknowledgement Compliant
  • [Journal Article] 王梵志詩集在日本―兼論山下憶良與杜甫的関係2016

    • Author(s)
      静永健著、陳羽中訳
    • Journal Title

      復旦大學中国古代文学研究中心二〇一六年中日日藏漢籍研討會論文集

      Volume: 1 Pages: 17-27

    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Presentation] 李善注文選の原型と唐代「夾注書」の成立―鈔本時代における注釈書の書写体裁を視座として―2020

    • Author(s)
      陳 羽中
    • Organizer
      第七回文プロ研究会
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Presentation] 先向歌詩求諷刺:白居易「新楽府」之原形態考2020

    • Author(s)
      陳 羽中
    • Organizer
      東亜古典文學與漢籍高端學術研討會
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 日藏古鈔本漢籍文献学之構築與偽本舉例2019

    • Author(s)
      陳羽中
    • Organizer
      第303回中國文藝座談會「中日周秦漢唐文學學術的再出發」國際學術研討會曁第八届周秦漢唐讀書會
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 試論鈔刊轉換時期及作品首數誤録之問題―以白氏文集巻十五、巻六十二等爲例―2018

    • Author(s)
      陳羽中
    • Organizer
      中國唐代文學學會第十九届年會曁唐代文學國際學術研究會(論文参加)
    • Related Report
      2018 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 李白・杜甫の詩歌創作における『文選』の受容―「静夜思」と「春望」を例として―2018

    • Author(s)
      陳羽中
    • Organizer
      日本中国学会第七十回次世代シンポジウム「いま『文選』を読む―中国古典文学の規範とその距離―」
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Presentation] 李白「静夜思」本文変遷史新考―『文選』所収の魏文帝「雑詩二首」との関連性をめぐって―2018

    • Author(s)
      陳羽中
    • Organizer
      第三回文プロ研究会
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Presentation] 広島大学所蔵の和刻本文選をめぐって2017

    • Author(s)
      陳羽中
    • Organizer
      平成29年度中古文献研究小型学術研討例会(中国中世文学会2017年度特別例会)
    • Related Report
      2017 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Presentation] 正倉院古文書所見漢籍書録及唐逸詩彙考2016

    • Author(s)
      陳羽中
    • Organizer
      復旦大學中国古代文学研究中心二〇一六年中日日藏漢籍研討會
    • Place of Presentation
      復旦大学(論文参加・代読)
    • Related Report
      2016 Research-status Report
    • Int'l Joint Research
  • [Book] 抄本、印本與小集、大集:抄印轉換與文学演變工作坊論集2021

    • Author(s)
      査屏球主編(査屏球、陳羽中ほか)
    • Total Pages
      384
    • Publisher
      復旦大学出版社
    • Related Report
      2020 Annual Research Report
  • [Book] 日宋漢籍交流史の諸相―文選と史記、そして白氏文集(新・日中文化交流史叢書)2019

    • Author(s)
      陳羽中
    • Total Pages
      304
    • Publisher
      大樟樹出版社合同会社/浙江出版集団東京株式会社
    • Related Report
      2019 Research-status Report
  • [Book] 唐宋八大家の世界(試論柳宗元的新四民思想與重商主義―以《文苑英華》巻七九四所収柳傳爲考察之中心)2019

    • Author(s)
      東英寿編著(東英寿・川合康三・王永・陳羽中・渡部雄之・杜梅・紺野達也・朱剛・加納留美子・原田愛・林岩)
    • Total Pages
      253
    • Publisher
      花書院
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 梯航集―日藏漢籍中日學術對話録(正倉院古文書所見漢籍書録及唐逸詩彙考)2018

    • Author(s)
      査屏球編(芳村弘道・静永健・傅剛・陳尚君・大渕貴之・陳才智・卞東波・金程宇・甲斐雄一・胡可先・胡凌燕・杜曉勤・陳羽中・髙兵兵・査屏球・汪超・奥野新太郎・盧盛江・顔永新・潘銘基・王勇・黄仁生・長谷部剛・朱子昊・黄冬柏・髙倩藝)
    • Total Pages
      280
    • Publisher
      上海古籍出版社
    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Book] 『紅樓夢』新解(現代名著訳叢・原作者:合山究)2017

    • Author(s)
      陳羽中
    • Total Pages
      370
    • Publisher
      (台湾)聯經出版事業股分有限公司
    • ISBN
      9789570849202
    • Related Report
      2017 Research-status Report
  • [Book] 白居易研究年報 特輯 書蹟と絵畫 (第17号)2016

    • Author(s)
      陳羽中(主編)
    • Total Pages
      318
    • Publisher
      勉誠出版
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Book] 生活と文化の歴史学9 学芸と文芸(陳羽中:「慧萼鈔南禅院本白氏文集の巻数とその正統性について―日本伝来漢籍旧鈔本による原典籍の復元に関する一考察」)2016

    • Author(s)
      福島金治(主編)
    • Total Pages
      567
    • Publisher
      竹林舎
    • Related Report
      2016 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 第303回中國文藝座談會「中日周秦漢唐文學學術的再出發」國際學術研討會曁第八届周秦漢唐讀書會2019

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 中國唐代文學學會第十九届年會曁唐代文學國際學術研究會2018

    • Related Report
      2018 Research-status Report
  • [Funded Workshop] 平成29年度中古文献研究小型学術研討会(中国中世文学会2017年特別例会)2017

    • Related Report
      2017 Research-status Report

URL: 

Published: 2016-10-24   Modified: 2022-01-27  

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi